6
13
Turn ON the power to the printer/MFP
The HP Jetdirect 2800W will light up to confirm the installation is correct. A wireless network icon will
also appear on the control panel.
See additional setup, configuration, and troubleshooting information at
www.hp.com/go/jd2800wSupport
or scan the above QR (Quick
Response) code with your mobile device.
EN
Mettez l'imprimante/le multifonction sous tension.
L'accessoire HP Jetdirect 2800W s'allumera pour confirmer la réussite de l'installation.
Une icône de réseau sans fil apparaît également sur le panneau de contrôle.
Pour plus d'informations au sujet de l'installation, de la configuration et de la résolution des problèmes, consultez la page
www.hp.com/go/jd2800wSupport
ou scannez le code QR (Quick Response) ci-dessus.
FR
Schalten Sie den Drucker bzw. das Multifunktionsgerät EIN
Der HP Jetdirect 2800W zeigt durch ein Lichtsignal an, ob die Installation
korrekt erfolgt ist. Außerdem wird ein Symbol für ein drahtloses Netzwerk auf dem Bedienfeld angezeigt.
Weitere Informationen zur Einrichtung, Konfiguration und Fehlerbehebung finden Sie unter
www.hp.com/go/jd2800WSupport
oder scannen
Sie den QR-Code oben mit Ihrem Mobilgerät.
DE
ACCENDERE la stampante o il dispositivo multifunzione
HP Jetdirect 2800W si illumina per confermare che l'installazione è corretta.
Inoltre, sul pannello di controllo viene visualizzata l'icona della rete wireless.
Consultare il sito Web
www.hp.com/go/jd2800wSupport
per ulteriori informazioni riguardanti l'installazione, la configurazione e la risoluzione
dei problemi oppure scansionare il codice QR (Quick Response) in alto utilizzando il dispositivo mobile.
IT
Encienda la impresora/MFP
HP Jetdirect 2800W se iluminará para confirmar que se ha realizado correctamente la instalación. También
aparecerá un icono de red inalámbrica en el panel de control.
Puede obtener más información sobre la configuración y la resolución de problemas en
www.hp.com/go/jd2800wSupport
o escaneando el
código QR (respuesta rápida) anterior con su dispositivo móvil.
ES
打开打印机
/MFP
的电源，
HP Jetdirect 2800W
将会亮起以确认安装正确。控制面板上还将出现一个无线网络图标。
有关其它安装、配置和故障排除信息，请访问
www.hp.com/go/jd2800wSupport
或用移动设备扫描上述
QR
（快速反应）代码。
CN
Zapněte napájení tiskárny / multifunkčního zařízení.
Zařízení HP Jetdirect 2800W se rozsvítí. To potvrzuje správnost instalace.
Na ovládacím panelu se zobrazí ikona bezdrátové sítě.
Pokud chcete zjistit další informace o nastavení, konfiguraci a řešení potíží, přejděte na stránky
www.hp.com/go/jd2800wSupport
nebo pomocí mobilního zařízení naskenujte výše uvedený kód QR (Quick Response).
CS
Tænd for strømmen til printeren/MFP-enheden
HP Jetdirect 2800W lyser for at bekræfte, at installationen er foretaget korrekt. Der vises
desuden et ikon for trådløst netværk på kontrolpanelet.
Se yderligere oplysninger om opsætning, konfiguration og fejlfinding på
www.hp.com/go/jd2800wSupport
, eller scan ovenstående QR-kode
med din mobile enhed.
DA
Schakel de voeding naar de printer/MFP in
Het lampje op de HP Jetdirect 2800w gaat branden om aan te geven dat de installatie goed
is voltooid. Ook verschijnt er een pictogram van een draadloos netwerk op het bedieningspaneel.
Voor aanvullende informatie over installatie, configuratie en het oplossen van problemen gaat u naar
www.hp.com/go/jd2800wSupport
of scant u de QR-code (Quick Response) met uw mobiele apparaat.
NL
Kytke tulostimeen/MFP-laitteeseen virta
HP Jetdirect 2800w -laitteeseen syttyy valo, kun laite on asennettu oikein. Lisäksi
ohjauspaneeliin ilmestyy langattoman verkon kuvake.
Jos haluat lisätietoja asetuksista ja vianmäärityksestä, siirry osoitteeseen
www.hp.com/go/jd2800wSupport
tai lue yllä oleva QR-koodi
mobiililaitteellasi.
FI
Kapcsolja BE a nyomtatót/többfunkciós készüléket (MFP)
A HP Jetdirect 2800W tartozék világítással jelzi, hogy a telepítés/beállítás
sikeres volt. A vezérlőpanelen megjelenik egy vezeték nélküli hálózat ikon.
További, beállítással, konfigurációval és hibaelhárítással kapcsolatos tudnivalók érdekében tekintse meg a
www.hp.com/go/jd2800wSupport
weboldalt, vagy végezze el a fenti QR (Quick Response) kód beolvasását mobilkészülékével.
HU
J8029-90901-NFC_JD_2800w_IG.indd 13
2013-05-31 16:34:51
