background image

 

VDLPROM11 

V. 02 – 01/12/2014 

©Velleman nv 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. 
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. The 

power plug must only be plugged into a protection class I outlet. Have a qualified person carry out 
the electric connection. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this 
manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if 
necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by 
the plug only. 

 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is 
normal and any smoke or smell will gradually disappear. 

 

Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

 

Replace the shields, lenses or UV screens if they have become visibly damaged (e.g. cracks, deep 
scratches) to such an extent that their effectiveness is impaired. 

 

Replace the lamp if it has become damaged or thermally deformed. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

 

 

This set includes a mirror ball and pin spot for use at home, on stages, in discotheques, in theatres 
etc. 

 

The 

VDLPROM11

 should only be used indoors with an alternating current of 230 VAC, 50 Hz. 

 

Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their 
lives. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat (see “

7. Technical 

Specifications

”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light 

output and any illuminated surface. 

 

Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC7

 or 

VDLSC8

). 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation 
by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use 
of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, 

electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the 
warranty. 

4.

 

Installation 

Lamps 

 

Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. 

 

Only operate the device with a fastened lamp. 

 

Let a lamp cool down before replacing it as the temperature of a lamp can reach 150°C during 
operation. 

 

Do not install lamps with a higher wattage. They get hotter than this device was designed for. 

 

Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type (see “

7. Technical 

Specifications

”): 

1.

 

Unscrew the front ring, holding the lamp into place. 

2.

 

Remove the old lamp and unscrew the wires from it. 

3.

 

Fasten the wires to the new lamp, put it in the housing and fix it by fastening the fixation ring. 

Summary of Contents for VDLPROM11

Page 1: ...VDLPROM11 DISCO LIGHT KIT USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19...

Page 2: ...VDLPROM11 V 02 01 12 2014 2 Velleman nv...

Page 3: ...ith liquids on top of or close to the device Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Ha...

Page 4: ...ball and pin spot for use at home on stages in discotheques in theatres etc The VDLPROM11 should only be used indoors with an alternating current of 230 VAC 50 Hz Lighting effects are not designed fo...

Page 5: ...ion must always be secured with a secondary attachment e g a safety net Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device...

Page 6: ...30 cm 12 max load 3 kg colour wheel with motor rotation speed 2 5 RPM dimensions 220 mm colours red yellow blue green purple Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held r...

Page 7: ...ten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Open de behuizing...

Page 8: ...latie en de bediening van dit toestel Installeer het toestel weg van extreme temperaturen zie 7 Technische specificaties vochtigheid en stof Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitga...

Page 9: ...l ook met een veiligheidsnet Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert verwijdert of schoonveegt Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt e...

Page 10: ...erbruik 4 W rotatiesnelheid 1 5 tpm afmetingen 110 x 58 mm gewicht 0 3 kg max diameter spiegelbol 30 cm 12 max last 3 kg kleurwiel met motor rotatiesnelheid 2 5 tpm afmetingen 220 mm kleuren rood geel...

Page 11: ...eillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets rempli...

Page 12: ...3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Cet ensemble consiste d une boule facettes et un projecteur pour utiliser la maison sur la sc ne Employe...

Page 13: ...ontage Enlevez tout mat riau inflammable dans un rayon de 50 cm autour de l appareil Un lectricien qualifi doit tablir la connexion lectrique Branchez l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d...

Page 14: ...ntation 240 VCA 50 Hz consommation 30 W dimensions 150 x 120 x 115 mm poids 1 kg lampe PAR 36 r f rence LAMP36 2 moteur pour boule facettes alimentation 240 VCA 50 Hz consommation 4 W vitesse de rotat...

Page 15: ...ng n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un cable conecta...

Page 16: ...Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del VDLPROM11 No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el...

Page 17: ...a m n de 10 kg Fije el VDLPROM11 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato ante...

Page 18: ...carga m x 3 kg disco de color con motor velocidad de rotaci n 2 5 RPM dimensiones 220 mm colores rojo amarillo azul verde violeta Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV n...

Page 19: ...esondere Vorsicht walten Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit bef llten Gegenst nde auf das Ger t Stromschlaggefah...

Page 20: ...cotheken Theater usw Das VDLPROM11 ist nur f r den Anschluss an einen AC Strom von 230 VAC 50 Hz zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Lichteffekte eignen sich n...

Page 21: ...fest Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Net...

Page 22: ...ies der Fall ist demontieren Sie die Kugel dann sofort 7 Technische Daten PAR 36 Punktstrahler Spannungsversorgung 240 VAC 50 Hz Verbrauch 30 W Abmessungen 150 x 120 x 115 mm Gesamtgewicht 1 kg Lampe...

Page 23: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 24: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: