HPI Racing jumpshot mt, Instruction Manual

Page: 14 / 44

16
2
1
4
Throttle Trigger
Ɍɪɢɦɦɟɪɝɚɡɚ
Transmitter Operat
LRQɎɭɧɤɰɢɢɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
Steering Wheel
Ɋɭɥɟɜɨɟɤɨɥɟɫɨ
Left turn
ɉɨɜɨɪɨɬ ɜɥɟɜɨ
Right turn
ɉɨɜɨɪɨɬ ɜɩɪɚɜɨ
Front
ɉɟɪɟɞ
A
B
If your vehicle is moving, adjust the throttle trim until it stops.
ȿɫɥɢɩɪɢɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɭɪɤɚɦɨɞɟɥɶ
ɞɜɢɠɟɬɫɹɜɪɚɳɚɣɬɟɬɪɢɦɦɟɪɝɚɡɚɩɨɤɚ
ɦɨɞɟɥɶɧɟɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
Stop (Neutral)
ɋɬɨɩ ɇɟɣɬɪɚɥɶ
)
Forward
ȼɩɟɪɟɞ
Brake / Reverse
ɌɨɪɦɨɡɁɚɞɧɢɣɯɨɞ
Throttle Trim
Ɍɪɢɦɦɟɪɝɚɡɚ
Reverse operation
Ɣ
A and B show the two ways to go in reverse.
Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Ɣ
A
ɢ
B
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
2
ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɡɚɞɧɟɝɨɯɨɞɚ
.
Reverse
Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Reverse
Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Forward
ȼɩɟɪɟɞ
1st Time
1
ɪɚɡ ɬɨɪɦɨɡ
Brake
Ɍɨɪɦɨɡ
Stop (Neutral)
ɋɬɨɩ ɇɟɣɬɪɚɥɶ
)
Stop (Neutral)
ɋɬɨɩ ɇɟɣɬɪɚɥɶ
)
Arrêt (neutre)
Reverse
Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
2nd Time
2
ɪɚɡɚ ɬɨɪɦɨɡ
Reverse
Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Stop
ĺ
Reverse
ɋɬɨɩ ĺ Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Forward
ĺ
Brake Twice
ĺ
Reverse
ȼɩɟɪɟɞ ĺ
2
ɪɚɡɚ ɬɨɪɦɨɡĺ Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Left turn
ɉɨɜɨɪɨɬ ɜɥɟɜɨ
Right turn
ɉɨɜɨɪɨɬ ɜɩɪɚɜɨ
Straight (Neutral)
ɉɪɹɦɨɇɟɣɬɪɚɥɶ
)
Steering Dual Rate
Ⱦɜɨɣɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵɪɭɥɹ
To be used to adjust steering servo throw.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɪɚɫɯɨɞɨɜɫɟɪɜɨɪɭɥɹ
ɋɬɪ