HP 6GW55A, Install Manual, Page: 12 / 36

12
4
4.1
Locate paper setting guide bracket.
EN
EN
Slide the bracket toward the front of printer to remove it.
EN
Repérez le support du guide papier.
FR
Faites glisser le support vers l'avant de l'imprimante pour le
retirer.
FR
Suchen Sie nach der Papierführungshalterung.
DE
Schieben Sie die Halterung zur Vorderseite des Druckers,
um sie zu entfernen.
DE
Individuare la staffa della guida di accumulo carta.
IT
Far scorrere la staffa verso la parte anteriore della
stampante per rimuoverla.
IT
Localice el soporte de la guía de configuración del papel.
ES
Deslice el soporte hacia la parte delantera de la impresora
para extraerlo.
ES
Localitzeu el suport de la guia d'instal·lació del paper.
CA
Moveu el suport cap a la part davantera de la impressora
per treure'l.
CA
找到纸张固定导板支架。
ZHCN
向打印机正面滑动支架以将其卸下。
ZHCN
Pronađite držač vodilice za poravnanje papira.
HR
Gurnite držač prema prednjoj strani pisača da biste ga uklonili.
HR
Vyhledejte držák vodítka pro zarovnání papíru.
CS
Držák posuňte směrem k přední části tiskárny a vyjměte jej.
CS
Find beslaget til papirsætstyret.
DA
Skub beslaget mod den forreste del af printeren for at
fjerne det.
DA
Zoek de beugel van de papiergeleider.
NL
Schuif de beugel naar de voorzijde van de printer om deze
te verwijderen.
NL
Etsi paperin säätöohjaimen kiinnike.
FI
Irrota kiinnike liu'uttamalla sitä tulostimen etuosaa kohti.
FI
Εντοπίστε το στήριγμα του οδηγού ρύθμισης χαρτιού.
EL
Σύρετε το στήριγμα προς την μπροστινή πλευρά του
εκτυπωτή, για να το αφαιρέσετε.
EL
Keresse meg a papírvezető görgő keretét.
HU
Az eltávolításhoz csúsztassa a keretet a nyomtató eleje felé.
HU
Cari braket panduan pengaturan kertas.
ID
用紙設定ガイド ブラケットを見つけます。
JA
Қағазды орнатуға арналған бағыттаушы кронштейнді
табыңыз.
KK
용지 설정 브래킷을 찾습니다.
KO
Finn skinnebraketten for papirplassering.
NO
Odszukaj wspornik prowadnicy ułożenia papieru.
PL
Localize o suporte da guia de configuração do papel.
PT
Găsiţi suportul ghidajului de poziţionare a hârtiei.
RO
Найдите кронштейн направляющей для регулировки бумаги.
RU
Nájdite vodiacu konzolu na nastavenie papiera.
SK
Poiščite vodilni nosilec za nastavitev papirja.
SL
Leta reda på fästet till pappersguiderna.
SV
TH
มอุงหาตัวิย็่ดตัวิกั้นจัดกระดาษ
找到紙張設定導板托架。
ZHTW
Kağıt yerleştirme kılavuzu braketinin yerini belirleyin.
TR
Знайдіть кронштейн напрямної для паперу.
UK
AR
.قارولأا ةيوست تاهجوم ةماعد عقوم ددح
E786
E731
E786
E731