HPC MINI SPEEDEX 9120RM, Manual

Page: 21 / 43

English Español Français
MINI SPEEDEX ®
9120RM
3.1. Select two key blanks of
same width and thickness.
3.2. Load blank key in tracer
side.
3.3. Be sure to seat key flush
with back of bottom jaw.
Space Adjustment • Ajuste de Espacio
Réglage Longitudinal
3.1. Consiga dos llaves en blancos
iguales.
3.2. Sostenga una llave en blanco en
la mordaza del lado de la guía.
3.3. Hay que estar seguro que la
llave esté recta en la mordaza y
nivelada con la parte de atrás.
3.1. Choisir deux blancs de mêmes
largeur et épaisseur.
3.2. Mettre le blanc dans l’étau de
gauche.
3.3. Il faut affleurer la clef avec le
dos de la mâchoire inférieure.
3.1
3.2
3.3
20
• Bow is not flush with back of jaw.
• El extremo de lallave no esta nivelada con
la parte de atrás de la mordaza.
• La tête n’est pas affleurée avec le dos
de l’étau.
• Tip is not flush with back of jaw.
• El codo de la llave no esta nivelada con la
parte de atrás de la mordaza.
• La pointe n’est pas affleurée avec le dos
de l’étau.
CORRECT
CORRECTO
3.0