HQ Power SPACE FLOWER 100 Manual Download Page 9

VDL100CM

 9 VELLEMAN 

VDL100CM – SPACE FLOWER 100 

 

1. Introducción & características 

 
¡Gracias por haber comprado el 

VDL100CM

! Está equipado de un micrófono incorporado que funciona al ritmo de la 

música y de un selector para seleccionar entre las 3 funciones. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual 

antes de montarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es 
el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones 

de 

seguridad 

Cuidado durante la instalación : puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 

voltaje peligroso.

 

 
¡No toque el aparato durante su operación : la caja se calienta!

 

 
No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

 
Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

 

• 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas resultantes. 

• 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

• 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 
llegue a la temperatura ambiente. 

• 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarse a cabo por un técnico calificado. 

• 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

• 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra daños por algún tipo de superficie afilada. Si es necesario, 
pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

• 

Siempre desconecte el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. 

Siempre tire del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

• 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá 
poco a poco. 

• 

No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

• 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

• 

Mantenga el 

VDL100CM 

lejos del alcance de personas no autorizadas y de niños. 

 

3. Directivas generales

 

 

• 

Este aparato

 

es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El 

VDL100CM

 sólo es 

permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. 

• 

No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del 

VDL100CM

• 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

• 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete 

una distancia de mín. 50cm entre la salida de luz y el área iluminado. 

• 

Fije el aparato mediante un cable de seguridad (p.ej. 

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

Summary of Contents for SPACE FLOWER 100

Page 1: ...ice from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is nor...

Page 2: ...th the screwdriver c Mounting the Device Have the unit installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should b...

Page 3: ...and the fuse see 4 Installation on p 2 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 100W Fuse F 3A 250VAC 5 x 20mm o...

Page 4: ...stel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac 50Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toes...

Page 5: ...ng is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal e...

Page 6: ...ocs mortels Ne touchez pas l appareil lorsqu il est en usage le bo tier chauffe Prot gez l appareil contre la pluie et l humidit D branchez le c ble d alimentation avant d ouvrir le bo tier La garanti...

Page 7: ...rtez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utilisez votre VDL100CM qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des...

Page 8: ...lectrique Branchez l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d alimentation Ne le branchez pas sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en...

Page 9: ...rica debe llevarse a cabo por un t cnico calificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo cont...

Page 10: ...a parte posterior del aparato y abra la tapa 2 Quite la l mpara vieja e introduzca la nueva 3 Vuelva a colocar la tapa y atornille los tornillos Observaci n No use este aparato con la caja abierta b F...

Page 11: ...n el panel posterior funcionar al ritmo de la m sica rotaci n cont nua est tico 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no corren 2 No modifique la caja l...

Page 12: ...ntspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende...

Page 13: ...ampe nur bei uneingeschaltetem Ger t ein und wechseln Sie jede besch digte Lampe Die Lampen k nnen eine Temperatur von bis zu 700 C erreichen Lassen Sie die Lampen deshalb erst abk hlen Ber hren Sie d...

Page 14: ...ngswinkel ber den Montageb gel ein und ziehen Sie die Schrauben gut fest Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft du...

Page 15: ...uch max 100W Sicherung F 3A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF3N Abmessungen 450 x 170 x 120mm Gesamtgewicht 3kg Lampe 12V 100W JDC G6 35 Best Nr LAMP100 12 Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use...

Reviews: