47
S
Tack för att du valde en kvalitetsprodukt från
Hozelock, du kan försäkra dig om många års pålitlig
användning med denna produkt.
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION
OCH DRIFT
LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT
INNAN DU FÖRSÖKER ATT INSTALLERA.
ATT INTE IAKTTA FÖLJANDE
INFORMATION KAN LEDA TILL PERSONSKADOR,
SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER FÖRLUST AV FISK.
BEHÅLL DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
Hozelock Cyprio E filter för
trädgårdsdammar kan placeras nästan överallt
(se figur 2a, 2b, 2c). Om den används med lämplig
dammpump, förbättrar den vattnets klarhet, ta
bort oönskade fasta partiklar från dammen samt
omvandla upplöst organiskt och kemiskt fiskavfall till
ofarliga substanser.
Dessutom ger de kombinerade filter/UVC-enheterna
garanterat klart vatten om man följer de råd som ges i
tabellen för val av Hozelock Cyprio-filterutrustning och
i dessa instruktioner.
Observera: UV-varning
Den här apparaten innehåller en UVC-sändare.
Oavsiktlig användning av apparaten eller skador på
höljet kan leda till läckage av farlig UVC-strålning.
UVC-strålning kan, även i små doser, orsaka skador
på ögon och hud. Lampan är försedd med en
säkerhetsspärr som stänger av lampan i händelse av
att kåpan öppnas.
Vid påslagning kan lampans funktion kontrolleras i
mörker genom att tillfälligt stänga av pumpen och
titta efter ett blåaktigt sken från fontänens utlopp
(figur 7 (x)). Använd inte produkten utan vatten.
Varning: Försök inte använda UVC-sändaren när
kåpan är borttagen från enhetens hölje.
Varning: Apparaten måste vara bortkopplad
från strömförsörjningen innan du byter ut UVC-
sändaren.
Viktigt
Apparaten får endast användas av, eller under
överseende av, en ansvarig vuxen som är kapabel att
använda apparaten på ett säkert sätt och som förstår
riskerna. Använd och förvara apparaten utom räckhåll
för barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller psykisk förmåga.
Underhåll av elektronik bör endast utföras av
kvalificerade personer eller vid ett servicecenter.
Varning: Säkerhet och elektriska anslut-
ningar
1.1 VARNING: TA ALLTID UT STICKKONTAKTEN
ELLER KOPPLA BORT ALLA APPARATER
I DAMMEN FRÅN ELNÄTET INNAN DU
LÄGGER HÄNDERNA NER I VATTNET MEDAN
UTRUSTNINGEN INSTALLERAS, REPARERAS
ELLER HANTERAS.
1.2 Detta filter har utformats för användning
endast i trädgårdsdammar. Använd inte filtret
för något annat ändamål (t. ex. använd inte
filtret i simbassänger, etc). Användning av
produkten för något annat ändamål kan leda till
personskador eller skador på produkten.
1.3 Apparater som är uppenbart skadade får inte
användas.
1.4 Det transparenta röret inuti enheten är tillverkad
av kvartsglas och försiktighet måste iakttas vid
installation och underhåll. Vi rekommenderar
användning av ögonskydd och skyddshandskar.
1.5 Ditt E filter är väderbeständigt men får
inte dränkas i vatten. Placera enheten upprätt
nära dammen men inte där den kan falla ned i
vattnet eller där marken kan bli vattensjuk (se
avsnittet “Installation”).
1.6 Viktigt:
Den här produkten levereras med 5 m
3-ledarkabel. Stickkontakten som medföljer
denna produkt är inte vattentät och den
måste vara ansluten till elnätet inuti en
torr väderskyddad inkapsling enligt lokala
föreskrifter.
Permanenta installationer till elnätet (fast
kablage), måste överensstämma med nationella
och lokala installationsföreskrifter. Om du är
tveksam om kopplingen till elnätet, kontakta en
behörig elektriker eller Energimyndigheten.
1.7 Om en förlängningskabel krävs, ska denna
anslutas till slutet av enhetens kabel med
hjälp av en vädersäkrad kontaktanslutning.
Sammankopplingen måste placeras i en
lämpligt väderskyddat hölje. Förlängningskabeln
bör vara en 3-ledad 0,75 mm2 polykloropren-
gummiisolerad kabel (ref: HO5 RN-F) och
permanent ansluten till elnätet så som beskrivet
ovan i punkt 1.6.
1.8 VARNING: Den här apparaten MÅSTE vara
jordad och det är viktigt att anslutningarna görs
enligt följande kod:
•
BRUN – fas
•
BLÅ – neutral (nolla)
•
GRÖN/GUL – jord
1.9 Exponerade kabeldragningar bör vara klokt
Problema
Posible causa
Solución
El agua no
fluye del
filtro al
estanque
La bomba de suministro no está
encendida o no funciona.
Compruebe que la bomba esté encendida y funcionando.
La manguera de suministro está
bloqueada.
Compruebe la manguera de suministro y la manguera de retorno
al estanque por si hay alguna obstrucción.
Flujo
reducido a
través del
filtro
Las espumas están bloqueadas.
Limpie el filtro (consulte la sección “Limpieza”).
La manguera de suministro está
bloqueada.
Compruebe la manguera de suministro y la manguera de retorno
al estanque por si hay alguna obstrucción.
El agua no se
aclara
El filtro nuevo no ha madurado todavía.
La claridad del agua del estanque debería empezar a mejorar en
un plazo de 2-3 semanas, pero la maduración biológica completa
puede tardar entre 6 y 8 semanas antes de que el filtro sea
totalmente eficaz.
Filtro de tamaño incorrecto para su
estanque.
Compruebe que está utilizando el filtro que corresponde a la
configuración de su estanque.
Bomba de suministro de tamaño
incorrecto.
Compruebe el caudal. Consulte la sección 2.2.
Lámpara UV fundida.
Sustituya la lámpara UV.
Lámpara UV antigua.
Sustituya la lámpara UV cada 12 meses.
La lámpara no funciona
Revise el fusible, el interruptor diferencial y el cableado.
La espuma necesita limpieza.
Limpie el filtro (consulte la sección “Limpieza”).
La boca de salida de la manguera de
retorno del estanque está colocada por
encima de la bomba de suministro.
Cambie de ubicación la bomba o la salida de la manguera de
retorno del estanque de modo que estén lo más alejadas posible.
El estanque tiene una población excesiva
de peces.
Disminuya la cantidad de peces del estanque.
Exceso de alimentación.
Dé de comer a sus peces únicamente la cantidad de alimento
que puedan consumir en unos pocos minutos. Deles de comer
solo una vez al día.
