HP MediaSmart SLC3760N, User Manual

Page: 169 / 310

Mod
ifi
cation des pa
ra
mètre
s d
u
tél
éviseur
Modification des paramètres du téléviseur
55
Variable fournit un niveau de volume aux
connecteurs de sortie audio réglable en utilisant
les touches Volume de la télécommande ou sur le
téléviseur, et met en sourdine les haut-parleurs du
téléviseur. Lorsque vous réglez le volume du
téléviseur, le niveau de volume du système audio
externe se règle également, mais les haut-parleurs
du téléviseur sont toujours mis en sourdine.
■
Réponse rapide : lorsqu’elle est définie sur
Marche, cette option procure une image plus nette
pour des vidéo rapides. En cas de bruit vidéo,
réglez la fonction sur Arrêt.
■
La fonction Réglage sous-titre permet de
sélectionner les options de sous-titrage codé ;
consultez la rubrique
Utilisation du sous-titrage
codé à la page 55.
■
Système coul. : cette option permet de
sélectionner le système de couleur optimal : Auto,
NTSC, PAL-M ou PAL-N. Choisissez le système de
signal vidéo compatible avec votre équipement.
■
Type d’affichage du titre : lorsqu’elle est
définie sur Non, cette option n’affiche pas les
informations sur les programmes lorsque vous
changez de canal.
Utilisation du
menu Ajustement
numérique
Ce menu permet de définir la configuration audio pour
le connecteur optique de sortie audio numérique en
regardant la télévision.
Utilisation du réglage audio
Le téléviseur est doté d’une sortie audio numérique vers
un ampli AV ou un périphérique similaire raccordé au
connecteur optique de sortie audio numérique (Digital
Audio Output) du téléviseur.
Sélectionnez un format de sortie audio compatible
avec le format audio du programme que vous
regardez et avec l’équipement raccordé.
Pour contrôler ce réglage en regardant une vidéo ou
en écoutant de la musique à l’aide de la fonction
Média, sélectionnez l’option Audio dans le menu
Réglages ; reportez-vous à la section
Modification des
options audio à la page 75.
Utilisation du sous-
titrage codé
Votre téléviseur est équipé d’un décodeur interne du
sous-titrage codé. Il vous permet de regarder des
conversations, des narrations et des effets sonores sous
forme de sous-titres sur votre téléviseur. Le sous-titrage
codé est disponible sur certains programmes télévisés
et certaines cassettes vidéo VHS, au choix du
fournisseur de programme.
Le sous-titrage codé numérique est un nouveau service
de sous-titrage, disponible uniquement sur les
programmes de télévision numérique (également au
choix du fournisseur de ce service). Ce système est plus
convivial que le système de sous-titrage initial, car il
offre un large choix de formats de sous-titres et de
styles de police. Lorsque le sous-titrage codé
numérique est utilisé, il sera signalé par une
abréviation de trois lettres qui spécifiera également la
langue dans laquelle les sous-titres codés numériques
s’afficheront : ENG (anglais), SPA (espagnol), FRA
(français), etc.
Menu Ajustement
numérique
Description
Réglage audio Définit le mode de
sortie audio
numérique.
Menu
Réglage
audio
Description
PCM La prise de sortie audio
numérique émet le signal audio
au format PCM. Si votre système
audio numérique ne prend pas
en charge le son Dolby Digital
ou si la source est analogique,
comme pour un canal
analogique, sélectionnez cette
option.
Dolby
Digital La prise optique de sortie audio
numérique émet le signal audio
au format Dolby Digital d’une
programmation numérique.