background image

 

VDP1500SSM2  

 

02.08.2011

 

©Velleman nv

 

10 

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 
recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 

l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 
revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Uniquement pour utilisation à l’extérieur. 

Protéger le canon à fumée et la télécommande contre la pluie, l’humidité et les 
projections d’eau, la poussière et les températures extrêmes. Ne jamais placer d’objet 
contenant un liquide sur l’appareil. 

 

Protéger le canon à fumée et la télécommande contre les chocs pendant l’utilisation. 

 

Risque d’électrocution lors de l’ouverture !

 

Ne pas ouvrir le boîtier du canon à fumée ou de la télécommande. 

3.

 

General Guidelines 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de notice. 

 

Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême. Veiller à ce que les 
fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance de minimum 2,5 cm 
entre le canon à fumée et tout autre objet. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 
résultent. 

 

Toute modification apportée au canon à fumée ou à la télécommande est interdite pour des raisons de 
sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications apportées au canon à fumée ou à la 
télécommande par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utilisez le canon à fumée qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement du canon à fumée avant de l’utiliser. 

 

Ne jamais pointer le jet de fumée directement en direction de personnes ou d’animaux. Maintenir la sortie 
de fumée à une distance minimale de 5 m de personnes, animaux et objets. 

 

Éviter de toucher le canon à fumée branché ; la température de service peut atteindre les 80°C. Après 
extinction, laisser suffisamment refroidir le canon à fumée avant de le manier. 

 

Ne jamais couvrir le canon à fumée et ne pas l’installer sur un tapis ou un revêtement en bois. 

4.

 

Caractéristiques 

 

nouveau design : convient pour une utilisation en position couchée ou debout 

 

facile à fixer au mur 

 

temps de chauffe réduit 

 

pilotage DMX 

 

livrée avec télécommande 

 

en option (non incl.) : liquide fumigène haute densité (VDLSLH5), liquide fumigène haute densité 'pro' 
(VDLSLHT5), liquide de nettoyage (VDLCL) 

Summary of Contents for VDP1500SSM2

Page 1: ...1500W DMX ROOKMACHINE 1500W DMX GESTUURD MACHINE FUM E 1500W PILOTAGE DMX M QUINA DE HUMO 1500W CONTROLADA POR DMX NEBELMASCHINE 1500W DMX GESTEUERT USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D EMPL...

Page 2: ...er line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar l...

Page 3: ...nal pages of this manual Keep this device away from dust and extreme temperatures Make sure the ventilation openings are clear at all times For sufficient air circulation leave at least 1 2 5 cm in fr...

Page 4: ...d the smoke machine itself checked regularly Do not attempt to install the smoke machine yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries o The installation ha...

Page 5: ...units in the series Switch off the smoke machine and disconnect from the mains after use 8 Maintenance Switch off the smoke machine and disconnect from the mains before performing any maintenance or c...

Page 6: ...ezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel...

Page 7: ...tof VDLCL 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 aan uitschakelaar 6 instelknop interval 2 DIP schakelaars 7 instelknop debiet 3 voedingskabel 8 timerfunctie led 4...

Page 8: ...volen als de DMX kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis bvb een discotheek De eindweerstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische...

Page 9: ...eer regelmatig het vloeistofniveau binnenin het reservoir en vul bij indien nodig Het uitlaatspruitstuk is verstopt Reinig voorzichtig met een naald Er komt rook uit de machine zelfs wanneer ik de gro...

Page 10: ...al Guidelines Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Prot ger contre la poussi re Prot ger contre la chaleur extr me Veiller ce que les fentes de ventilation ne soien...

Page 11: ...nstallation requis etc De temps en temps un technicien qualifi doit v rifier la construction portante et le canon fum e m me Ne pas essayer d installer ce canon fum e vous m me si vous n avez pas les...

Page 12: ...t individuelles chaque appareil coutera son propre canal Par cons quent un ajustement des r glages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le VDP1500SSM2 1 canal l adresse de d part du...

Page 13: ...s d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette...

Page 14: ...o un suelo de madera 4 Caracter sticas dise o nuevo ideal para un uso tanto en posici n vertical como horizontal f cil de fijar a la pared tiempo de calentamiento reducido control DMX se entrega con...

Page 15: ...conector XLR 3 polos a la salida XLR hembra 3 polos 5 de la m quina de humo y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada 5 de la siguiente m quina de humo de la serie Use un cable blindado de...

Page 16: ...a est introducido completamente en la conexi n 4 El aparato no est precalentado Espere hasta que el LED verde 10 se active Controle regularmente el nivel de l quido en el dep sito y rellene si fuera n...

Page 17: ...tzwasser aus Sch tzen Sie das Ger t und die Fernbedienung vor St en und vermeiden Sie rohe Gewalt Stromschlaggefahr beim ffnen des Geh uses ffnen Sie das Geh use nicht 3 Allgemeine Richtlinien Siehe V...

Page 18: ...ist f r Unbefugte o Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm i...

Page 19: ...nen mit einer einzigen Fernbedienung ansteuern k nnen Verbinden Sie die Fernbedienung mit gleich welcher Nebelmaschine der Serie Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es nach Gebrauch vom Netz 8...

Page 20: ...empfohlenes Reinigungsfluid Bestell Nr VDLCL 0 25 Liter Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwe...

Page 21: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Page 22: ...las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una re...

Reviews: