23800-5-0909
Página 24
HOUSeW
ARMeR is a registered trademark of
empire Comfort Systems Inc.
Manufactured by:
empire Comfort Systems Inc.
918 Freeburg
Ave. Belleville, IL
62220
PH: 877-459-1583
FAX: 877-459-0514
Limited Ten-Y
ear W
arranty
If the
combustion chamber
(see parts
list) fails
because of
defective
workmanship or
material within
ten years
from the
date of
purchase,
empire will repair or
, at empire’
s option, replace the defective chamber.
Limited One-Year
W
arranty
Should any
part fail
because of
defective workmanship
or material
within one
year from
the date
of purchase,
empire
will repai
r or
, at
empire’
s option, replace the defective part.
Duties Of The Owner
The heating
appliance must
be installed
by a
qualified installer
and operated
in accordance
with the
written instructions
furnished with
the appliance and local codes.
Ready access to the appliance for service is the responsibility of the owner.
Travel,
diagnostic cost,
service labor
, labor
to repair
the defectiv
e appliance,
and freight
charges
on warranty
parts to
and from
the fac
-
tory will be the responsibility of the owner.
A bill of sale, cancelled check, or payment record should be kept to verify purchase date and establish warranty period.
What is Not Covered
This warranty
does not
imply or
assume any
responsibility for
consequential damages
that might
result from
the use,
misuse, or
improper
installation of this heating appliance.
This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials.
How To Get Service
Service under
this warranty
must be
obtained by
contacting Housewarmer
. (Call
area code
877-459-1583, Technical
Support Group,
empire
Comfort Systems,
Inc.) Provide
the Customer
Service Representative
with the
model number
, serial
number, type
of gas
and
purchase verification information.
GARANTIA
Garantía Limitada De 10 Años
Si la
cámara de
combustion (ver
lista de
repuestos) falla
por razón
de hechura
o material
en un
término de
diez años
de la
fecha de
com
-
pra, Empire reparará o a opción de Empire, reemplazará la cámara defectuosa.
Obligación Del Dueño
El aparato
de calefacción
debe instalarse
por un
individuo calificado
y debe
de operarse
de acuerdo
con las
instrucciones escritas
que
vienen con el aparato.
Acceso claro para darle servicio al aparato es responsabilidad del dueño.
Documentos de
venta, cheques
cancelados o
pruebas de
pago deben
de mantenerse
para verificar
fecha de
compra y
establecer period
de garantía.
qué No Está Cubierto
Esta garantía
no implica
o assume
responsabilidad alguna
por daños
consecuentes que
puedad resultar
por el
mal uso
o instalación
ina
-
propiada de este aparato de calefacción.
Esta garantía no cubre reclamos que no tengan que ver con una hechura defectuosa o material defectuoso.
Como Obtener Servicio
Servicio en
esta garantía
debe de
obtenerse contacteando
su comerciante
de Empire.
(Ver
el directorio
telefónico o
llamar al
código de
area 877-459-1583,
Customer Relations
Department, empire
Comfort Systems,
Inc.) Suministre
al comerciante
el número
de serie,
tipo
de gas e información de verificatión de compra.