Operating your HP Multimedia Monitor Base
Turn the power/volume control to the right until you feel it click. The LED
indicator will be lit when the power is on.
To increase the volume, turn the volume control clockwise.
US:
EUROPE:
120 Vac ~ 60 Hz 10W
230 Vac ~ 50 Hz 100mA
9 V 600 mA
1 Kg, 2.2 lbs (2,2 lbs)
240
(1)
x 58
(2)
x 257
(3)
mm
9.5” x 2.3” x 10.1”
(9,5” x 2,3” x 10,1”)
1
2
3
Arbeiten mit dem HP Multimedia Monitorstandfuß
Drehen Sie den Netzschalter/Lautstärkeregler nach rechts, bis Sie ein Klicken
vernehmen. Die LED-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.
Mise sous tension de la base multimédia HP
Tournez la molette de mise sous tension/de volume vers la droite jusqu’à ce
que vous entendiez un clic. Le voyant DEL s’allume lorsque la base est sous
tension.
Pour augmenter le volume, tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Manejo de la base del monitor multimedia HP
Gire el mando de alimentación/volumen a la derecha hasta que oiga un
sonido de "clic". El indicador LED se iluminará cuando la alimentación esté
encendida. Para aumentar el volumen, gire el mando de volumen en el sentido
de las agujas del reloj.
Funzionamento della Base per video multimediale HP
Girare verso destra il comando di accensione/volume finché non scatta.
Quando il video è alimentato, l’indicatore del LED si accende.
Per aumentare il volume, girare il comando in senso orario.
Používanie multimediálnej základne pre monitor spoločnosti HP
Regulátor hlasitosti, ktorý zároveń slúži na zapínanie a vypínanie základne,
otočte doprava, kým necvakne. Po zapnutí sa rozsvieti kontrolka.
Ak chcete zvýšiʡ hlasitosʡ, otočte regulátorom hlasitosti v smere hodinových
ručičiek.
Praca z multimedialné podstawa monitora HP
Aby włéczyć podstawê, naleɥy przekrêcać pokrêtło zasilania/głoʘnoʘci w
prawo, do momentu lekkiego klikniêcia. Kiedy włéczone jest zasilanie, ʘwieci
siê dioda LED.
Aby zwiêkszyć głoʘnoʘć, naleɥy przekrêcić pokrêtło głoʘnoʘci w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Ðàáîòà ñ ìóëüòèìåäèéíîé ïîäñòàâêîé äëÿ ìîíèòîðà HP
Ïîâåðíèòå ðó÷êó ïèòàíèÿ/ãðîìêîñòè âïðàâî äî ùåë÷êà. Ïðè âêëþ÷åííîì
ïèòàíèè äîëæåí ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð.
×òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü, ïîâåðíèòå ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
nupse.fm Page 7 Wednesday, April 25, 2001 3:05 PM