HP Z6500 Quick Setup Manual Download Page 10

Page: 10 / 17

Функции мыши

Курсор и кнопка мыши

Элемент

Курсор мыши

Левая кнопка мыши

Правая кнопка мыши

Средняя кнопка мыши

Действие

Проведение

Касание

Способ

Проведение

Коснитесь + нажмите

кнопку

Коснитесь двумя

пальцами + нажмите

кнопку

Коснитесь тремя

пальцами + нажмите

кнопку

Область

Колесико мыши

Элемент

Вертикальная прокрутка колесиком мыши

Горизонтальная прокрутка колесиком мыши

(наклон колесика)

Действие

Проведение

Способ

Проведите двумя пальцами

Область

Функции левой кнопки мыши

Элемент

Одинарное касание

Двойное касание

Двойное касание и

удерживание

Действие

Касание

Способ

Одинарное касание

дважды коснитесь

дважды коснитесь и удерживайте

Область

Русский

Вставьте

приемник в ПК.

Установите драйвер.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Перезагрузите

компьютер после завершения

установки драйвера.

Вытяните

предохранитель.

Функции с помощью жестов

Масштаб и вращение

Элемент

Масштаб

Вращение

Уменьшение

Увеличение

Влево

Вправо

Действие

Проведение

Способ

Проведите двумя пальцами Проведите двумя пальцами Проведите двумя пальцами Проведите двумя

пальцами

Область

Проведение от края к центру

Элемент

Отображение чудо-кнопок

Отображение строки приложений

Переход к последнему

приложению

Действие

Проведение

Способ

Проведите одним пальцем

Область

Summary of Contents for Z6500

Page 1: ...r uw computer Dankzij de draadloze communicatie houdt u uw bureaublad vrij terwijl het moderne ontwerp de werkruimte comfortabeler maakt Wireless Trackpad Z6500 Instalação rápida Desfrute do trackpad perfeito para o seu PC Reduza a bagunça na mesa com a conexão sem fio e melhore o conforto na estação de trabalho com o design moderno Беспроводная сенсорная панель Z6500 Руководство по быстрой устано...

Page 2: ...English 2 Deutsch 4 Español 6 Français 8 Italiano 10 Nederlands 12 Português Brasil 14 Русский 16 Türkçe 18 20 한국어 22 简体中文 24 繁體中文 26 Notices 28 WirelessTrackpadZ6500 Quick Setup ...

Page 3: ...rsor Left Mouse button Right Mouse button Middle Mouse button Action Slide Tap Tap Tap Method Slide Tap button Two fingers tap button Three fingers tap button Area Mouse wheel Item Mouse Wheel Vertical Scroll Mouse Wheel Horizontal Scroll Tilt Wheel Action Slide Slide Method Two finger slide Two finger slide Area Mouse left functions Item Single tap Double tap Double tap then hold Action Tap Tap T...

Page 4: ...Zweimal tippen Zweimal tippen und halten Bereich Deutsch 1 Schließen Sie den Empfänger an den PC an 2 Treiber installieren HINWEIS Starten Sie Ihren Computer neu nachdem Sie den Treiber installiert haben 3 Ziehen Sie die Trennfolie ab 4 Gestenfunktionen Zoomen und Drehen Funktion Zoomen Drehen Kleiner Größer Nach links Nach rechts Aktion Ziehen Streichen Streichen Streichen Methode Zwei Finger aus...

Page 5: ...tener Acción Pulsar Pulsar Pulsar Método Pulsar una vez Pulsar dos veces Pulsar dos veces y mantener Área Español 1 Coloque el receptor en el PC 2 Instale el controlador NOTA Reinicie el equipo al finalizar la instalación del controlador 3 Extraiga la lámina de aislamiento 4 Funciones con gestos Zoom y rotar Desplazamiento rápido hacia el perímetro Elemento Alternar los accesos Alternar la barra d...

Page 6: ...her Double toucher puis maintien Action Toucher Toucher Toucher Méthode Toucher unique Double toucher Double toucher puis maintien Zone Français 1 Connectez votre récepteur à votre PC 2 Installez le pilote REMARQUE Redémarrez votre ordinateur une fois l installation du pilote terminée 3 Retirez la plaque d isolation 4 Fonctions gestuelles Zoomer et faire pivoter Élément Zoom Rotation Arrière Avant...

Page 7: ... volte e tenere premuto Azione Tocco Tocco Tocco Metodo Tocco singolo Tocco doppio Toccare due volte e tenere premuto Area Italiano 1 Inserire il ricevitore nel PC 2 Installare il driver NOTA Riavviare il computer una volta completata l installazione del driver 3 Rimuovere la pellicola isolante 4 Funzioni gestuali Zoom e rotazione Elemento Zoom Rotazione Indietro In avanti Sinistra Destra Azione S...

Page 8: ...en Tikken Tikken Methode Enkele tik Dubbele tik Dubbeltikken en vasthouden Gebied Nederlands 1 Plaats de ontvanger in de computer 2 Installeer het stuurprogramma OPMERKING Start na de installatie uw computer opnieuw 3 Verwijder de isolatiestrip 4 Bewegingsfuncties Zoomen en draaien Onderdeel Zoomen Draaien Uit In Naar links Naar rechts Actie Schuiven Schuiven Schuiven Schuiven Methode Schuiven met...

Page 9: ...uas vezes e segurar Ação Tocar Tocar Tocar Método Tocar uma vez Tocar duas vezes Tocar duas vezes e segurar Área Português Brasil 1 Coloque o receptor no PC 2 Instale o driver OBSERVAÇÃO Reinicie o computador após concluir a instalação do driver 3 Retire a folha de isolamento 4 Funções de gesto Zoom e rotação Item Zoom Rotação Reduzir Ampliar Lado esquerdo Lado direito Ação Deslizar Deslizar Desli...

Page 10: ...ание Действие Касание Касание Касание Способ Одинарное касание дважды коснитесь дважды коснитесь и удерживайте Область Русский 1 Вставьте приемник в ПК 2 Установите драйвер ПРИМЕЧАНИЕ Перезагрузите компьютер после завершения установки драйвера 3 Вытяните предохранитель 4 Функции с помощью жестов Масштаб и вращение Элемент Масштаб Вращение Уменьшение Увеличение Влево Вправо Действие Проведение Пров...

Page 11: ...İşlem Dokunma Dokunma Dokunma Yöntem Bir kez dokunma İki kez dokunma İki kez dokunma daha sonra tutma Alan Türkçe 1 Alıcıyı bilgisayara takın 2 Sürücüyü kurun NOT Sürücü kurulumunu tamamladıktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın 3 Yalıtım levhasını çekip çıkarın 4 Hareket İşlevleri Yakınlaştırma ve döndürme Öğe Zumlama Döndürme Küçültme Büyütme Sol Sağ İşlem Kaydırma Kaydırma Kaydırma Kaydırm...

Page 12: ...21 20 4 5 1 2 3 ...

Page 13: ...밀기 영역 마우스 왼쪽 기능 항목 한 번 누르기 두 번 탭하기 두 번 탭한 후 누르고 있기 동작 누르기 누르기 누르기 방법 한 번 누르기 두 번 탭하기 두 번 탭한 후 누르고 있기 영역 한국어 1 수신기를 PC 에 장착합니다 2 드라이버를 설치합니다 참고 드라이버 설치를 완료한 후 컴퓨터를 다시 시작합니다 3 절연 시트를 당겨서 제거합니다 4 제스처 기능 확대 축소 및 회전 항목 확대 축소 회전 벌리기 모으기 왼쪽 오른쪽 동작 밀기 밀기 밀기 밀기 방법 두 손가락 밀기 두 손가락 밀기 두 손가락 밀기 두 손가락 밀기 영역 가장자리 스와이프 항목 아이콘 전환 앱 도구 모음 전환 최근 응용프로그램으로 전환 동작 밀기 밀기 밀기 방법 한 손가락 밀기 한 손가락 밀기 한 손가락 밀기 영역 23 22 ...

Page 14: ...滚轮垂直滚动鼠标滚轮水平滚动纵横滚轮操作滑动滑动方法双指滑动双指滑动区域鼠标左侧功能项目单击双击双击然后保持不动操作轻按轻按轻按方法单击双击双击然后保持不动区域简体中文 1 将接收器插到 PC 上 2 安装驱动程序注驱动程序安装完成后重启计算机 3 拉出绝缘片 4 手势功能缩放和旋转项目缩放旋转向外向内向左向右操作滑动滑动滑动滑动方法双指滑动双指滑动双指滑动双指滑动区域侧边滑入项目切换超级按钮切换应用栏切换到上次的应用程序操作滑动滑动滑动方法单指滑动单指滑动单指滑动区域 25 ...

Page 15: ...滾輪垂直捲動滑鼠滾輪水平捲動傾斜滾輪動作滑動滑動方法雙指滑動雙指滑動區域滑鼠左鍵功能項目點一下點兩下點兩下然後按住動作點選點選點選方法點一下點兩下點兩下然後按住區域繁體中文 1 將接收器插入電腦中 2 安裝驅動程式附註驅動程式安裝完成後請重新啟動電腦 3 拉出絕緣片 4 手勢功能縮放和旋轉項目縮放旋轉向外向內向左向右動作滑動滑動滑動滑動方法雙指滑動雙指滑動雙指滑動雙指滑動區域邊緣撥入項目切換快速鍵切換應用程式列切換至上一個應用程式動作滑動滑動滑動方法單指滑動單指滑動單指滑動區域 ...

Page 16: ...s products a 4 digit notified body number may follow it as a suffix Please refer to the regulatory label provided on the product The telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Ma...

Page 17: ...services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical and editorial errors or omissions contained herein First Edition November 2012 704995 B22 704995 B22 Replace this box with PI statement as per spec Replace this box with PI statement as per spec Replace this box with PI statement as per spec Replace this box with PI statement as ...

Search results

Summary of Contents for Z6500

Reviews:

Related manuals for Z6500

Brands by name

Popular brands

HP Z6500, Quick Setup Manual

Search results

Summary of Contents for Z6500

Reviews:

Related manuals for Z6500

Brands by name

Popular brands