Hotpoint MTAA 24S, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 27

حﺎﺒﺼﻤﻟا ء ﻮ ﺿ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺲ ﺒ ﻘ ﻤﻟا ﻦﻣ ﺲ ﺑﺎ ﻘ ﻟا عﺰﻧا ،دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ء ﻮ ﺿ لاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا . ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا .
ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢ ﺿ ﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ء ﻮ ﺿ ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ء ﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا .
ء ﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤ ﺿ ﻞﺛﺎﻤﻣ ء ﻮ ﻀ ﺑ ﮫ ﻟﺪﺒﺘﺳا )
15
طاو وأ
25
طاو .(
ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا
! ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻊﻣ مﺎﺠﺴﻧﺎﺑ ﮫ ﻌﯿﻨﺼﺗو زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ .
ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺎﮭﺗ ء اﺮﻗ ﺐﺠﯾ اﺬﻟ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟا .
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ :
-
73/23
/
EEC
ﺔﺧر ﺆ ﻤﻟا
73/02/19
) ﺔﯿﻄﻟﻮﻔﻟا ﺔ ﻀ ﻔﺨﻨﻤﻟا ( تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو
؛ ﺔ ﻘ ﺣﻼﻟا
-
89/336
/
EEC
ﺔﺧر ﺆ ﻤﻟا
03.05.89
) ﻲﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ( تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو
؛ ﺔ ﻘ ﺣﻼﻟا
-
2002/96
/
CE
..
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
•
وأ يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﻮھو ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا .
•
ﻮﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﯿﻤﺠﺗو ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﯾ رﺎﺒﻛ صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳا
ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟ ﺎ ﻘ ﺒﻃو ﻂﻘ ﻓ .
•
ةﺎﻄﻐﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ، ج رﺎﺨﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ ﻻ .
اﺪﺟ اﺮﻄﺧ ﻒﺻاﻮﻌﻟاو ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺎ ﺿ ﺮﻌﻣ زﺎﮭﺠﻟا كﺮﺗ نإ .
•
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻠﻠﺒﻣ ماﺪﻗأو يﺪﯾﺄﺑ وأ ﻦﯿﻣﺪ ﻘ ﻟا يرﺎﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﺲ ﻤﻠﺗ ﻻ .
•
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺲ ﻤﻠﺗ ﻻ : ﺎﻣﺪﻜﺑ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ وأ ﺪﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ ت
ﺪﯿﻠﺠﻟا قوﺮﺣ / ﺪﻤﺠﻤﻟا .
•
؛ ﺎﻤﺋاد ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺲ ﺒ ﻘ ﻤﻟا ﻦﻣ ﺲ ﺑﺎ ﻘ ﻟا ﺐﺤﺳا ، ء ﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ .
•
ء ﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﻋ ﮫ ﻠﺼﻓاو ﮫﺌ ﻔﻃأ ، ﮫ ﺘﻧﺎﯿﺻو زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ . ﻂ ﺒ ﺿ ﻲﻔﻜﯾ ﻻ
ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂ ﺒ ﺿ صﺮﻗ ) زﺎﮭﺠﻟا فﺎ ﻘ ﯾإ ( ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا س ﺎﻤﺘﻟا ﺔﻟاز ﻹ
ﮫ ﻠﻛ .
•
لﺎﺣ ﻲﻓ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ تﺎﺣﻼﺻ ﻹ ا ء اﺮﺟإ لوﺎﺤﺗ ﻻ ،ﻞﻄﻋ ث وﺪﺣ
فوﺮﻈﻟا . ﻦﯿﺳﺮﻤﺘﻣ ﺮﯿﻏ صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺬﻔﻨﻤﻟا تﺎﺤﯿﻠﺼﺘﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻄﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﺑ .
•
تاﺮﺠﺣ ﻞﺧاد ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ وأ ﺔﺒﺑﺪﻣ وأ ةدﺎﺣ تاودأ ﺔﯾأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ - ﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫ ﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻊ .
•
ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞ ﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊ ﻀ ﺗ ﻻ .
•
صﺎﺨﺷأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻌﻣ ﺲ ﯿﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ) لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ( ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﯾ
ﻻإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻠﻟ نوﺮ ﻘ ﺘﻔﯾ وأ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯿﻠ ﻘ ﻋ وأ ﺔﯿﺴﺣ وأ ﺔﯿﻧﺪﺑ تارﺪﻗ
ﺺ ﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺺ ﺨﯾ ﺎﮭﯿﺟﻮﺗ وأ ﺎﻓاﺮﺷإ ﻢﮭﺤﻨﻣ ﻢﺗ اذإ
لو ﺆ ﺴﻣ ﻢﮭﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ . ﺐﺠﯾ
زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ اﻮﺜﺒﻌﯾ ﻻ ﻲﻛ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ .
• لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺑ ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻖﺑا ! ﺮﻄﺧ ﺎﮭﻠﻠﺨﺘﯾ ﺪ ﻘ ﻓ
قﺎﻨﺘﺧﻻا .
ﺞ ﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا
•
ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿ ﺌ ﯿﺒﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺪﯿ ﻘ ﺗ
ﺮﯾوﺪﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ .
•
ﺔﯿﺑوروﻷا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲ ﻀ ﺘ ﻘ ﺗ
2012/19
/
EC
ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟ ﻹ او ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا )
WEEE
( ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا
ةزوﺮﻔﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﯾﺪ ﻘ ﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا .
ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﯾﺪ ﻘ ﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺐﺠﯾ
نﺎﺴﻧ ﻹ ا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﯿﻠ ﻘ ﺗو ﺎﮭﯿﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔ ﺌ ﯿﺒﻟاو . ﺰﻣر فﺪﮭﯾ " ﺔﻠﺳ
تﻼﻤﮭﻤﻟا " ﻊﯿﻤﺠﺘﺑ ﻚﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ كﺮﯿﻛﺬﺘﻟ ﺞ ﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲ ﻛﺈﺑ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا
ﮫ ﻨﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا . لﺎﺼﺗﻻا ﻦﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ
ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺺ ﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔ ﻘ ﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻢﮭﺘﻄﻠﺴﺑ
ﻢﯾﺪ ﻘ ﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ .
ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔ ﺌ ﯿﺒﻟا ماﺮﺘﺣا ﺎﮭﯿﻠﻋ
•
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧو ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ةﺪﯿﺟ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊ ﺿ . ﻲﻤﺤﻣ ﮫ ﻧأ ﺪﻛﺄﺗ
ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﮫ ﻌ ﻀ ﺗ ﻻو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲ ﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ .
•
ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺮﯿﺜﻛ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ وأ ﺔﻠﯾﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ لوﺎﺣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا .
•
مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﯿﻤﻜﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻸ ﻤﺗ ﻻ : نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯾﺮﺤﺑ ء اﻮﮭﻟا عزﻮﺘﯾ
ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ . ﻞﻤﻌﯿﺳ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﺖ ﻤﺗ اذإ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂ ﻏﺎ ﻀ ﻟا .
•
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊ ﻀ ﺗ ﻻ . ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دادﺰﺘﺳ
كﻼﮭﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﮭﺠﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻂ ﻏﺎ ﻀ ﻟا ﺮﺒﺠﺗو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا .
•
ا ﻦﻣ ﺪﯿﻠﺠﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻞﻜﺸﺗ اذإ زﺎﮭﺠﻟ ) ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﺮﻈﻧا .( ﺔ ﻘ ﺒﻄﻟا ﺐﻌﺼﺗ
كﻼﮭﺘﺳا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يد ﺆ ﺗو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻟإ ةدوﺮﺒﻟا لﺎ ﻘ ﺘﻧا ﺪﯿﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﯿﻤﺴﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا .
•
خ ﺎﺳوﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﺎﮭﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﮭﺤﺴﻣاو بﺎﺒﻟا تاداﺪﺳ ﺪ ﻘ ﻔﺗ
بﺮﺴﺘﻟا ﻦﻣ درﺎﺒﻟا ء اﻮﮭﻟا ﻊﻨﻤﻟو ) ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﺮﻈﻧا .(
ﻞﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
نﺎﻛ اذإ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎ ﻘ ﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺚ ﺤﺑا ،ﻞﻤﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺠﻟا
) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا .(
ﻞﻤﻌﯾ ﻻ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ء ﻮ ﻀ ﻟا .
* ء اﺮﺟ ﻹ ﺔﯾﺎﻔﻛ ﺪﯿﻌﺑ ﺮﯿﻏ ﻮھ وأ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲ ﺒ ﻘ ﻤﻟا ﻲﻓ ﺲ ﺑﺎ ﻘ ﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ
لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﯿﺘﻠﻟ عﺎﻄ ﻘ ﻧا كﺎﻨھ ﺎﻤﺑر وأ ، ﺲ ﻣﻼﺘﻟا .
ﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﺒﯾ ﻻ ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا .
•
ا ﺔﻔﻟﺎﺗ تاداﺪﺴﻟا وأ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻖﻠﻐﺗ ﻻ باﻮﺑﻷ .
•
اﺮﯿﺜﻛ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻔﺗ .
•
ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻊ ﺿ ﻮﻟا ﻲﻓ ﺲ ﯿﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂ ﺒ ﺿ صﺮﻗ .
•
ﺪﻤﺠﻤﻟا وأ دﺮﺒﻤﻟا ﺔ ﺌ ﺒﻌﺗ ﻲﻓ طﺮﻓ كﺎﻨھ .
•
ﻦﻣ ﻞﻗأ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
14
ﺔﯾﻮ ﺌ ﻣ .
ﺪﻤﺠﺘﯾ أﺪﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد مﺎﻌﻄﻟا .
•
ﯿﺤﺼﻟا ﻊ ﺿ ﻮﻟا ﻲﻓ ﺲ ﯿﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂ ﺒ ﺿ صﺮﻗ ﺢ .
•
دﺮﺒﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا راﺪﺠﻟا ﺲ ﻣﻼﯾ مﺎﻌﻄﻟا .
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻤﻌﯾ .
•
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﮫ ﺤﺘﻓ ﻢﺘﯾ وأ اﺪﯿﺟ ﻖﻠﻐﻣ ﺮﯿﻏ بﺎﺒﻟا .
•
اﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻂ ﯿﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد .
•
ىﺪﻌﺘﺗ ﺪﯿﻠﺠﻟا ﺔﻛﺎﻤﺳ
2
-
3
ﻢﻣ ) ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﺮﻈﻧا .(
اﺪﯾﺪﺷ ﺎﺠﯿﺠ ﺿ زﺎﮭﺠﻟا رﺪﺼﯾ .
•
ﻮﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا ) ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺮﻈﻧا .(
•
ﺗ ﺞ ﯿﺠ ﻀ ﻟا رﺪﺼﺗو ﺰﺘﮭﺗ ﻦﺋاﺰﺧ ﻦﯿﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢ .
•
ﻂ ﻏﺎ ﻀ ﻟا ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺎﻄﯿﺴﺑ ﺎﺠﯿﺠ ﺿ رﺪﺼﯾ ﻲﻠﺧاﺪﻟا دﺮﺒﻤﻟا . اﺬھ
ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﻣأ ﻮھ ﻞﺑ ،ﻼﻄﻋ ﺲ ﯿﻟ .
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ء اﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﺢﺒﺼﺗ .
• ﻲﻓ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﯾروﺮ ﺿ هﺬھ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ء اﺰﺟأ زﺎ .
ء ﺎﻤﻟا تاﺮﻄﻗ وأ ﺪﯿﻠﺠﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا راﺪﺠﻟا
• ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﯾ زﺎﮭﺠﻟا نأ ﻚﻟذ ﺮﮭﻈﯾ .
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻔﺳأ ء ﺎﻣ كﺎﻨھ .
• ةدوﺪﺴﻣ ء ﺎﻤﻟا ﻒﯾﺮﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ ) ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﺮﻈﻧا .(
19513612300
06/2015