background image

VDPL300QF

 

HQPOWER™ 

18

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el 

VDPL300QF

 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. 

cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso 

desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

 

4. Descripción 

 

1.

 

anillo de fijación del cable de seguridad 

2.

 

entrada DMX 

3.

 

salida DMX 

4.

 

interruptores DIP 

5.

 

entrada para cable IEC/fusible 

6.

 

ajuste de la sensibilidad 

7.

 

entrada para controlador (

VDPL300RC

 

5. Instalación 

 

 

Seleccione un lugar adecuado y monte el aparato con el soporte incluido en un ángulo. Introduzca 

el cable de alimentación IEC en una toma. Desconecte después del uso. 

 

Montaje del aparato 

 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La 

instalación debe ser realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una 

hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije siempre el 

VDPL300QF

 con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado 
debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga 

máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en 
cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un 

técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; 
una instalación incorrecta puede causar lesiones. 

 

Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del 

soporte. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato. 

 

La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se 

conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

 

6. Uso 

 

Modo autónomo (stand-alone) 

 

Es posible manejar el 

VDPL300QF

 sin controlador. Ponga todos los interruptores DIP en OFF. Ajuste 

la sensibilidad del micrófono interno con el ajuste de la parte trasera del aparato. 

 

Modo maestro/esclavo 

 

El modo maestro/esclavo permite conectar varios aparatos esclavos a un solo aparato maestro. 
Cada aparato esclavo funcionará de manera sincrónica con el aparato maestro. 

Ponga todos los interruptores DIP del aparato maestro en la posición OFF; Ponga los interruptores 
DIP 1 y 10 de los aparatos esclavos en ON. 

 

 

 

Summary of Contents for VDPL300QF

Page 1: ...VD LED USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN DP D Q MANUAL IKERSH E D EMP AL DEL NUNGSA PL3 QUA L HANDLE PLOI USUAR ANLEIT 300 AD F EIDING RIO TUNG 0Q FLO G QF OWE ER D DMX X...

Page 2: ...tage does nd protect i mains to c source as ashing and ser modifica not covered dren and u es essional us ncluded pow ed for perm brute force ice is prote isture Resp surface e to fix the e installati...

Page 3: ...hen it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in a location with few passers by that...

Page 4: ...ue and all white on 155 160 Group 2 of blue and red on 161 166 Group 3 of blue and all green on 167 172 Group 1 of blue and group 3 of red on 173 178 Group 2 of blue and group 2 of red on 179 184 Grou...

Page 5: ...etween pins 2 and 3 which is then plugged into the XLR output socket of the last device in the chain Please see illustration DMX Start Address All DMX controlled devices need a digital start address s...

Page 6: ...essary 8 Technical Specifications Power Supply max 230 VAC 50 Hz Power Consumption 30 W Fuse F1A 250 VAC 5 x 20 mm order code FF1N Dimensions 470 x 295 x 95 mm Total Weight 5 5 kg Max Ambient Temperat...

Page 7: ...che ag niet hog geplooid of tact trek n tbron De li n opspatte stel gebruiker e vallen nie n kinderen nen rofessionee oor de meeg n voor con Vermijd br stallatie ra n n regen en toestel niet 7 DERLA n...

Page 8: ...normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel Sta...

Page 9: ...akeld 101 106 Alle blauwe ingeschakeld 107 112 Alle rode en groene ingeschakeld 113 118 Alle rode en blauwe ingeschakeld 119 124 Alle groene en blauwe ingeschakeld 125 130 Alle rode groene en blauwe i...

Page 10: ...ale controlesignaal door elektrische ruis De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van...

Page 11: ...rveonderdelen bij uw dealer 8 Technische specificaties Voeding max 230 VAC 50 Hz Verbruik 30 W Zekering F1A 250 VAC 5 x 20 mm ordercode FF1N Afmetingen 470 x 295 x 95 mm Gewicht 5 5 kg Max omgevingste...

Page 12: ...io e que l appa de protecti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces s utilis ou ource lumin oussures et r des modif e tombent ort e de pe ales our usage p eur et avec n u pour un allation to la...

Page 13: ...ler l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu un...

Page 14: ...07 112 Tous les rouges et verts allum s 113 118 Tous les rouges et bleus allum s 119 124 Tous les verts et bleus allum s 125 130 Tous les rouges verts et bleus allum s 131 136 Tous les rouges et blanc...

Page 15: ...naison pr vient la corruption du signal de contr le num rique par le bruit lectrique La r sistance de terminaison DMX n est rien d autre qu une fiche XLR avec une r sistance de 120 de broche 2 vers br...

Page 16: ...Alimentation max 230 VAC 50 Hz Consommation 30 W Fusible F1A 250 VAC 5 x 20 mm r f FF1N Dimensions 470 x 295 x 95 mm Poids 5 5 kg Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 50 C Canaux...

Page 17: ...uso pr res y con c so ininterru excesiva fu e donde el a Especifi ada seguridad a ento del ap os son caus aci n pued groso a lluvia ni h imentaci n 17 SPA O dio ambien balaje indic o tire este a pres...

Page 18: ...esta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experi...

Page 19: ...rojos verdes y azules activados 131 136 Todos los rojos y blancos activados 137 142 Todos los verdes y blancos activados 143 148 Todos los azules y blancos activados 149 154 Grupo 1 azul y todos los...

Page 20: ...a terminaci n DMX no es m s que un conector XLR con una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR est conectado a la salida XLR del ltimo aparato de la serie V ase la figura a la izquier...

Page 21: ...ezas de recambio 8 Especificaciones Alimentaci n m x 230 VAC 50 Hz Consumo 30 W Fusible F1A 250 VAC 5 x 20 mm ref FF1N Dimensiones 470 x 295 x 95 mm Peso 5 5 kg Temperatura ambiente m x 45 C Temperatu...

Page 22: ...tbenutzung che an und e Lichtquell ssigkeit wie st nde wie ht durch di eigenm cht te vom Ger inien fessionellen Ger t nur i permanent Vermeiden stallation de ungen k nn or Regen u m Netz bev 22 EUTSC...

Page 23: ...geeigneten Winkel Verbinden Sie das IEC Kabel mit dem Netz Trennen Sie das Ger t nach Gebrauch vom Netz Das Ger t montieren Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen...

Page 24: ...9 64 Gruppe 3 gr n eingeschaltet 65 70 Gruppe 1 blau eingeschaltet 71 76 Gruppe 2 blau eingeschaltet 77 82 Gruppe 3 blau eingeschaltet 83 88 Alle wei e eingeschaltet 89 94 Alle rote eingeschaltet 95 1...

Page 25: ...usch verwendet wird z B Diskothek Die Terminierung verhindert Korruption des digitalen Kontrollesignals durch elektrisches Ger usch Die DMX Terminierung ist nur ein XLR Stecker mit einem Widerstand vo...

Page 26: ...Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 8 Technische Daten Stromversorgung max 230 VAC 50 Hz Verbrauch 30 W Sicherung F1A 250 VAC 5 x 20 mm Bestell Nr FF1N Abmessungen 470 x 295 x 95 mm Gewi...

Page 27: ...bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke fouto...

Page 28: ...es a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en m...

Reviews: