−
13
−
7. 圧着条件および圧着品質基準 /
Crimping conditions and crimping quality standard
1） 本工具により圧着した端子のクリンプハイトおよび引張り強度が、「8. 圧着条件および圧着品質基準表」の規格を
満足しているかをご確認ください。
2） 本工具により圧着した端子の形状が、良品の基準にあることをご確認ください。
( 注意 )1. 標準電線と異なる被覆径の電線をご使用の際は、弊社営業または代理店様にご相談ください。
2. 下図は端子形状の一例です。各部名称の参考にしてください。
1) Check to be sure that the contact that has been crimped using the tool satisfies the standard described in “8. Table of crimping
conditions and crimping quality standard" with respect to the crimp height and the tensile strength.
2) Check to be sure that the contact that has been crimped using the tool is within the standard of good product with respect to the
shape.
(Caution) 1. To use a wire a covering diameter of which is different from that of the standard wire, please contact our Business
Division or the distributor in your area.
2. The figure below is an example of the shape of contact. Use the figure for reference of configuration.
ストリップ長さ /
Strip length
ツイスト /
Twist
圧着バリ高さ
/
Crimping burr
height
ローリング
/
Rolling
圧着部断面 /
Wire barrel section
ワイド：ワイヤーバレル /
Wide : Wire barrel
被覆部断面 /
Insulation barrel
section
ワイド：インシュレーションバレル /
Wide :
Insulation barrel
ランス高さ /
Lance height (if applicable)
ベルマウス /
Bellmouth
ベントダウン
/
Bent DOWN
ベントアップ
/
Bent UP
芯線先端位置 /
Protrusion of the conductor
芯線クリンプハイト /
Conductor crimp height
被覆クリンプハイト /
Outer insulation crimp height
被覆位置 /
Covering position
カットオブタブ /
Cut of tub
ギャップ寸法
/
Gap dimension
Aug.1.2017 Copyright 2017 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.
