HQ EL-ES02FHQ Manual Download Page 5

5

English

Deutsch

Français

Česky

DEUTSCH

Beschreibung:

Dieser intelligente TV-Stromsparer ist konzipiert, den Stand-by-Verbrauch Ihres 

angeschlossenen Fernsehers zu verringern, um Strom und Kosten zu sparen. Dieser 

Stromsparer schaltet die Spannungsversorgung automatisch aus, nachdem Sie 

den Fernseher in Stand-by-Modus geschaltet haben. EL-ESO2FHQ ist kinderleicht 

mit Ihrer Fernbedienung für Fernseher, Digitalempfänger, Hi-Fi oder DVD-Player zu 

bedienen.

Bedienungshinweise:

Gesteuerte 

Steckdose

Manuelle Rückstellung/

EIN/AUS

RJ45  

IR-Sensoranschluss

Statusanzeige

IR-Sensor

IR-Sensor

1)  Schließen Sie das Elektrogerät an der Steckdose des EL-ES02FHQ an. Zum 

Anschluss mehrerer Geräte schließen Sie bitte eine Mehrfachsteckdose an 

EL- ES02HQ an und schließen Sie hier Geräte wie Fernseher, DVD-Player oder 

Verstärker an.

2)  Bringen Sie den IR-Sensor vorn auf dem Gerät an. Mit der Fernbedienung Ihres 

Geräts steuern Sie gleichzeitig EL-ES02FHQ.

3)  Der EL-ES02FHQ Stromsparer benutzt IR-Signale verschiedener Geräte. Richten 

Sie die Fernbedienung direkt auf den Stromsparer aus.

4)  Stecken Sie EL-ES02FHQ in eine Steckdose.
5)  Die Statusanzeige blinkt. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung 

zur Übernahme der Funktion. Warten Sie einen Moment, bis die Statusanzeige 

leuchtet.

6)  Stellen Sie alle an EL-ES02FHQ angeschlossenen Geräte auf Stand-by-

Modus ein. Nach 30 Sekunden drücken Sie EIN/AUS auf dem EL-ES02FHQ 

Stromsparer, die Statusanzeige erlischt. EL-ES02FHQ ist nun eingestellt.

7)  Zur Änderung der Anzahl der angeschlossenen Geräte drücken Sie bitte die 

Rückstelltaste auf EL-ES02FHQ für 4 Sekunden, die Statusanzeige blinkt. Der 

Speicher ist gelöscht und Sie können die Schritte 5 und 6 zur Neueinstellung 

wiederholen.

Summary of Contents for EL-ES02FHQ

Page 1: ...h Deutsch Fran ais esky EL ES02FHQ MANUAL p 2 TV Smart power saver MODE D EMPLOI p 8 Economiseur d nergie intelligent pour TV ANLEITUNG s 5 TV Smart Power Saver N VOD K POU IT s 11 Chytr spo i energie...

Page 2: ...in front of your electrical appliance Then use that appliance s remote control to operate the EL ES02FHQ 3 The EL ES02FHQ saver uses the IR remote control of various devices to operate This must be d...

Page 3: ...l info nedis com Declare that product Brand HQ Model EL ES02FHQ Description TV Smart Power Saver Is in conformity with the following standards EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 2004 A14 2005 A16 20...

Page 4: ...overload the socket this can be a risk of fire or electric shock Never push objects of any kind into this device trough cabinet as they may touch dangerous voltage point or short out parts that could...

Page 5: ...ier Ger te wie Fernseher DVD Player oder Verst rker an 2 Bringen Sie den IR Sensor vorn auf dem Ger t an Mit der Fernbedienung Ihres Ger ts steuern Sie gleichzeitig EL ES02FHQ 3 Der EL ES02FHQ Stromsp...

Page 6: ...Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Marke HQ Modell EL ES02FHQ Beschreibung TV Smart Power Saver den folgenden Normen entspricht EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 20...

Page 7: ...aggefahr F hren Sie keine Fremdk rper in das Ger t ein Hiermit k nnen Sie spannungsf hrende Teile ber hren was wiederum zu Feuer oder Stromschlag f hren kann Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ube...

Page 8: ...xterne en face de votre appareil lectrique Puis utilisez la t l commande de l appareil lectrique pour faire fonctionner le EL ES02FHQ 3 L conomiseur EL ES02FHQ peut fonctionner l aide de t l commandes...

Page 9: ...info nedis com D clarons que le produit Marque HQ Mod le EL ES02FHQ Description Economiseur d nergie intelligent pour TV est conforme aux prescriptions des normes suivantes EN 60730 1 2000 A12 2003 A...

Page 10: ...ocution N essayez jamais d ins rer un objet l int rieur de l appareil par l interm diaire des orifices car vous pourriez toucher des pi ces sous tension ou provoquer un court circuit entra nant un inc...

Page 11: ...ebi m ete um stit extern infra erven idlo K ovl d n EL ES02FHQ pot pou vejte d lkov ovlada dan ho spot ebi e 3 Spo i EL ES02FHQ se ovl d prost ednictv m d lkov ho ovlada e r zn ch spot ebi P stroje m...

Page 12: ...bosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka HQ Model EL ES02FHQ Popis Chytr spo i energie pro TV spl uje n sleduj c normy EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13...

Page 13: ...ziko po ru nebo razu elektrick m proudem Do tohoto p stroje nikdy nezasunujte ciz p edm ty nebo by se mohly dotknout nebezpe n ho vysok ho nap t nebo za zen zkratovat a to by mohlo vest k nebezpe vzni...

Reviews: