background image

VDPLW800_v2

 

VELLEMAN 

16 

Dans le cas du 

VDPLW800

, un appareil à 6 canaux, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil sur 

1, le second appareil sur 7 (1 + 6), le troisième sur 13 (7 + 6), etc.  

 

6. Nettoyage et entretien 

 

1.  Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 

2.  Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, 

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc. 

3.  Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 

4.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 

5.  Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 

6.  Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants. 

7.  Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur sauf le fusible (voir « 

Installation

 »). 

8.  Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

7. Spécifications techniques 

 

Alimentation 

max. 230VCA / 50Hz 

Fusible 

3A, 250VCA (5 x 20mm) (référence 

FF3N

LED 

648 pcs (rouge x 216, vert x 216, bleu x 216) 

Connexion DMX512 

fiche XLR à 3 points 

Dimensions 

430 x 236 x 78mm 

Poids 

5kg 

Température ambiante max. 

45°C 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VDPLW800 – EFECTO WASH INTELIGENTE CON LEDs DE COLORES 

 

1. Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

VDPLW800

! Es un proyector LED equipado con LEDs de 5mm de alta calidad y 

permite iluminar el escenario o el club de manera única. El aparato le ofrece una mezcla de colores con efectos 

preprogramados o control DMX. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha 

sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

No exponga este equipo a lluvia ni humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for VDPLW800

Page 1: ...INTELLIGENT KLEUREN LED WASH EFFECT EFFET WASH INTELLIGENT LEDs COULEUR EFECTO WASH INTELIGENTE CON LEDs DE COLORES INTELLIGENTER FARBEN LED WASH EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMP...

Page 2: ...VDPLW800_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Do not look directly at the light source as sensitive peo...

Page 4: ...y that is inaccessible to unauthorized persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the de...

Page 5: ...a group 2 group means 2 LED blocks are in 1 group 4 group means 4 LED blocks in 1 group and 8 group means all 8 blocks are in 1 group To set the group press the wheel and turn until it shows the desi...

Page 6: ...ect device responds to the signals This start address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller Enter the correct number and read it from the display located o...

Page 7: ...t u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop De VDPLW800is een led projector met hoogwaardige leds waarmee u een podium of club op een originele ma...

Page 8: ...epassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie a Het toestel Kies een geschikte montageplaats en hang he...

Page 9: ...n Manual Blue Instellen van de helderheid van de blauwe leds met een waarde tussen 0 255 Hoe hoger de waarde hoe helderder de blauwe leds Om in te stellen druk op het wiel Om te wijzigen draai met de...

Page 10: ...rminator Een DMX terminator is aanbevolen als de DMX kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis bvb een discotheek De terminator voorkomt corruptie van het digitale...

Page 11: ...l reageren In het geval van de 6 kanaals VDPLW800 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen van het tweede toestel op 7 1 6 van het derde op 13 7 6 enz 6 Reiniging en onderhou...

Page 12: ...eut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alim...

Page 13: ...s curit suppl mentaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organ...

Page 14: ...ur r gler la vitesse de la poursuite n 8 Tourner la roue dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer la valeur tourner dans le sens contraire pour augmenter la valeur Renfoncer pour confirme...

Page 15: ...uissance CANAL 4 Bleu 0 255 LED bleues de OFF pleine puissance 0 4 Pas de fonction 5 253 Stroboscope de rapide lent CANAL 5 Stroboscope 254 255 Pleine puissance 0 4 Pas de fonction 5 30 Programme int...

Page 16: ...ambiante max 45 C Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable VDPLW800 EFECTO WASH INTELIGENTE CON LEDs DE COLORES 1 Introducci n Caracter st...

Page 17: ...a prolongar la vida del aparato No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a temperaturas ext...

Page 18: ...Manual red No DMX Auto Sound Manual Chase8 1 DMX mode 8 group 4 group 2 group 1 group DMX mode 3 channel 6 channel Gire la rueda para seleccionar una opci n pulse la rueda para confirmar la selecci n...

Page 19: ...ario a las agujas del reloj para seleccionar el modo de 3 canales Vuelva a pulsar la rueda para confirmar Modo maestro esclavo Al conectar dos VDPLW800 o m s desactive la se al DMX y ponga uno o vario...

Page 20: ...gir entre una sola direcci n inicial para toda una serie de aparatos o una direcci n inicial por aparato Con una sola direcci n inicial para una serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincr...

Page 21: ...Steuerung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht...

Page 22: ...erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag usw verbunden 4 Installation a Das Ger t W hlen Sie einen geeigneten Installation...

Page 23: ...Optionen Addr Einstellen der DMX Adresse Dr cken Sie das Rad und drehen Sie m Uhrzeigersinn um den Wert zu verringern Dr cken Sie aufs Neue um zu best tigen Manual Blue Einstellen der Helligkeit der...

Page 24: ...Serie schalten Die Verbindung muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel mit XLR Stecker und Kupplung erfolgen DMX 512 Kette mit Abschlusswiderstand Ein DMX Abschlusswiderstand empfehlenswert f r In...

Page 25: ...ren Worten wenn Sie die Einstellungen f r 1 Kanal ver ndern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal ge ndert In dem Fall des 6 Kanal VDPLW800 Sie die Startadresse des ersten Ger tes auf 1 einste...

Reviews: