29
neo
1
leading edge
leitkante
Bord d'attaqu
Borde de ataque
2
Trailing edge
schleppkante
bord de fuite
Borde de Fuga
3
Wingtip
stabilos
Bout d’aile
Alerón
4
Air intake
lufteintrittsöffnung
entrée d'air
orificios de entrada
de aire
5
main Bridle
Hauptwaage
bridage principal
Bridas principal
6
Brake Bridle
Bremswaage
bridage de frein
Bridas de freno
7
mixer with pulleys
mixsystem mit
Rollen
accélérateur à
poulies
Acelerador con
poleas
8
Front/Power lines
Hauptleinen
lignes avant
lineas de mando
9
Back/Brake lines
Bremsleinen
lignes de frein
líneas de freno
10
opening to remove
dirt
('dirt out')
Öffnung zum
entfernen von
schmutz
('dirt out')
orifice de vidage
des salissures
('dirt out')
Abertura para eli-
minar la suciedad
('dirt out')
11
Zipper for deflation
Reißverschuß zum
entlüften
Fermeture éclair
pour ventiler
cremallera de ven-
tilación
1
3
3
4
2
7
6
6
6
8
9
4
5
5
10
10
10
11
