background image

VDPLDJBAR6 

16/09/2011 

©

Velleman nv 

21

Observación: 

monte

 SIEMPRE

 el 

VDPLDJBAR6 

con dos abrazaderas. 

o

 

Fije siempre el 

VDPLDJBAR6

 con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

o

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado 
debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

o

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

o

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato. 

o

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

Interruptor de pie de 4 vías 

o

 

Conecte el interruptor de pie a la barra 

[I]

.  

Conexión DMX512 

Véase las figuras en la página 

de este manual del usuario. 

 

Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 
polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada 

[E]

 del

 

VDPLDJBAR6

.

 

Es posible conectar varios 

VDPLDJBAR6

 en serie. Use un cable blindado de 

doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida 

VDPLDJBAR6

 

Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un 
medio ambiente con mucho ruido eléctrico (ej. una discoteca). La terminación impide que el ruido 
eléctrico corrompa la señal de control numérico. La terminación DMX no es más que un conector 

XLR con una resistencia de 120

 de polo 2 a polo 3. Este conector XLR está conectado a la salida 

XLR 

[F]

 del último aparato de la serie. 

Conexión a la rojo 

 

Asegúrese de que el enchufe al que está conectado el foco esté puesto a tierra por 

separado. Utilice sólo el cable de alimentación entregado con el foco o un cable 
autorizado por el fabricante. 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la rojo eléctrica con la conexión de alimentación 

[C]

. Asegúrese de que sólo 

conecte el 

VDPLDJBAR6

 a un circuito protegido por un disyuntor de corriente residual (RCD) de 

30mA. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Reemplace un fusible fundido sólo por uno del mismo tipo (F2A/250V). 

7.

 

Uso 

 

El 

VDPLDJBAR6

 incorpora cinco modos de control: 

control por la música

control 

automático

modo maestro/esclavo

control DMX

 o 

modo interruptor de pie

Control por la música 

 

Ponga el interruptor DIP 10 en la posición OFF para activar el modo de control por la música. 

 

 

Ajuste la sensibilidad del micrófono 

[G]

 con el botón de ajuste 

[H]

Control automático 

 

Ponga el interruptor DIP 9 en la posición ON y el interruptor DIP 10 en la posición OFF. 

 

Ajuste la velocidad del programa con el interruptor de 1 a 3. 

Modo maestro/esclavo 

 

Interconecte varios 

VDPLDJBAR6

 (véase 

§6

). 

 

Active el modo de control por la música o el control automático en el aparato-maestro. 

 

Ponga el interruptor DIP 1 y 10 de los aparatos esclavos en la posición ON para activar el 

modo esclavo. 

Control DMX 

 

Ponga el interruptor DIP 10 en la posición ON para activar el modo de control DMX. 

 

Si se usa una señal DMX, cada aparato tiene su propia dirección inicial DMX para asegurar que 
los aparatos reaccionen a las señales de control correctas. Esta dirección inicial digital es el 

primer canal en el cual el aparato reaccionará a las señales DMX del controlador DMX. Es posible 
elegir entre una sola dirección inicial para toda una serie de aparatos o una dirección inicial por 
aparato. 

 

Con una sola dirección inicial para una serie de aparatos, todos los aparatos reaccionarán 
sincronizadamente a la misma señal. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal afecta a 

los ajustes de todos los canales. Con varias direcciones iniciales, cada aparato reaccionará 
independientemente. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en 

Summary of Contents for VDPLDJBAR6

Page 1: ...I HER INI JUEG INI LED SER MAN EBRUIKER OTICE D E ANUAL D EDIENUN DJBA PAR BA PAR BOV RSE PA GO DE IL DPAR LIC UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT R6 TTEN VENLICH R LED LUMINAC CHTEFFE LEIDING RIO TU...

Page 2: ...VDPLDJBAR6 16 09 2011 Velleman nv 2...

Page 3: ...ung How to turn the controller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches...

Page 4: ...tage does nd protect i f 0 5m betw e to fix the minimal dis BAR6 at a and Quali ay from dus rom shocks nctions of t Any dama e are forbidde ot covered nded purpo crash etc DPLDJBAR 4 er man bout this...

Page 5: ...election pedal G microphone P sound control pedal H microphone sensitivity control knob Q freeze pedal I connector for footswitch R blackout pedal 6 Mounting instructions Choosing a Mounting Location...

Page 6: ...t be properly and separately earthed Do not use any other AC cords than the one provided or any other AC cord not authorized by the manufacturer Have a qualified electrician carry out the electric con...

Page 7: ...on when 000 of 255 d 000 of 255 fla 0 255 re 0 255 g 0 255 b 0 255 re 0 255 g 0 255 b 0 255 re 0 255 g 0 255 b 0 255 re 0 255 g 0 255 b work when e VDPLDJB he power c DPLDJBAR 7 hannel will o 6 you wi...

Page 8: ...power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device 5 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 6 Wipe the device regularly with a...

Page 9: ...hadigd zij d van 0 5 m geschikte v nimumafst et toestel op e en kwal tof en extre Voorzie een chokken en oestel kenn n Meestal geen wijzigi lt niet onde DPLDJBAR 9 ershan nie de dit prod pakking ge ad...

Page 10: ...ieknop D beveiligingsknop statief M verticale positieknop 2 per spot E DMX ingang N leds 4 per spot F DMX uitgang O voetpedaal programmaselectie G microfoon P Voetpedaal muzieksturing H gevoeligheidsr...

Page 11: ...n 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang F van het laatste toestel in de reeks Aansluiting op het voedingsnet Koppel de spot aan een afzonderlijk geaard stopcont...

Page 12: ...D DIP schakela ar s waarde voor een ov off programm programm programm programm programm programm programm programm programm programm programm auto mod muziekge passing als off dimmen 0 Off flash van r...

Page 13: ...atig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begin...

Page 14: ...ti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces m de 0 5 m ble de s cur e distance JBAR6 u ce et de q poussi re s chocs et l nement de rer cet appa pour des r mbent pas DPLDJBAR 14 CE D EM portantes...

Page 15: ...n la terre K points de montage C connexion pour c ble conducteur fusible L bouton de positionnement horizontal D bouton molet du tr pied M bouton de positionnement vertical 2 par spot E entr e DMX N L...

Page 16: ...nnement avec beaucoup de bruit lectrique p ex une discoth que La r sistance de terminaison pr vient la corruption du signal de contr le num rique par le bruit lectrique La r sistance de terminaison DM...

Page 17: ...am program program program program mode au mode pil ue pas si les off variation off flash de graduate graduate graduate graduate graduate graduate graduate graduate graduate graduate graduate graduate...

Page 18: ...bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D brancher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humi...

Page 19: ...Ve uipo a polvo Evite usar ento del ap os son caus modificacion ones no aut ara aplicacio scargas el ente DPLDJBAR 19 al del u dio ambien mbalaje ind as hubiera Devuelva e ales en rela ades locale R6...

Page 20: ...ono P interruptor de pie para el control por la m sica H bot n de ajuste para la sensibilidad del micr fono Q interruptor de pie para la funci n freeze I conexi n para el interruptor de pie R interrup...

Page 21: ...el ctrica Conecte el aparato a la rojo el ctrica con la conexi n de alimentaci n C Aseg rese de que s lo conecte el VDPLDJBAR6 a un circuito protegido por un disyuntor de corriente residual RCD de 30...

Page 22: ...a Programa Programa Programa Programa Programa Programa Programa Programa Programa modo auto modo cont CH1 o CH3 off ajuste de off destello de ajuste de 100 ajuste de 100 ajuste de 100 ajuste de 100 a...

Page 23: ...o taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de...

Page 24: ...tzleitung nic gen soll ein tfernung vo m geeignete on min 0 5 Stoffen So Oberfl che n Qualit tsg er t vor Sta h tterungen Ger tes DPLDJBAR 24 ungsan on ses Produ r der Verpa s der Umwe nicht als u ein...

Page 25: ...Betrieb eine regelm ige Pause verl ngert die Lebensdauer Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften sehr leicht ideal f r Discjockeys und den mobilen Einsatz...

Page 26: ...er t muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden o Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Ger t Lassen Sie das Ger t j...

Page 27: ...ert 000 00 010 02 030 04 050 06 070 08 090 10 110 12 130 14 150 16 170 18 190 20 210 22 230 24 250 25 DPLDJBAR 27 sanleitung tionen Mu ung oder F m die Musiks ofons G DIP Schalte grams mit Siehe 6 che...

Page 28: ...ckt f r die Stroboskop Funktion 1x Wei 2x Rot 3x Gr n 4x Blau 5x Gelb 6x Violett 7x Cyan 8x Farbwechsel jede Sekunde Endlosschleife 9x Farb bergang alle 3 Sekunden Endlosschleife pedal 2 P musikgeste...

Page 29: ...erletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndi...

Page 30: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Page 31: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Reviews: