background image

United Kingdom

Hoval Ltd.

Northgate

Newark

Nottinghamshire NG24 1JN

Phone  +44 1636 67 27 11

Fax 

+44 1636 67 35 32

www.hoval.co.uk

Principality of Liechtenstein

Hoval Aktiengesellschaft

Austrasse 70

LI-9490 Vaduz

Phone  +423 399 24 00

Fax 

+423 399 24 11

www.hoval.com

Switzerland

Hoval AG

General Wille-Strasse 201

CH-8706 Feldmeilen 

Phone  +41 44 925 61 11

Fax 

+41 44 923 11 39

www.hoval.ch

Germany

Hoval GmbH

Humboldtstrasse 30

DE-85609 Aschheim-Dornach

Phone  +49 89 92 20 97-0

Fax 

+49 89 92 20 97-77

www.hoval.de

Austria

Hoval Gesellschaft mbH

Hovalstrasse 11

AT-4614 Marchtrenk

Phone  +43 50 365 - 0

Fax 

+43 50 365 - 5005

www.hoval.at

Italy

Hoval s.r.l.

Via XXV Aprile 1945, 13/15

IT-24050 Zanica (BG)

Phone  +39 035 666 1111

Fax 

+39 035 526 959

www.hoval.it

France

Hoval SAS

Parc d’Activité de la Porte Sud

Bâtiment C - Rue du Pont au Péage

FR-67118 Geispolsheim

Phone  +33 388 60 39 52

Fax 

+33 388 60 53 24

www.hoval.fr

Responsibility for energy and environment

Summary of Contents for HomeVent comfort FR 201

Page 1: ...7 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 LI 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 Fax 423 399 24 11 Subject to modi cations EN Operating Instruc...

Page 2: ...4 2 Use 5 4 3 Application limits 6 5 Components 5 1 Ventilation unit 6 5 2 Operator terminal 6 6 Commissioning 6 1 Installation inspection 6 6 2 Switching on 7 7 Maintenance 7 1 Supply air and extract...

Page 3: ...nt comfort ventilation unit is only allowed to be operated in rooms and on premises with fireplaces in compliance with the pertinent country specific laws regulations and guidelines Flue gas from fire...

Page 4: ...to change the filter Air delievery Two backward curved centrifugal fans with EC direct current motors deliver the air The rotating wheel made of high tech composite material is produced in one piece...

Page 5: ...ed air or red bad air The activated carbon filter can be inserted in place of the standard supply air filter This is a high capacity filter F7 with high efficiency against particles pollen fine dust e...

Page 6: ...commande The HomeVent comfort ventilation unit is operated via an operator terminal You can choose between two operator terminals 4 6 7 ou 5 7 6 4 Operator terminal BG02E 5 TopTronic E room control mo...

Page 7: ...ng mode 7 Maintenance The comfort ventilation unit must be inspected and ser viced regularly The cleaning and maintenance intervals depend to a great extent on the running time and the degree of conta...

Page 8: ...g the filters arrows on the filter 7 Insert cover and push on firmly 8 Connect the HomeVent comfort ventilation unit power plug i The filters are not reusable washable The filters are 100 incinerable...

Page 9: ...out insert 3 Change fuse a replacement fuse a is available in the unit a 4 Slide in insert 5 Insert plug 7 4 Spare parts i Use only genuine Hoval accessories You will find the ordering addresses on t...

Page 10: ...4 215 415 02 10 Subject to modifications LOGS 8 Logs 8 1 Plant logs Installer Electrician Hoval Customer Service see back page of this manual...

Page 11: ...er their name in the last column in case any questions arise later I Inspection R Replacement C Clearing No Supply air filter Extract air filter Prefilter Comment Date Carried out by 1 I R I R I C hea...

Page 12: ...www hoval ch Germany Hoval GmbH Humboldtstrasse 30 DE 85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT 4614 Marchtren...

Reviews: