HPI Racing jumpshot mt, Instruction Manual

Page: 15 / 44

17
5
6
Attention
Ɉɩɚɫɧɨ
!
Turning R/C Unit Off
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɞɢɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ
ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɚɱɚɥɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢɚ ɡɚɬɟɦɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ
.
may lose control of the R/C car.
ȿɫɥɢɜɵɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɢɬɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢɜɵɦɨɠɟɬɟɩɨɬɟɪɹɬɶɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞ
RC
ɦɚɲɢɧɨɣ
.
Cautions ࣭ Attention
Warnhinweise ࣭ Achtung
Précautions Attention
Do not run on public streets or highways. This could cause serious accidents personal injuries and/or property damage.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen. Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen- und Sachschaden führen.
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique ou la route. Cela pourrait provoquer des accidents graves
Cautio tt ns ࣭ Atte tt nti tt o ii n
Wa W W rnhin rr we w w is ii e ࣭ Achtu tt ng
Pré P P tio tt Atttt ti ttii
Do not run on publ rr i ll c ii streets tt or high r way w w s y y . This ii could cause serio rr us accid ii e d d nts tt s pers rr onal inju jj ri rr e ii s s and/o // r pro rr p o erty t dam d d age.
Fa F F hre rr n Sie ii n e iem ii als ll auf öffe ff ntl tt i ll c ii hen Stra rr ßen. Die ii s ka k k nn zu schwer w w e rr n Un U U fä ff ll ll e ll n mit Pers rr onen- und - Sachschade d d n fü ff hre rr n.
fff fff C
Cautions
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
1 2
Make sure receiver is turned OFF before connecting the
battery
the vehicle may run out of control.
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɛɚɬɚɪɟɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɧɚɱɟɦɨɞɟɥɶɦɨɠɟɬɜɵɣɬɢɢɡɩɨɞɤɨɧɬɪɨɥɹ
Cautions ࣭ Attention
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
-
Ɉɩɚɫɧɨ
!
Do not run on public streets or highways. This could cause serious accidents personal injuries and/or property damage.
ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɦɨɞɟɥɶɬɚɦɝɞɟ ɯɨɞɹɬ ɥɸɞɢɢɥɢɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɚɜɚɪɢɹɦɬɪɚɜɦɚɦɢɢɥɢɩɨɪɱɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
.
Do not run in water or sand.
ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɦɨɞɟɥɶɩɨɜɨɞɟɢɥɢɩɟɫɤɭ
.
OFF
ȼɕɄɅ
.
1 2 3
Practice Turning
ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɜɨɠɞɟɧɢɹ
Install body and enjoy!
Allow the car to cool down for 15 minutes between each run.
When the car is running toward the driver
the directions of the steering wheel are reversed.
Once you become comfortable driving your RC car practice driving on a track with pylons.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɭɡɨɜɢɧɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ ɞɚɜɚɣɬɟɦɚɲɢɧɟɨɫɬɵɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟ
15
ɦɢɧɭɬ
.
Ʉɨɝɞɚɦɚɲɢɧɚ ɟɞɟɬɧɚɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɪɭɥɟɜɨɝɨɤɨɥɟɫɚɦɟɧɹɟɬɫɹɦɟɫɬɚɦɢ
.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨɤɚɤɜɵɨɫɜɨɢɬɟɩɟɪɜɵɟɧɚɜɵɤɢɜɨɠɞɟɧɢɹɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɦɨɞɟɥɶɸ
ɧɚ ɬɪɟɤɟ ɫɩɢɥɨɧɚɦɢ
.
Right turn
ɉɨɜɨɪɨɬ ɧɚɩɪɚɜɨ
OFF
ȼɕɄɅ
.
OFF
ȼɕɄɅ
.