background image

 

V. 

1.

Au
De

En

No
l’ap

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Se

 

 

 

 

 

 

 

 

06 – 15/05/2

.

 

Intro

ux résidents

es informat

Ce sy

pollue

parm

Renvo
respe

n cas de que

ous vous rem

ppareil. Si l’a

.

 

Cons

 

Être 
mort

 

Ne p

 

Proté

 

Débr
l'app

La garantie
votre reve
Un technic
Ne pas bra

attendre ju
Cet appare

technicien 
La tension
Le câble d'

renouveler
Débranche
câble. 
Les domm
Garder vot

.

 

Direc

 référer à la

Cet appare
cet appare
Éviter de s
Monter l'ap
Se familiar

qualifiées d
Transporte
Toute mod
N’utiliser v

des brûlure
Cet appare
durée de v

012 

oduction

s de l'Union

tions enviro

ymbole sur l'

er l'environn

i les déchets

oyer les équ

ecter la régle

estions, con

mercions de v

appareil a ét

signes de

prudent lors

tels. 

as toucher l

éger l’appare

rancher l’app

pareil ; non p

e ne s'appliq

ndeur déclin

cien qualifié d

ancher l'appa

usqu’à ce qu

eil ressort à 

 qualifié doit

 réseau ne p

'alimentation

r le câble d'a

er l’appareil s

ages occasio

tre 

VDP300

ctives gé

 

garantie d

eil a été déve

eil à l'intérieu

secouer l'app

ppareil où il 
riser avec le

d'opérer cet

er l'appareil d

dification de 
votre 

VDP30

es, des élect

eil ne convie

vie normale d

 

n européen

onnementa

appareil ou 

nement. Ne p

s municipaux

ipements us

ementation l

ntacter les 

votre achat 
té endomma

e sécurit

s de l’installa

’appareil lors

eil contre la 

pareil s’il n’e
pas le câble.

que pas aux 

nera toute re

doit s'occupe

areil après e

ue l'appareil 

la classe de 

t établir la co

peut pas dép

n ne peut pa

alimentation

s’il n’est pas

onnés par de

0SMN

 hors 

énérales

de service e

eloppé pour

ur et uniquem

pareil et trait

sera protégé

 fonctionnem

 appareil. La
dans son em

l’appareil es

000SMN

 qu’

trochocs etc

nt pas pour 

de l'appareil

V

NOTIC

nne 

les importa

l'emballage 

pas jeter un 

x non sujets

sagés à votre

ocale relativ

 autorités l

! Lire la prés

agé pendant

té 

ation : touch

squ’il est en

pluie et l’hu

st pas utilisé

 

dommages 

esponsabilité

er de l'instal

xposition à d

ait atteint la

 protection I

onnexion éle

passer la ten

as être replis

 si nécessair

s utilisé ou p

es modificati

 de la portée

 

et de qualité

 usage profe
ment avec u
tez l'apparei

é contre la p

ment de l'app

a plupart des

mballage orig

st interdite p

’à sa fonctio

. Un usage i

 opération co

VDP3000SM

CE D’EM

antes conce

 indique que

 appareil éle

 au tri sélect

e fournisseu

ve à la protec

ocales pou

sente notice

 le transport

her un câble 

 service : le

midité. 

é ou pour le 

survenus en

é pour les pro

llation et de 

des variation

a températur

I, ce qui imp

ectrique. 

sion mentio

ssé ou endom

re. 

our le nettoy

ions à l'appa

e de personn

é Velleman

essionnel dan

une source d

l avec circon

poussière, l’h

pareil avant 

s dégâts son

ginel. 

pour des rais

n prévue. To

mpropre ann

ontinue. Des

MN 

MPLOI

ernant ce p

 l’élimination

ectrique ou é

tif ; une déc

r ou à un se

ction de l’en

r éliminatio

 attentiveme

t, ne pas l’in

 sous tension

 boîtier chau

 nettoyer. Ti

n négligeant 

oblèmes et l

 l’entretien. 
ns de tempé

re ambiante 

lique que l'a

nnée dans le

mmagé. Dem

yer. Tirer la 

areil par le cl
nes non qual

 en fin de

ns des disco

e courant CA

nspection pe

humidité et d

 de l’utiliser.

t causés par

ons de sécu

out autre usa

nule d'office

s pauses fréq

produit 

n d’un appar

électronique 

chèterie trait

ervice de rec

vironnemen

on. 

ent avant la 

staller et co

n peut cause

uffe ! 

rer la fiche p

certaines di

les défauts q

érature. Afin 

 avant de l'u

appareil doit

es spécificat

mander à vot

 fiche pour le

lient, ne tom

ifiées et de j

 notice. 

thèques, de

A de max. 2

endant l'insta

des tempéra

 Ne pas perm

r un usage n

rité. 

age peut cau

 la garantie.

quentes perm

reil en fin de

(et des piles

tera l’appare

cyclage local

t. 

 mise en ser

nsulter votre

er des électr

pour débran

rectives de c

qui en résult

 d’éviter des

utiliser. 

 être mis à l

ions à la fin 
tre revendeu

e débranche

mbent pas so

jeunes enfan

s théâtres, e

30Vac/50Hz

allation et l'o

atures extrêm

mettre aux p

non professio

user des cou

 

mettront de 

©Velleman

e vie peut 

s éventuelles

eil en questio

. Il convient

rvice de 

e revendeur

ochocs 

cher 

ce manuel et

tent. 

s dommages

a terre. Un 

 de ce manu
ur de 

er ; non pas 

ous la garant

nts. 

etc. Employe

z. 

opération. 
mes. 

personnes n

onnel. 

urts-circuits,

 préserver la

n nv 

s) 

on. 

 de 

el. 

le 

tie. 

ez 

on 

 

Summary of Contents for VDP3000SMN

Page 1: ...NUN 000S SIONAL SIONELE E FUM A DE HU SIONELL UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT MN DMX CO E DMX G E PRO UMO PRO LE DMX LEIDING RIO TUNG ONTROL GESTUUR OFESSIO OFESIO GESTEU 2 5 8 11 14 LLED SM RDE...

Page 2: ...ctric connect ge does not protect it ag ains to clean modification en and unaut d Quality W sional use on nating curre ute force wh e is protected ions of the d hat may occ evice is to b forbidden fo...

Page 3: ...channe e female 3 p other side to 3000SMN d through se wo core tput ht nation minator is re ance or is in prevents co nator is simp en plugged i illustrations ss selection rt address so which the dev...

Page 4: ...part ecificatio max 230V max 3000 3 pins XLR 5 pin XLR VDLSL5 or VDLCL 577 x 356 16kg ginal acces ulted from version of t ual is subje anual is ow y be copied onsent of th V of the smoke ch will light...

Page 5: ...id of bes ct trek nooit bruiker heef nderen en o n n kwaliteit essioneel ge een wisselsp ermijd brute reme tempe stel kennen beschadiging kking wannee bruiker geen or het gemaa en ontploffin onderbrok...

Page 6: ...A met de w controller de P3000SMNs el moet een ern en met e ator erminator is ving met vee corruptie van is niets mee ze XLR plug de reeks tratie links jector bepa n een digitaa kanaalnumm en lees het...

Page 7: ...zigd zonde auteursrech deze handle op een elektr V in de rookm oofdschakela ippert Na e okmachine k ON Stel de ee rooksalvo wee rooksalv toot in trapp krijgen t toe de werk t in of uit te ebruikt om e...

Page 8: ...lis ou p es modificati de la port e et de qualit usage profe ment avec u tez l apparei contre la p ment de l app a plupart des mballage orig st interdite p sa fonctio Un usage i op ration co VDP3000SM...

Page 9: ...naison DMX e u s il est utili coth que L par le bruit sistance de XLR est con du projecte al DMX dema ignaux de co e contr leur resse de d p adresse tou nfluenc s lo ue appareil e l appareil resse de...

Page 10: ...rtic tes les infor ble t droit des d ction copie o ort lectroniq V arri re de la rrupteur prin te Apr s un e fum e es ec FUNCTIO e deux gicl e tre deux gicl m e en degr nt la touche n permet de cer ou...

Page 11: ...prot jalo distribuidor no va a usar conectar el c del alcance dad Vellem ara uso prof xi n con una cesiva fuerza onde el apar to del aparat ados por un laje original dificaciones n a las aplicacio rg...

Page 12: ...e 3 polos de do Es posib rie Utilice un uctores y terminaci enda una ter un medio am n impide que n DMX no es olo 3 v ase del ltimo a cial del proy o tiene su pr rrectas Esta X del control i n inicia...

Page 13: ...un uso inde te de este m specificacio R e los derech do reproduc crito del dere V e trasera de despu s de da La barra e 5 minutos zar N Ajuste co e dos r fagas tre dos r fag umo en grad ecla ci n per...

Page 14: ...f nur von e nzuschlie en anleitung eitung nicht g e Fachkraft enutzung und und ziehen S enm chtige vom Ger t fe en alit tsgaran ng f r den p ur Verwendu Vermeiden S llationsortes esetzt wird rieb nach...

Page 15: ...Serie rmtes Kabel usswidersta bschlusswide lang ist ode er Abschluss trisches Rau 120 Wider der Kette ang ldung MX Projekto n eine digita resse ist die eben Sie die eine ganze G Wenn alle mpfangen M g...

Page 16: ...der Verletzu m Produkt nderunge s Urheberre e Genehmigu ieren zu ko V r R ckseite d ist leuchtet unten der HE t um anzuz N Stellen S zwei Rauchs n zwei Rauch ssto in Stufe alve zu beko rlaubt es Ihn...

Page 17: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 18: ...ualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service...

Reviews: