HQ EL-ES02FHQ Manual Download Page 7

7

English

Deutsch

Français

Česky

Sicherheitshinweise:  

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

Bei der Benutzung dieses Gerätes achten Sie bitte stets 

darauf, Feuer, Stromschlag und Verletzungen wie folgt 

zu vermeiden: Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das 

Gerät in Betrieb nehmen.
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt 

AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei 

Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von 

anderen Geräten ab. 
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung 

kommt.
Betreiben Sie das Gerät nur mit der Spannungsversorgung, wie auf dem Typenschild 

angegeben. Sind Sie sich nicht sicher, welche Netzspannung Ihr Haushalt hat, so 

wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Steckdose nicht überlasten, Stromschlaggefahr.
Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein. Hiermit können Sie 

spannungsführende Teile berühren, was wiederum zu Feuer oder Stromschlag führen 

kann.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel 

verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder 

Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund 

einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer 

jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass 

die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem 

allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte 

stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung. 

Copyright ©

Summary of Contents for EL-ES02FHQ

Page 1: ...h Deutsch Fran ais esky EL ES02FHQ MANUAL p 2 TV Smart power saver MODE D EMPLOI p 8 Economiseur d nergie intelligent pour TV ANLEITUNG s 5 TV Smart Power Saver N VOD K POU IT s 11 Chytr spo i energie...

Page 2: ...in front of your electrical appliance Then use that appliance s remote control to operate the EL ES02FHQ 3 The EL ES02FHQ saver uses the IR remote control of various devices to operate This must be d...

Page 3: ...l info nedis com Declare that product Brand HQ Model EL ES02FHQ Description TV Smart Power Saver Is in conformity with the following standards EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 2004 A14 2005 A16 20...

Page 4: ...overload the socket this can be a risk of fire or electric shock Never push objects of any kind into this device trough cabinet as they may touch dangerous voltage point or short out parts that could...

Page 5: ...ier Ger te wie Fernseher DVD Player oder Verst rker an 2 Bringen Sie den IR Sensor vorn auf dem Ger t an Mit der Fernbedienung Ihres Ger ts steuern Sie gleichzeitig EL ES02FHQ 3 Der EL ES02FHQ Stromsp...

Page 6: ...Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Marke HQ Modell EL ES02FHQ Beschreibung TV Smart Power Saver den folgenden Normen entspricht EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 20...

Page 7: ...aggefahr F hren Sie keine Fremdk rper in das Ger t ein Hiermit k nnen Sie spannungsf hrende Teile ber hren was wiederum zu Feuer oder Stromschlag f hren kann Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ube...

Page 8: ...xterne en face de votre appareil lectrique Puis utilisez la t l commande de l appareil lectrique pour faire fonctionner le EL ES02FHQ 3 L conomiseur EL ES02FHQ peut fonctionner l aide de t l commandes...

Page 9: ...info nedis com D clarons que le produit Marque HQ Mod le EL ES02FHQ Description Economiseur d nergie intelligent pour TV est conforme aux prescriptions des normes suivantes EN 60730 1 2000 A12 2003 A...

Page 10: ...ocution N essayez jamais d ins rer un objet l int rieur de l appareil par l interm diaire des orifices car vous pourriez toucher des pi ces sous tension ou provoquer un court circuit entra nant un inc...

Page 11: ...ebi m ete um stit extern infra erven idlo K ovl d n EL ES02FHQ pot pou vejte d lkov ovlada dan ho spot ebi e 3 Spo i EL ES02FHQ se ovl d prost ednictv m d lkov ho ovlada e r zn ch spot ebi P stroje m...

Page 12: ...bosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka HQ Model EL ES02FHQ Popis Chytr spo i energie pro TV spl uje n sleduj c normy EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13...

Page 13: ...ziko po ru nebo razu elektrick m proudem Do tohoto p stroje nikdy nezasunujte ciz p edm ty nebo by se mohly dotknout nebezpe n ho vysok ho nap t nebo za zen zkratovat a to by mohlo vest k nebezpe vzni...

Reviews: