background image

Επίλυση προβλημάτων

Πρόβλημα

Λύση

Η αντλία δεν 

λειτουργεί 

παρότι παρότι 

το ηλιακό 

πάνελ είναι 

σε πλήρη 

ηλιοφάνεια

Σύνδεση στο ηλιακό πάνελ – Ελέγξτε 

την σύνδεση της αντλίας DC στο ηλιακό 

πάνελ

Μπλοκαρισμένη φτερωτή – Για να 

καθαρίσετε την αντλία, απομακρύνετε 

το κάλυμμα (Σχ.7)
Χρησιμοποιήστε μια μικρή βούρτσα ή 

πίδακα νερού για να αφαιρέσετε τυχόν 

κατάλοιπα 

Η αντλία 

λειτουργεί 

αλλά δεν 

υπάρχει ροή 

νερού μέσω 

της βρύσης

Συσσώρευση ιζήματος ή φολίδων 

στους σωλήνες - η κεφαλή της βρύσης 

ή το φίλτρο-καθαρίστε τους σωλήνες, 

την κεφαλή βρύσης και το φίλτρο 

αναλόγως.

Εγγύηση

Για να ενεργοποιήσετε την εγγύησή σας, παρακαλώ 

πηγαίνετε στο: http://register.hozelock.com
Αν η συγκεκριμένη αντλία, με την εξαίρεση του 

συγκροτήματος του ρότορα δεν μπορεί να συντηρηθεί 

εντός 1 έτους από την ημερομηνία αγοράς του, θα 

επιδιορθωθεί ή αντικατασταθεί βάση απόφασής μας, εκτός 

αν έχει υποστεί βλάβη ή κατάχρηση, κατά την γνώμη μας.
Ευθύνη δεν είναι αποδεκτή για βλάβη που προήλθε από 

ατύχημα, λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Η ευθύνη 

περιορίζεται στην αντικατάσταση της ελαττωματικής 

μονάδας.
Η εγγύηση δεν μεταβιβάζεται. Δεν επηρεάζει τα 

αποκλειστικά σας δικαιώματα. Για να επωφεληθείτε από 

την εγγύηση, επικοινωνήστε αρχικά με τις Υπηρεσίες 

Καταναλωτή της Hozelock Cyprio οι οποίες πιθανόν να 

ζητήσουν να στείλετε πίσω την αντλία μαζί με την απόδειξη 

αγοράς στην παρακάτω διεύθυνση.

Επικοινωνία

www.hozelock.com

Στοιχεία απόδοσης προϊόντος

3536

Βολτ

7V DC

Ισχύς

1 W

Μέγιστη στάθμη

0.8 M

Μέγιστη ροή

150 LPH

TR

Hozelock ürün kalitesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz, bu 

üründen sağlayacağınız güvenilir hizmetten emin olabilirsiniz.

  Bu güneş enerjisi ürünü dış mekan havuzlarında 

kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Maksimum verimlilik 

için güneş enerjisi panelinin doğrudan güneş ışını 

altında olması gerekir.

Önemli

Bu cihaz kesinlikle fiziksel, algısal veya zihinsel yeterliliği 

kısıtlı kişilerin (çocuklar dahil) veya bilgi ve deneyim eksikliği 

bulunan kişilerin kullanımı için uygun değildir; bu kişiler cihazı 

ancak güvenliklerinden sorumlu kişinin nezareti ve cihazın 

kullanımına ilişkin talimatları ile çalıştırabilirler.

  Çocuklar bu cihazla kesinlikle oynamamaları konusunda 

uyarılmalıdır.

  Pompayı herhangi bir alternatif akım voltajına 

bağlamayın, YALNIZCA doğru akım voltajı için 

tasarlanmıştır.

  Yalnızca tatlı suda çalıştırın (hiçbir zaman 35ºC üzerinde 

olmamak üzere) ve yanıcı sıvılardan uzak tutun.

  Güneş enerjisi paneline herhangi bir darbe gelmesinden 

kaçının.   Pompayı kuru şekilde çalıştırmayın

Montaj

A

  Akış kontrolünü maks. (Şek.1) olarak ayarlayın 

B

  Havuz tabanı üzerinde pompa çıkış borusunu monte edin. 

(Şek.2) 

C

  Pompa doğru akım besleme konektörünü bağlayın. (Şek.3) 

D

  Güneş Enerjisi Yüzer Nilüfere havuz borusunu bağlayın. 

(Şek.4) 

E

  Çeşme kafasını monte edin (Şek.5) 

F

  Yüzer nilüferi dik olacak şekilde havuzda doğrudan güneş 

ışığına yerleştirin. (Şek.6) 

G

  Uygun malzemeyle sabitleyerek ürünün konumunu 

sabitleyebilirsiniz. 

Bakım

Güneş enerjisi paneli:

Panelin yumuşak ıslak bir bezle periyodik olarak temizlenmesi 

gerekir. Güneş enerjisinin optimum dönüşümünü sağlamak 

için panelin düzenli temizlenmesi önerilir.

Pompa:

Pompa güç kaybetmeye başlarsa veya çalışmayı durdurursa 

filtrede oluşan çökelti, kabuklanma veya kiri kontrol edin. 

Pompa ve pervane kapağını çıkarın ve tatlı suyla temizleyin. 

(Şek.7)

Sorun Giderme

Sorun

Çözümü

Pompa düzgün 

çalışmıyor 

güneş enerjisi 

paneli güneş 

enerjisi paneli 

tamamen 

güneş ışınında

Güneş enerjisi paneline bağlantı – 

Doğru akım pompasının bağlantısının 

bağlantısını kontrol edin 

Pervane Engellenmiş – Pompayı 

temizlemek için kapağı çıkarın. (Şek.7)
Herhangi bir döküntüyü çıkarmak için 

küçük bir fırça veya tazyikli su kullanın

Pompa 

çalışıyor ancak 

çeşmeden su 

akışı mevcut 

değil

Borularda çökelti veya kabuklanma 

oluşması - çeşme kafası veya filtre- 

boruları, çeşme kafasını ve filtreyi gerekli 

olduğunda temizleyin.

Summary of Contents for Solar Floating Lily

Page 1: ...oating Lily www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock c...

Page 2: ...nstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Montering Montaggio Montagem Monta Montaj sszeszerel s Sestava Koostamine Mont a Surinkimas Ansamblu Sestav x1 x1 x1 1 4 7 5 6 2 3 Maintenance Entretie...

Page 3: ...to the solar panel Impeller Blocked To clean the pump remove the cover Fig 7 Use a small brush or stream of water to remove any debris Issue Solution Pump does operate but there is no water running t...

Page 4: ...Brunnen berpr fen Sie ob sich etwas in den Schl uchen im Brunnenkopf und oder im Filter abgelagert hat z B Kalk und reinigen Sie ggf die Schl uche den Kopf und den Filter Garantie Bitte gehen Sie auf...

Page 5: ...a f rdelarna med garantin kontakta f rst Hozelock Cyprio konsumentkontakt som kan beg ra att pumpen skickas in tillsammans med kvitto direkt till adressen nedan Kontakt www hozelock com Produktprestan...

Page 6: ...le service from this product Dit zonneproduct is ontworpen voor gebruik in een buitenvijver Het zonnepaneel moet zich in direct zonlicht bevinden om maximaal benut te worden Belangrijk Het apparaat is...

Page 7: ...fonti d alimentazione in CA La pompa intesa per il solo funzionamento con alimentazione in CC Utilizzare il prodotto solamente in acqua dolce mai a temperature superiori a 35 C e non avvicinarlo a li...

Page 8: ...aci n CC de la bomba Fig 3 D Conecte el v stago de la fuente al Lirio Solar Flotante Fig 4 E Monte el cabezal de la fuente Fig 5 F Coloque el Lirio Flotante en el estanque en posici n vertical y a ple...

Page 9: ...ngere kan du kontrollere om det er opphopning av sediment kjelstein eller skit i filteret Fjern dekslet til pumpen og pumpehjulet og rengj r med rent vann Fig 7 Feils king Problem L sning Pumpen funge...

Page 10: ...yt pient harjaa tai vesisuihkua roskien irrottamiseksi Ongelma Ratkaisu Pumppu toimii mutta vett ei juokse suihkul hteen kautta Putkiin on kertynyt sakkaa tai karstaa suihkul hteen p tai suodatin puh...

Page 11: ...der der skyldes uheld ukorrekt installation eller brug Vort ansvar er begr nset til udskiftning af en defekt pumpe Denne garanti kan ikke overf res Den p virker ikke dine lovm ssige rettigheder For at...

Page 12: ...ente com documento comprovativo da aquisi o directamente para o endere o abaixo indicado Contacto www hozelock com Desempenho do produto 3536 Volts 7V DC Pot ncia 1 W Tam m x cabe a 0 8 M Caudal m x 1...

Page 13: ...Bioforce Revolution opr cz lampy przestanie dzia a w ci gu 1 lat od daty zakupu zostanie bezp atnie naprawiony lub wymieniony wed ug uznania producenta o ile nie zosta zniszczony Producent nie odpowia...

Page 14: ...ontaj A Ak kontrol n maks ek 1 olarak ayarlay n B Havuz taban zerinde pompa k borusunu monte edin ek 2 C Pompa do ru ak m besleme konekt r n ba lay n ek 3 D G ne Enerjisi Y zer Nil fere havuz borusunu...

Page 15: ...zab lyoz t a max rt kre 1 bra B Szerelje a szivatty kimen t ml j t a sz k k t alapj ra 2 bra C Csatlakoztassa a szivatty DC t pell t s csatlakoz j t 3 bra D Csatlakoztassa a sz k k t nyel t a napeleme...

Page 16: ...by se m l pravideln istit m kk m navlh en m had kem Pravideln i t n panelu se doporu uje proto aby se zajistil optim ln p evod slune n energie erpadlo Pokud erpadlo za ne ztr cet v kon nebo se zcela z...

Page 17: ...RU Hozelock 35 C A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 7 http register hozelock com 1 Hozelock Cyprio www hozelock com 3536 7 1 0 8 150...

Page 18: ...dus Pump ei t ta ehkki p ikesepaneel on otsese p ikesevalguse k es P ikesepaneeli hendus Kontrollige alalisvooluga pumba hendust p ikesepaneeliga T kestatud tiivik Pumba puhastamiseks eemaldage kate J...

Page 19: ...ter hozelock com Ja is s knis iz emot rotora mezglu ir k uvis neizmantojams 1 gada laik p c ieg des datuma tas p c m su ieskatiem tiks bez maksas salabots vai nomain ts ja vien m s neuzskat sim ka tas...

Page 20: ...atytoms statymo teis ms Nor dami pasinaudoti ios garantijos privalumais pirmiausiai kreipkit s Hozelock Cyprio klient aptarnavimo skyri kuris gali papra yti tiesiogiai atsi sti siurbl kartu su pirkim...

Page 21: ...conecta i v la http register hozelock com Dac aceast pomp cu excep ia ansamblului rotorului devine inutilizabil n termen de 1 an de la data cump r rii va fi reparat sau nlocuit la alegerea noastr grat...

Page 22: ...v sladki vodi ki nikoli ne prese e 35 C in ne v bli ini vnetljivih teko in Ne dotikate se solarnega panela rpalka naj ne deluje na suhem Installation A Nastavite krmiljenje pretoka na najvi jo stopnjo...

Page 23: ...na http register hozelock com e rpalka razen sestava rotorja postane neuporabna v 1 letu od dneva nakupa ga bomo brezpla no popravili ali zamenjali glede na va o eljo razen e ugotovimo da je bil siste...

Page 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33883 000...

Reviews: