background image

TR

4

Kurulum

Bu  kullanım  kılavuzunu,  gelecekte  referans  olarak 

kullanmak üzere saklayın. Cihaz satılır, başka bir yere verilir 

veya  taşınırsa,  lütfen  yeni  sahibinin  içerisinde  bulunan 

açıklamalardan  faydalanabilmesi  için  kılavuzun  makineyle 

birlikte verildiğinden emin olun.

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun: Cihazın 

güvenli bir şekilde montajı, kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli 

bilgiler içermektedir.

Cihazın  taşınması  gerekirse,  dik  konumda  tutun,  bu 

kesinlikle zorunludur, yapılmazsa arkaya devrilebilir.

Bu aygıt, evde ve aşağıdaki gibi uygulamalarda kullanmak 

için tasarlanmıştır:
-  mağazalar,  ofisler  ve  diğer  çalışma  ortamlarındaki  personel 
mutfağı alanları;
- çiftlik evleri;
- oteller, moteller ve diğer yerleşim türü ortamlarında müşteriler 
tarafından ;
- oda ve kahvaltı türü ortamlarda.

Konumlandırma ve düzleştirme

1.  Cihazdan  tüm  ambalaj  malzemelerini  sökün  ve  nakliye 

sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.

Hasar görmüşse, satıcıyla temasa geçin ve montaj işlemine 

başlamayın.

2.  Bulaşık  makinesini  yerine  yerleştirerek  her  iki  yanının 

veya arka panelin bitişiğindeki dolaplar yada duvarla temas 

edip etmediğini  kontrol edin. Bu cihaz dolapsız bir mutfak 
tezgahının  altına  da  yerleştirilebilir

.* 

(bkz.  Montaj  talimatı 

sayfası).

3.  Bulaşık  makinesini,  düz  ve  dayanıklı  bir  yüzey  üzerine 

yerleştirin. Yüzey  düz  değil  ise  cihazın  ön  ayağı,  makine 

yatay bir pozisyona gelene kadar ayarlanabilir. Cihaz düzgün 

şekilde dengelenirse, daha sabit olacak ve çalışırken büyük 

bir ihtimalle daha az hareket veya titreşim ve gürültüye neden 

olacaktır.

4. Bulaşık makinesinin alt orta kısmında cihazın ön tarafından

 

arka  ayak  yüksekliğini  8  mm'lik  altıgen  anahtarla  ayarlayın. 

Yüksekliği artırmak için saat yönünde, yüksekliği azaltmak için 
saat yönü tersine çevirin

.

Su ve elektrik bağlantılarının yapılması

Su  ve  elektrik  tesisatına  bağlantı  sadece  yetkili  bir 

teknisyen tarafından yapılmalıdır.

Bulaşık  makinesi  su  hortumlarının  veya  elektrik 

kablosunun üzerinde durmamalıdır.

Cihaz,  su  tesisatına  yeni  hortumlar  kullanılarak 

bağlanmalıdır.

Eski hortumları kullanmayın.

Su  giriş  ve  çıkış  hortumları  ile  elektrik  kablosu,  mümkün 

olan en iyi montaj konumunu elde etmek için sağa veya sola 

yerleştirilebilir.

Su giriş hortumunun bağlanması

•  Uygun  bir  soğuk  su  bağlantı  noktasına:  hortumu 

bağlamadan  önce,  suda  bulunabilecek  kirli  maddelerin 

cihazı  tıkamaması  için  suyun  iyice  temizlenene  kadar 

akmasına  izin  verin,  bu  işlemi  yaptıktan  sonra,  giriş 

hortumunu ¾’lük vida dişi açılmış bir musluğa sıkı olacak 

bir şekilde bağlayın.

•  Uygun bir sıcak su bağlantı noktasına: bulaşık makineniz, 

sıcaklığı 60°C’yi geçmeyecek şekilde elektrik kaynağından 

gelen sıcak su ile beslenebilir (radyatörlü bir merkezi ısıtma 

sisteminiz varsa). 

  Soğuk  su  şebekesine  bağlantı  için  hortumu  musluğa 

tanımlandığı gibi bağlayın.

Giriş hortumu yeterince uzun değilse, uzman bir mağaza 

veya yetkili bir teknisyenle temasa geçin 

(Servis’e bakınız)

.

Su basıncı, Teknik Bilgiler Tablosu’nda gösterilen değer 

aralığında olmalıdır 

(yandaki bilgilere bakınız)

.

Hortum bükülmemeli veya sıkıştırılmamalıdır.

Su çıkış hortumunun bağlanması

Çıkış hortumunu (bükmeden) en az 4 cm çapa sahip bir pis 

su borusuna bağlayın.

Çıkış hortumu, bulaşık makinesinin (A) bulunduğu zeminden/

yüzeyden yaklaşık 40-80 cm yüksekte olmalıdır.

Su çıkış hortumunu lavabo giderine bağlamadan önce plastik 

tapayı sökün (B).

Su basmasına karşı koruma

Su baskınlarının meydana gelmesini engellemek için, 

bulaşık makinesi:

- arıza veya cihaz içerisinden sızıntı olması durumunda su 

teminini engelleyen özel bir sistemle donatılmıştır.
Bazı  modellerde, 

New Acqua  Stop

(Yeni  Su  Durdurma) 

olarak bilinen ve besleme hortumunun yırtılması durumunda 

bile su basmalarına karşı koruma sağlayan destek güvenlik 
cihazları da bulunmaktadır

.

* Yalnızca belirli modellerde bulunmaktadır.

Summary of Contents for LFB 4M010

Page 1: ...Alt raf atal b ak sepeti st raf al t rma ve kullan m 9 Bula k makinesinin al t r lmas Deterjan n l lmesi Y kama programlar 10 Y kama programlar tablosu Parlat c ve rafine tuz 11 Durulama maddesinin l...

Page 2: ...m i in program s resi 190 Left on modun dakika cinsinden s resi 10 Y kamada dB A re 1 pW cinsinden g r lt 52 Ankastre Model Hay r Notlar 1 Etiket ve fi zerinde yer alan bilgi standart y kama program i...

Page 3: ...ndan oyuncak gibi kullan lmamal d r Elden karma Ambalaj malzemesinin elden kar lmas paketlerin ambalaj malzemelerinin yeniden kullan labilir olup olmad na dair yerel yasalar inceleyin At k Elektrikli...

Page 4: ...elektrik ba lant lar n n yap lmas Su ve elektrik tesisat na ba lant sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r Bula k makinesi su hortumlar n n veya elektrik kablosunun zerinde durmamal d r...

Page 5: ...p z lmeyece ini kontrol edin bkz Sorun Giderme Kar la t n z problemin devam edip etmedi ini g rmek i in program ba tan ba lat n Sorun devam ediyorsa Yetkili Teknik Servis ile temas kurun Yetkisiz tek...

Page 6: ...k rt c kolu 3 A l r kapan r da t c lar 4 Raf y ksekli i ayarlay c 5 Alt raf 6 Alt p sk rt c kolu 7 Y kama filtresi 8 Tuz da t m b lmesi 9 Deterjan da t c durulama katk maddesi da t c ve Active Oxygen...

Page 7: ...tal b aklar vs alt rafa dizebilirsiniz B y k tabaklar ve kapaklar ise yanlara dizilmelidir ok kirli tencereler ve tabaklar alt rafa dizilmelidir nk bu k s ma daha kuvvetli su p sk rt l r ve y kama per...

Page 8: ...Durulama devrindeki su s cakl pu lar Bula k makinesinde y kama konusunda reticinin garanti verdi i cam ve porselen r nleri kullan n Tak mlar i in uygun bir deterjan kullan n Y kama devri bitince cam r...

Page 9: ...ba lamayacakt r Makine Duraklat modunda kalacakt r Makineyi duraklatmak i in Ba lat Duraklat d mesine bas n y kama devri durdurulur Bu a amada y kama devrinin de i tirilmesi m mk n de ildir Yanl l kl...

Page 10: ...resi Su Sarfiyat lt evrim Enerji Sarfiyat kWh evrim Eco Evet Hay r 03 10 11 1 04 Yo un Evet Hay r 02 30 16 5 1 75 Ekspres 40 Hay r Hay r 00 40 9 1 Yar m y kleme Evet Hay r 01 20 12 1 15 Y kama devri s...

Page 11: ...akinesi kirlili i azaltacak ve b lgenizdeki su sertli ine g re y kama performans n optimize edecek se enekler sunmaktad r Bu bilgi konutunuza su tedarik eden organizasyondan renilebilir A MA KAPAMA d...

Page 12: ...ant lar yapmadan nce hortumlar n temiz ve art klardan ar nd r lm oldu undan emin olmak i in su hortumlar ndan su ge i ine izin verin S z konusu nlem al nmazsa su giri i t kanabilir ve bula k makinesi...

Page 13: ...Kurutma programs z bir y kama devri se ilmi tir Parlat c bitmi tir veya dozaj ok azd r bkz Parlat c ve Tuz Parlat c da t c s n n ayar uygun de il Y kanan r nler yap maz veya plastik malzemeden retilmi...

Page 14: ...anel Loading the racks 20 21 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start up and use 22 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 23 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt...

Page 15: ...ime for standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 52 Built in model No NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the st...

Page 16: ...The packaging material should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU...

Page 17: ...connection To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not e...

Page 18: ...r installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Advice regarding the first wash cy...

Page 19: ...rs 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower sprayer arm 7 Washing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Control p...

Page 20: ...pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sp...

Page 21: ...glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate deterg...

Page 22: ...sh cycle will not start It will stay in Pause mode Press the Start Pause button to pause the machine the wash cycle is stopped At this stage it is not possible to change the wash cycle Accidental inte...

Page 23: ...ing Options Approximate duration of wash cycles Water consumption l cycle Energy consumption KWh cycle Eco Yes No 03 10 11 1 04 Intensive Yes No 02 30 16 5 1 75 Express 40 No No 00 40 9 1 Half Load wa...

Page 24: ...pollution and optimises washing performance in accordance with the water hardness level in your area This information can be obtained from the organisation which supplies your household with water Sw...

Page 25: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Page 26: ...cle without a drying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from...

Page 27: ...EN 27...

Page 28: ...EN 28 195115743 02 06 2014 jk Xerox Fabriano www hotpoint ariston com Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy...

Reviews: