background image

TR

11

Parlatıcı ve rafine tuz

Sadece bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış 

ürünleri kullanın. 

Sofra  tuzu,  endüstriyel  tuz  yada  sıvı  bulaşık  deterjanı 

kullanmayın. 

Paket üzerinde verilen talimatları izleyin.

Çok fonksiyonlu bir ürün kullanıyorsanız, parlatıcı eklemeniz 

gerekmez. Ancak, 

özellikle suyun sert veya çok sert olduğu 

bir  bölgede  yaşıyorsanız  mutlaka  tuz  eklemenizi  öneririz

.

 

(Paket üzerinde verilen talimatları izleyin). 

Tuz  ya  da  parlatıcı  eklemezseniz  YETERSİZ  TUZ

*

 

YETERSİZ PARLATICI

*

 gösterge ışığı kesintisiz yanar.

Parlatıcı Ölçümü

Parlatıcı, su bulaşık yüzeylerinden daha rahat aktığı ve böylece 

iz  veya  leke  bırakmadığı  için  yemek  takımlarının  kurumasını 

kolaylaştırır. Parlatıcı, dağıtım bölmesi aşağıdakiler olduğunda 

doldurulmalıdır:
•  Kontrol  panelinde  YETERSİZ  PARLATICI  gösterge  ışığı

yanarsa,  1-2  yıkama  devri  kadar  bir  parlatıcı  hala  mevcut 

demektir;

1. Sekmeye basıp yukarı çekerek dağıtıcıyı 

“D”

 açın

(kapağın üzerindeki sekme);

2. Dolum bölgesinin maksimum seviye çentiğine kadar dikkatlice 

parlatıcı ekleyin; başka yere dökülmemesine dikkat edin. Taşarsa, 

dökülenleri hemen kuru bir bezle silin.

3. "Klik" sesi duyana kadar kapağı bastırıp kapatın.

KESİNLİKLE parlatıcıyı doğrudan cihazın yıkama bölümüne 

dökmeyin.

Parlatıcı dağıtıcısının ayarlanması

Kurutma  sonuçlarından  tam  anlamıyla  memnun  değilseniz 

parlatıcı miktarını ayarlayabilirsiniz. AÇMA/KAPAMA düğmesini 

kullanarak  bulaşık  makinesini  açıp  kapatın.  Başlat/Duraklat 

düğmesine 3 kez basın; AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak 

makineyi açın ve ayar menüsüne ulaşın; parlatıcının gösterge 

ışığı yanar 

(fabrika seviyesine ayarlı).

YIKAMA DEVRİ SEÇME düğmesini kullanarak parlatıcı seviyesini 

ayarlayın. Her bir yıkama devri için bir parlatıcı seviyesi vardır (0 

ila maks. 4 arasında).

Ayarı kaydetmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

Parlatıcı seviyesi ZERO (Sıfır) (ECO) olarak ayarlanırsa parlatıcı 

kullanılmaz.  Parlatıcı  bitince YETERSİZ  PARLATICI  gösterge 

ışığı yanmaz.

•  Bulaşıkların üzerinde çizgiler oluşuyorsa, ayarlayıcıyı daha 

küçük bir sayıya getirin (1-2)

•  Bulaşıkların  üzerinde  su  damlaları  oluşuyorsa,  ayarlayıcıyı 

daha büyük bir sayıya getirin (3-4)

Su sertliğinin ayarlanması

Her bulaşık makinesinde özellikle bu tür cihazlar için tasarlanan 

işlenmiş  tuz  kullanarak  daha  sonra  bulaşıkları  yıkamak  için 

kullanılan  suyun  içindeki  kireci  alan  bir  su  yumuşatıcısı 

bulunmaktadır. 

Bulaşık  makinesi,  kirliliği  azaltacak  ve  bölgenizdeki  su 

sertliğine  göre  yıkama  performansını  optimize  edecek 

seçenekler sunmaktadır. Bu bilgi, konutunuza su tedarik eden 

organizasyondan öğrenilebilir. 

- AÇMA/KAPAMA  düğmesini  kullanarak  bulaşık  makinesini 

açıp kapatın. Başlat/Duraklat düğmesini 3 dakika basılı tutun; 

AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak makineyi kapatın ve ayar 

menüsüne erişin - tuzun gösterge ışığı yanar. 

-  YIKAMA  DEVRİ  SEÇME  düğmesini  kullanarak  istediğiniz 

seviyeyi  (1  ila  maks.  4*  arasında)  seçin 

(su  yumuşatıcı  orta 

seviyeye ayarlı).

Ayarı kaydetmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

Çok  fonksiyonlu  tabletler  kullanılırken  bile  su  dağıtıcı 

doldurulmalıdır.

(°dH = Alma ölçü sisteminde ölçülen sertlik - °f = Fransız ölçü 

sisteminde ölçülen sertlik – mmol/l = litre başına milimol)

İşlenmiş tuzun ölçülmesi

Bir yıkama devrinden mümkün olan en iyi sonucu elde etmek 

için, tuz dağıtım bölmesini kesinlikle boş bırakmayın. 

Rafine tuz kireci sudan temizler ve bu sayede çanak çömlekte 

kalıntı oluşmasını önler. 

Tuz dağıtıcı, bulaşık makinesinin alt kısmında bulunmakta olup 

(bkz. Açıklama)

 şu şekilde doldurulmalıdır:

•  Tuz  dağıtıcısının  kapağına  bakıldığında  yeşil  ibre

*

 

görünmediğinde;

•  Panel/gösterge üzerinde YETERSİZ PARLATICI gösterge ışığı 

yandığında 

*

;

1. Alt  rafı  sökün  ve  kapağını  vidalarını  açın  (saat  yönünün 

tersine).

2.  Bunu  ilk  kez  yapıyorsanız,  su  tankını 

kenarına kadar doldurun.
3. Huniyi yerleştirin

*

 

(bkz. şekil)

 ve tuz dağıtıcıyı 

kenar kısmına kadar doldurun (yaklaşık 1 kg). 

Bir miktar suyun taşması doğaldır.

4. Huniyi* çıkartın ve açıklık üzerinde kalan 

tüm tuz artıklarını temizleyin; akan su altında kapağı durulayın 

ve ardından kapağın alt kısmında yıldız şeklinde düzenlenmiş 

olarak bulunan dört yarıktan suyun dışarı çıkmasını sağlamak için 

aşağıya doğru bakan başlığa tekrar vidalayın (yeşil şamandıralı 
başlık

*

).

Dağıtıcıya her tuz eklediğinizde bu işlemleri gerçekleştirmenizi 

tavsiye ederiz. 

Kapağın yerine sıkıca vidalanmış olduğundan emin olun; böylece 

yıkama  döngüsü  süresince  kabın  içine  herhangi  bir  deterjan 

madde  giremeyecektir  (Bu  durum  su  yumuşatıcısına  tamir 

edilemez bir şekilde zarar verebilirdi.).

Gerektiğinde,  tuz  bölmesinden  dışarı  sızan  her  türlü  tuz 

solüsyonun temizlenebilmesi için tuzu yıkama devrinden önce 
ölçüp ayırın

.

*

 Yalnızca belirli modellerde bulunmaktadır.

M

A

X

Su Sertlik Tablosu

Orta yeterlilik

**

 tuz 

konteyneri

seviye

°dH

°fH

mmol/l

ay

1

0 - 11

0 - 20

1,1 - 2

5 ay

2 12 - 17 21 - 30

2,1 - 3

3 ay

3 17 - 34 31 - 60

3,1 - 6

2 ay

4

*

34 - 50 61 - 90

6,1 - 9

2/3 hafta

0°f ile 10°f  arasýnda tuz kullanýlmamasý tavsiye edilir.

4 e ayarlandýðýnda süre uzayabilir.

** 

günde 1 yýkama ile

Summary of Contents for LFB 4M010

Page 1: ...Alt raf atal b ak sepeti st raf al t rma ve kullan m 9 Bula k makinesinin al t r lmas Deterjan n l lmesi Y kama programlar 10 Y kama programlar tablosu Parlat c ve rafine tuz 11 Durulama maddesinin l...

Page 2: ...m i in program s resi 190 Left on modun dakika cinsinden s resi 10 Y kamada dB A re 1 pW cinsinden g r lt 52 Ankastre Model Hay r Notlar 1 Etiket ve fi zerinde yer alan bilgi standart y kama program i...

Page 3: ...ndan oyuncak gibi kullan lmamal d r Elden karma Ambalaj malzemesinin elden kar lmas paketlerin ambalaj malzemelerinin yeniden kullan labilir olup olmad na dair yerel yasalar inceleyin At k Elektrikli...

Page 4: ...elektrik ba lant lar n n yap lmas Su ve elektrik tesisat na ba lant sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r Bula k makinesi su hortumlar n n veya elektrik kablosunun zerinde durmamal d r...

Page 5: ...p z lmeyece ini kontrol edin bkz Sorun Giderme Kar la t n z problemin devam edip etmedi ini g rmek i in program ba tan ba lat n Sorun devam ediyorsa Yetkili Teknik Servis ile temas kurun Yetkisiz tek...

Page 6: ...k rt c kolu 3 A l r kapan r da t c lar 4 Raf y ksekli i ayarlay c 5 Alt raf 6 Alt p sk rt c kolu 7 Y kama filtresi 8 Tuz da t m b lmesi 9 Deterjan da t c durulama katk maddesi da t c ve Active Oxygen...

Page 7: ...tal b aklar vs alt rafa dizebilirsiniz B y k tabaklar ve kapaklar ise yanlara dizilmelidir ok kirli tencereler ve tabaklar alt rafa dizilmelidir nk bu k s ma daha kuvvetli su p sk rt l r ve y kama per...

Page 8: ...Durulama devrindeki su s cakl pu lar Bula k makinesinde y kama konusunda reticinin garanti verdi i cam ve porselen r nleri kullan n Tak mlar i in uygun bir deterjan kullan n Y kama devri bitince cam r...

Page 9: ...ba lamayacakt r Makine Duraklat modunda kalacakt r Makineyi duraklatmak i in Ba lat Duraklat d mesine bas n y kama devri durdurulur Bu a amada y kama devrinin de i tirilmesi m mk n de ildir Yanl l kl...

Page 10: ...resi Su Sarfiyat lt evrim Enerji Sarfiyat kWh evrim Eco Evet Hay r 03 10 11 1 04 Yo un Evet Hay r 02 30 16 5 1 75 Ekspres 40 Hay r Hay r 00 40 9 1 Yar m y kleme Evet Hay r 01 20 12 1 15 Y kama devri s...

Page 11: ...akinesi kirlili i azaltacak ve b lgenizdeki su sertli ine g re y kama performans n optimize edecek se enekler sunmaktad r Bu bilgi konutunuza su tedarik eden organizasyondan renilebilir A MA KAPAMA d...

Page 12: ...ant lar yapmadan nce hortumlar n temiz ve art klardan ar nd r lm oldu undan emin olmak i in su hortumlar ndan su ge i ine izin verin S z konusu nlem al nmazsa su giri i t kanabilir ve bula k makinesi...

Page 13: ...Kurutma programs z bir y kama devri se ilmi tir Parlat c bitmi tir veya dozaj ok azd r bkz Parlat c ve Tuz Parlat c da t c s n n ayar uygun de il Y kanan r nler yap maz veya plastik malzemeden retilmi...

Page 14: ...anel Loading the racks 20 21 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start up and use 22 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 23 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt...

Page 15: ...ime for standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 52 Built in model No NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the st...

Page 16: ...The packaging material should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU...

Page 17: ...connection To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not e...

Page 18: ...r installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Advice regarding the first wash cy...

Page 19: ...rs 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower sprayer arm 7 Washing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Control p...

Page 20: ...pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sp...

Page 21: ...glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate deterg...

Page 22: ...sh cycle will not start It will stay in Pause mode Press the Start Pause button to pause the machine the wash cycle is stopped At this stage it is not possible to change the wash cycle Accidental inte...

Page 23: ...ing Options Approximate duration of wash cycles Water consumption l cycle Energy consumption KWh cycle Eco Yes No 03 10 11 1 04 Intensive Yes No 02 30 16 5 1 75 Express 40 No No 00 40 9 1 Half Load wa...

Page 24: ...pollution and optimises washing performance in accordance with the water hardness level in your area This information can be obtained from the organisation which supplies your household with water Sw...

Page 25: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Page 26: ...cle without a drying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from...

Page 27: ...EN 27...

Page 28: ...EN 28 195115743 02 06 2014 jk Xerox Fabriano www hotpoint ariston com Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy...

Reviews: