background image

GB

Thank you for choosing a Hozelock quality product, you can 

be assured of reliable service from this product.

  This solar product is designed for use in an outdoor 

pond. The solar panel needs to be in direct sunlight for 

maximum efficiency.

Important

The appliance is not intended for use by persons  

(including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not play 

with the appliance.

  Do not connect the pump to any AC voltage, it is intended 

ONLY for DC Voltage.

  Operate in freshwater only (never above 35ºC), and keep 

away from flammable liquids. 

  Avoid any impacts to the solar panel itself.
  Do not let the pump run dry

Installation

A

  Set flow control to max. (Fig.1) 

B

  Assemble the pump outlet tube onto the fountain base. 

(Fig.2)

C

  Connect the pump DC supply connector. (Fig.3) 

D

  Connect fountain stem to the Solar Floating Lily. (Fig.4) 

E

  Assemble the fountain head (Fig.5) 

F

  Place the Floating lily upright into the pond in direct 

sunlight. (Fig.6)

G

  You may want to fix the position of the product by 

anchoring it with a suitable material.

Maintenance

Solar panel:

The panel should be cleaned periodically with a soft damp 

cloth. Regular cleaning of the panel is advised to maintain 

optimum conversion of the sun’s energy.

Pump: 

lf the pump starts to lose power or stops working check for 

the build up of sediment, scale or dirt in the filter. Remove the 

pump and impeller cover and clean with fresh water. (Fig.7)

Troubleshooting

Issue

Solution

Pump does not 

operate even 

though the 

solar panel is 

in full sunlight

Connection to the solar panel  

– Check connection of the DC pump to 

the solar panel

Impeller Blocked – To clean the pump, 

remove the cover. (Fig.7)  
Use a small brush or stream of water to 

remove any debris

Issue

Solution

Pump does 

operate but 

there is no 

water running 

through the 

fountain

Build up of sediment or scale in the tubes 

- fountain head or the filter- clean the 

tubes, fountain head and the filter as 

necessary.

Guarantee

To activate your warranty please go to; 

http://register.hozelock.com
If this pump, excluding the rotor assembly, becomes 

unserviceable within 1 year of the date of purchase it will be 

repaired or replaced at our option free of charge, unless in our 

opinion it has been damaged or misused.
Liability is not accepted for damage due to accident, improper 

installation or use. Liability is limited to replacement of a 

faulty pump.
This guarantee is not transferable. It does not affect your 

statutory rights. To obtain the benefits of the guarantee, 

firstly contact Hozelock Cyprio Consumer Services who may 

request that the pump is sent along with proof of purchase 

directly to the address below.

Contact

For product advice please contact:
Hozelock Consumer Services,  

Hozelock Ltd., Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB.
Tel: 0121 313 1122
www.hozelock.com

Product Performance

3536

Volts

7V DC

Power

1 W

Max. Head

0.8 M

Max. Flow

150 LPH

D

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von 

Hozelock entschieden haben. Sie können versichert sein, dass 

Ihnen dieses Produkt zuverlässige Dienste erweisen wird.

  Dieses Solarprodukt ist für den Gebrauch auf einem im 

Freien angelegten Teich vorgesehen. Für maximale 

Effizienz ist das Solarmodul so zu platzieren, dass es 

direkt das Sonnenlicht aufnimmt.

Wichtig!

Die Verwendung dieses Geräts darf nicht durch Personen 

(einschließlich von Kindern) mit begrenzten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an 

Erfahrung und entsprechenden Kenntnissen erfolgen. 

Der Benutzer muss vorher von einer Person, die für seine 

Sicherheit verantwortlich ist, im Gebrauch des Geräts 

unterwiesen werden.

Summary of Contents for Solar Floating Lily

Page 1: ...oating Lily www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock c...

Page 2: ...nstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Montering Montaggio Montagem Monta Montaj sszeszerel s Sestava Koostamine Mont a Surinkimas Ansamblu Sestav x1 x1 x1 1 4 7 5 6 2 3 Maintenance Entretie...

Page 3: ...to the solar panel Impeller Blocked To clean the pump remove the cover Fig 7 Use a small brush or stream of water to remove any debris Issue Solution Pump does operate but there is no water running t...

Page 4: ...Brunnen berpr fen Sie ob sich etwas in den Schl uchen im Brunnenkopf und oder im Filter abgelagert hat z B Kalk und reinigen Sie ggf die Schl uche den Kopf und den Filter Garantie Bitte gehen Sie auf...

Page 5: ...a f rdelarna med garantin kontakta f rst Hozelock Cyprio konsumentkontakt som kan beg ra att pumpen skickas in tillsammans med kvitto direkt till adressen nedan Kontakt www hozelock com Produktprestan...

Page 6: ...le service from this product Dit zonneproduct is ontworpen voor gebruik in een buitenvijver Het zonnepaneel moet zich in direct zonlicht bevinden om maximaal benut te worden Belangrijk Het apparaat is...

Page 7: ...fonti d alimentazione in CA La pompa intesa per il solo funzionamento con alimentazione in CC Utilizzare il prodotto solamente in acqua dolce mai a temperature superiori a 35 C e non avvicinarlo a li...

Page 8: ...aci n CC de la bomba Fig 3 D Conecte el v stago de la fuente al Lirio Solar Flotante Fig 4 E Monte el cabezal de la fuente Fig 5 F Coloque el Lirio Flotante en el estanque en posici n vertical y a ple...

Page 9: ...ngere kan du kontrollere om det er opphopning av sediment kjelstein eller skit i filteret Fjern dekslet til pumpen og pumpehjulet og rengj r med rent vann Fig 7 Feils king Problem L sning Pumpen funge...

Page 10: ...yt pient harjaa tai vesisuihkua roskien irrottamiseksi Ongelma Ratkaisu Pumppu toimii mutta vett ei juokse suihkul hteen kautta Putkiin on kertynyt sakkaa tai karstaa suihkul hteen p tai suodatin puh...

Page 11: ...der der skyldes uheld ukorrekt installation eller brug Vort ansvar er begr nset til udskiftning af en defekt pumpe Denne garanti kan ikke overf res Den p virker ikke dine lovm ssige rettigheder For at...

Page 12: ...ente com documento comprovativo da aquisi o directamente para o endere o abaixo indicado Contacto www hozelock com Desempenho do produto 3536 Volts 7V DC Pot ncia 1 W Tam m x cabe a 0 8 M Caudal m x 1...

Page 13: ...Bioforce Revolution opr cz lampy przestanie dzia a w ci gu 1 lat od daty zakupu zostanie bezp atnie naprawiony lub wymieniony wed ug uznania producenta o ile nie zosta zniszczony Producent nie odpowia...

Page 14: ...ontaj A Ak kontrol n maks ek 1 olarak ayarlay n B Havuz taban zerinde pompa k borusunu monte edin ek 2 C Pompa do ru ak m besleme konekt r n ba lay n ek 3 D G ne Enerjisi Y zer Nil fere havuz borusunu...

Page 15: ...zab lyoz t a max rt kre 1 bra B Szerelje a szivatty kimen t ml j t a sz k k t alapj ra 2 bra C Csatlakoztassa a szivatty DC t pell t s csatlakoz j t 3 bra D Csatlakoztassa a sz k k t nyel t a napeleme...

Page 16: ...by se m l pravideln istit m kk m navlh en m had kem Pravideln i t n panelu se doporu uje proto aby se zajistil optim ln p evod slune n energie erpadlo Pokud erpadlo za ne ztr cet v kon nebo se zcela z...

Page 17: ...RU Hozelock 35 C A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 7 http register hozelock com 1 Hozelock Cyprio www hozelock com 3536 7 1 0 8 150...

Page 18: ...dus Pump ei t ta ehkki p ikesepaneel on otsese p ikesevalguse k es P ikesepaneeli hendus Kontrollige alalisvooluga pumba hendust p ikesepaneeliga T kestatud tiivik Pumba puhastamiseks eemaldage kate J...

Page 19: ...ter hozelock com Ja is s knis iz emot rotora mezglu ir k uvis neizmantojams 1 gada laik p c ieg des datuma tas p c m su ieskatiem tiks bez maksas salabots vai nomain ts ja vien m s neuzskat sim ka tas...

Page 20: ...atytoms statymo teis ms Nor dami pasinaudoti ios garantijos privalumais pirmiausiai kreipkit s Hozelock Cyprio klient aptarnavimo skyri kuris gali papra yti tiesiogiai atsi sti siurbl kartu su pirkim...

Page 21: ...conecta i v la http register hozelock com Dac aceast pomp cu excep ia ansamblului rotorului devine inutilizabil n termen de 1 an de la data cump r rii va fi reparat sau nlocuit la alegerea noastr grat...

Page 22: ...v sladki vodi ki nikoli ne prese e 35 C in ne v bli ini vnetljivih teko in Ne dotikate se solarnega panela rpalka naj ne deluje na suhem Installation A Nastavite krmiljenje pretoka na najvi jo stopnjo...

Page 23: ...na http register hozelock com e rpalka razen sestava rotorja postane neuporabna v 1 letu od dneva nakupa ga bomo brezpla no popravili ali zamenjali glede na va o eljo razen e ugotovimo da je bil siste...

Page 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33883 000...

Reviews: