Hu-Friedy SWERV3 User Manual Download Page 8

8

SWERV

® 

INSTALLATION ET ASSEMBLAGE

CONNEXION DU CORDON DE LA PIÈCE À MAIN 

Aligner les repères entre l’unité de commande et la fiche du 

cordon de la pièce à main. Pousser fermement la fiche dans le 

connecteur à l’avant de l’unité de commande. (Fig. 1) 

MISE EN GARDE : 

1.   Ne pas déconnecter le cordon de la pièce à main quand 

l’appareil est sous tension et la pédale de commande  

est actionnée. 

2.   Détacher l’insert avant de retirer le cordon de la pièce  

à main. 

3.   Retirer le cordon de la pièce à main en saisissant la fiche. 

RACCORDEMENT DE L’INSERT ULTRASONIQUE 

Sélectionner l’insert de kHz approprié (25 ou 30) pour le 

générateur. Remplir d’eau la pièce à main. Tout en tenant la 

pièce à main en position verticale, activer la fonction de purge 

ou la commande au pied pour évacuer toutes les bulles d’air  

qui peuvent être retenues à l’intérieur de la pièce à main. 

Lubrifier le joint torique en caoutchouc sur l’insert stérilisé 

avec de l’eau avant de le placer dans la pièce à main. Loger 

entièrement l’insert en imprimant doucement un mouvement 

de pression-torsion. Ne pas forcer l’insert dans la pièce à main. 

AVERTISSEMENT :

 toujours utiliser de l’eau pour refroidir 

la pièce à main et l’insert lorsque l’appareil est en marche. 

Réglage minimal recommandé > 10 ml/min. Réglage maximal 

recommandé > 50 ml/min. 

POUR L’EMPLOI 

  Vérifier que l’alimentation en eau est adéquate et propre avant de commencer une procédure. 

  Purger la pièce à main. 

  Utiliser sur la pièce à main un manchon de séparation à usageunique (UMBS) de Hu-Friedy sur la 

pièce à main. Remplacer le manchon de séparation après chaque patient. Éliminer le manchon de 

façon appropriée conformément aux directives pour les déchets contaminés. 

  Placer l’insert sur la pièce à main. 

  Régler le niveau de puissance selon le mode recommandé. 

  Appuyer sur la commande au pied pour commencer la vibration de l’insert. 

  Tourner graduellement le bouton d’ajustement de l’eau dans le sens antihoraire pour accroître le 

débit. (Fig. 2) 

QUAND LE TRAITEMENT EST TERMINÉ 

1.   Relâcher la commande au pied et replacer la pièce à main sur son berceau. (Fig. 3) 
2.   Éteindre le commutateur d’alimentation. 
3.   Tenir la pièce à main en position verticale. Sortir doucement l’insert de la pièce à main.  

Les inserts ultrasoniques sont aisément interchangeables pour diverses applications et 

procédures. 

4.  Fermer la valve d’eau de l’unité dentaire.

5

1

7

2

8

3

Summary of Contents for SWERV3

Page 1: ...MAGNETOSTRICTIVE SCALER HANDPIECE User Manual Manuel de l utilisateur SWERV 3...

Page 2: ......

Page 3: ...al treatment of Periodontal diseases Read this operation manual carefully before use and retain for reference SYMBOLS AND GENERAL SAFETY Attention consult accompanying documents Risk of damage or harm...

Page 4: ...ert into the handpiece WARNING Always use water when operating the unit to keep the handpiece and insert cool Minimum recommended setting 10 m l min Maximum recommended setting 50 ml min FOR OPERATION...

Page 5: ...ilize the handpiece or handpiece cord PROCEDURES FOR HU FRIEDY ULTRASONIC INSERTS sold separately 1 Clean inspect and steam sterilize before each use 2 For complete instructions refer to cleaning and...

Page 6: ...ases of the Handpiece having been used outside of normal operating conditions the Handpiece being damaged in transit the Handpiece having been modified non compliance with the manufacturer s installat...

Page 7: ...tales Lire ce manuel d exploitation soigneusement avant usage et le conserver pour r f rence SYMBOLES ET S CURIT G N RALE Attention consulter les documents joints Risque d endommagement ou de blessure...

Page 8: ...t dans la pi ce main AVERTISSEMENT toujours utiliser de l eau pour refroidir la pi ce main et l insert lorsque l appareil est en marche R glage minimal recommand 10 ml min R glage maximal recommand 50...

Page 9: ...RDE ne pas st riliser l unit de commande le cordon d alimentation la commande au pied la conduite d eau le connecteur d irrigation la pi ce main ou le cordon de la pi ce main PROC DURES POUR LES INSER...

Page 10: ...la pi ce main en dehors des conditions normales de fonctionnement endommagement de la pi ce main en transit modification de la pi ce main non conformit aux instructions d installation du fabricant pr...

Page 11: ...11...

Page 12: ...Hu Friedy Mfg Co LLC 3232 N Rockwell St Chicago IL 60618 USA Telephone 1 800 Hu Friedy or 1 773 975 6100 Website Hu Friedy com 2018 Hu Friedy Mfg Co LLC All rights reserved UMMANUALHP 0818...

Reviews: