14.11.2011
8.
Spéc
alim
puis
dime
poid
N’employ
Velleman
survenus
d’informa
cette noti
informati
sans notif
© DROITS
SA Vellem
Tous droits
intégrale ou
support éle
droit.
1.
Intr
A los ciud
Importan
este prod
Est
mu
ap
un
dis
en relación
Si tiene d
¡Gracias po
instruccion
en el trans
2.
Inst
Cui
eléc
¡No
No
cifications tec
mentation
1
ssance laser
v
ro
ensions
1
ds
3
yer cet appareil
ne sera aucune
à un usage (in
ation concernan
ice, visiter notr
ons présentées
fication préalab
S D’AUTEUR
an est l’ayant dr
mondiaux réservé
u partielle, du cont
ctronique que se s
Ma
roducción
dadanos de la U
ntes informacion
ducto
te símbolo en est
uestras inservible
arato (ni las pilas
a empresa espec
stribuidor o a la u
n con el medio am
udas, contacte
or haber compra
nes del manual a
sporte no lo insta
trucciones de
dado durante la
ctrica al tocar los
o toque el aparat
exponga este eq
VDL150RG
13
chniques
110~240Vca / 50
vert 50mW
ouge 100m
120 x 90 x 50mm
320g
qu’avec des ac
ement respons
correct) de cet
nt cet article et
re site web www
s dans cette not
ble.
roit des droits d’
és. Toute reproduc
tenu de cette notic
soit est interdite sa
anual del u
Unión Europea
nes sobre el me
te aparato o el e
es, podrían dañar
s, si las hubiera)
cializada en recic
unidad de reciclaj
mbiente.
con las autorid
do el proyector lá
ntes de usarla. S
ale y póngase en
e seguridad
instalación: pued
s cables con un v
o durante su ope
quipo a lluvia ni h
ML
0~60Hz
W (532nm)
mW (650nm)
m
ccessoires d’ori
able de domma
t appareil. Pour
la version la pl
w.velleman.eu.
tice peuvent êt
auteur pour cett
ction, traduction, c
ce par quelque pro
ans l’accord préala
usuario
edio ambiente c
mbalaje indica q
r el medio ambie
en la basura dom
claje. Devuelva es
je local. Respete
dades locales p
áser! Lea atentam
Si el aparato ha s
contacto con su
de sufrir una peli
voltaje peligroso.
eración: la caja s
humedad.
©Velleman n
gine. SA
ages ou lésions
r plus
lus récente de
. Toutes les
tre modifiées
te notice.
copie ou diffusion,
océdé ou sur tout
able écrit de l’ayan
concerniente a
ue, si tira las
ente. No tire este
méstica; debe ir
ste aparato a su
las leyes locales
ara residuos.
mente las
sufrido algún dañ
distribuidor.
grosa descarga
e calienta!
v
s
nt
a
s
o
