background image

 

V. 

 

1
2
3
4
5
6
7

 

Ra

rés
La

et 
Pa
pro
AD

MU

SE

VO

OU

6.

 

 

 

 

 

 

7.

Ali
Co
En
Co
Liq
Liq
Dim
Po

 

N’e

res

d’i

ww
sa

 

© 
SA

To
pro
 

06 – 15/05/2

élécommand

 

Haut 

Fonction 

Affichage

Bas 

Touche T

Touche O

Touche L

 

 

ccorder la co

seau électriq

 barre sous 

l’indication O

rcourir les d

oduire de la 

DD 

A

S

V

 

UTPUT 

 

V

.

 

Netto

Serrer les 
Les parties
Les câbles
Débranche
Essuyer l'a

solvants. 
Il n’y a pas

.

 

Spéc

mentation 

omsommatio

trées/sorties

ontrôleur 

quide de fum
quide de nett

mensions 

ids total 

employer c

sponsable d

information

ww.hqpowe

ns notificat

 DROITS D’

A Velleman 

ute reproduc

océdé ou sur

012 

de 

TIME 
OUTPUT 

OCK 

ommande à

que et enclen

l’indication H

OK s’affiche.

ifférents par

 fumée. 

Adresse DMX

Minutes. Int

Secondes. In

Volume de s
le volume et

Minuteur. Ce

Enfoncer po

Verrouillage

oyage et

écrous et les

s mécanique

 d'alimentat

er l'appareil a
appareil régu

s de parties 

cification

s DMX 

mée 

toyage 

cet appareil

de dommag

n concernan

er.eu. Tout

tion préala

AUTEUR 

 est l’ayant

ction, traduc

r tout suppo

 

 distance à l

nchée, l’inte

HEAT clignot

. La machine

ramètres ave

ervalle entre

ntervalle ent

sortie de fum

t en enfonça

ette fonction

ur commenc

, utilisé pour

t entretie

s vis et vérif

es mobiles ne

ion ne peuve

avant de le n

ulièrement a

maintenable

ns techni

max. 230V
max. 3000
XLR à 3 bro
XLR à 5 bro

VDLSL5

 ou

VDLCL 

577 x 356 
16kg 

l qu’avec de

ges ou lésio

nt cet artic

tes les infor

ble. 

t droit des d

ction, copie o

ort électroniq

V

’arrière de la

rrupteur prin

te. Après un

e à fumée es

ec 

FUNCTIO

e deux giclée

tre deux gicl

mée en degré

nt la touche

n permet de 

cer ou arrête

r créer une s

en 

fiez qu'ils ne

e peuvent pa

ent pas être
nettoyer. 

vec un chiffo

es par l’utilis

iques 

Vca/50Hz 

oches 
oches 

VDLSLHT5

x 245mm 

es accesso

ons surven

le et la der

rmations pr

droits d’aut

ou diffusion,

que que se s

VDP3000SM

10 

a machine à

ncipal s’illum

 délai d’écha

st prête à l’e

ON

. Paramét

es de fumée

lées de fumé

és de 10%. C

e  . 

déterminer 

er la product

sortie de fum

e rouillent pa

as être usée

 endommag

on humide n

sateur. 

5

 

ires d’origi

us à un usa

rnière versi

résentées d

teur pour c

, intégrale ou

oit est interd

MN 

 

 fumée. Une

mine pour ind

auffement d’

emploi. 

trer avec - o

e. 

ée. 

Créer une so

la durée de 

tion de fumé

mée homogè

as. 

s ou bouger

és. Un techn

non pelucheu

ne. SA Vell

age (incorr

on de cette

dans cette n

cette notice

u partielle, d

dite sans l’ac

e fois la mac

diquer que la
’environ 5 m

ou + et enfon

ortie de fum

service de la

ée. 

ène. 

r de manière

nicien qualifi

ux. Éviter l'u

eman ne se

rect) de cet

e notice, vis

notice peuv

e. Tous droi

du contenu d

ccord préala

hine à fumé

a machine es

minutes, la ba

ncer OUTPUT

ée homogèn

a machine. 

e irrégulière.

é doit entret

sage d'alcoo

era aucune

t appareil. P

siter notre 

vent être m

ts mondiau

de cette noti

ble écrit de 

©Velleman

e raccordée

st alimentée

arre disparaî

T pour 

ne en ajustan

 

tenir l’appar

ol et de 

ement 

Pour plus 

 site web 

modifiées 

ux réservés

ce par quelq
l’ayant droit

n nv 

 au 

e. 

ît 

nt 

reil. 

s. 

que 

t. 

Summary of Contents for VDP3000SMN

Page 1: ...NUN 000S SIONAL SIONELE E FUM A DE HU SIONELL UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT MN DMX CO E DMX G E PRO UMO PRO LE DMX LEIDING RIO TUNG ONTROL GESTUUR OFESSIO OFESIO GESTEU 2 5 8 11 14 LLED SM RDE...

Page 2: ...ctric connect ge does not protect it ag ains to clean modification en and unaut d Quality W sional use on nating curre ute force wh e is protected ions of the d hat may occ evice is to b forbidden fo...

Page 3: ...channe e female 3 p other side to 3000SMN d through se wo core tput ht nation minator is re ance or is in prevents co nator is simp en plugged i illustrations ss selection rt address so which the dev...

Page 4: ...part ecificatio max 230V max 3000 3 pins XLR 5 pin XLR VDLSL5 or VDLCL 577 x 356 16kg ginal acces ulted from version of t ual is subje anual is ow y be copied onsent of th V of the smoke ch will light...

Page 5: ...id of bes ct trek nooit bruiker heef nderen en o n n kwaliteit essioneel ge een wisselsp ermijd brute reme tempe stel kennen beschadiging kking wannee bruiker geen or het gemaa en ontploffin onderbrok...

Page 6: ...A met de w controller de P3000SMNs el moet een ern en met e ator erminator is ving met vee corruptie van is niets mee ze XLR plug de reeks tratie links jector bepa n een digitaa kanaalnumm en lees het...

Page 7: ...zigd zonde auteursrech deze handle op een elektr V in de rookm oofdschakela ippert Na e okmachine k ON Stel de ee rooksalvo wee rooksalv toot in trapp krijgen t toe de werk t in of uit te ebruikt om e...

Page 8: ...lis ou p es modificati de la port e et de qualit usage profe ment avec u tez l apparei contre la p ment de l app a plupart des mballage orig st interdite p sa fonctio Un usage i op ration co VDP3000SM...

Page 9: ...naison DMX e u s il est utili coth que L par le bruit sistance de XLR est con du projecte al DMX dema ignaux de co e contr leur resse de d p adresse tou nfluenc s lo ue appareil e l appareil resse de...

Page 10: ...rtic tes les infor ble t droit des d ction copie o ort lectroniq V arri re de la rrupteur prin te Apr s un e fum e es ec FUNCTIO e deux gicl e tre deux gicl m e en degr nt la touche n permet de cer ou...

Page 11: ...prot jalo distribuidor no va a usar conectar el c del alcance dad Vellem ara uso prof xi n con una cesiva fuerza onde el apar to del aparat ados por un laje original dificaciones n a las aplicacio rg...

Page 12: ...e 3 polos de do Es posib rie Utilice un uctores y terminaci enda una ter un medio am n impide que n DMX no es olo 3 v ase del ltimo a cial del proy o tiene su pr rrectas Esta X del control i n inicia...

Page 13: ...un uso inde te de este m specificacio R e los derech do reproduc crito del dere V e trasera de despu s de da La barra e 5 minutos zar N Ajuste co e dos r fagas tre dos r fag umo en grad ecla ci n per...

Page 14: ...f nur von e nzuschlie en anleitung eitung nicht g e Fachkraft enutzung und und ziehen S enm chtige vom Ger t fe en alit tsgaran ng f r den p ur Verwendu Vermeiden S llationsortes esetzt wird rieb nach...

Page 15: ...Serie rmtes Kabel usswidersta bschlusswide lang ist ode er Abschluss trisches Rau 120 Wider der Kette ang ldung MX Projekto n eine digita resse ist die eben Sie die eine ganze G Wenn alle mpfangen M g...

Page 16: ...der Verletzu m Produkt nderunge s Urheberre e Genehmigu ieren zu ko V r R ckseite d ist leuchtet unten der HE t um anzuz N Stellen S zwei Rauchs n zwei Rauch ssto in Stufe alve zu beko rlaubt es Ihn...

Page 17: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 18: ...ualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service...

Reviews: