Hotpoint Ariston HNB 6.5S AM X/HA, Operating Instructions Manual, Page: 70 / 84

70
UA
B
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ
:
ȼɢɣɦɿɬɶ ɮɿɥɶɬɪ
ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɝɨ ɜɭɝɿɥɥɹ
,
ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɧɚ ɞɜɚ ɩɟɪɟɞɧɿ
ɜɚɠɟɥɿ
,
ɹɤɿ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɞɨ
ɜɢɬɹɠɤɢ
.
B
Ɇɨɧɬɚɠ
:
ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟ ɮɿɥɶɬɪ
ɚ ɤ ɬ ɢ ɜɨ ɜɚ ɧ ɨ ɝɨ ɜɭ ɝ ɿ ɥ ɥ ɹ
ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɡɚɞɭ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɹɡɢɱɤɢ ɜɢɬɹɠɤɢ
,
ɩɨɬɿɦ
ɩɨɩɟɪɟɞɭ
,
ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɧɚ
ɞɜɚ ɜɚɠɟɥɿ
.
Ɂɚɦɿɧɚ ɥɚɦɩɨɱɨɤ
ȼɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɿ ɜɢɣɦɿɬɶ ɮɿɥɶɬɪɢ
-
ɠɢɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɿ
.
ɍɜɚɝɚ
!
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɥɚɦɩ
,
ɜɩɟɜɧɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ ɜɨɧɢ ɯɨɥɨɞɧɿ
.
1.
ȼ ɢ ɣ ɦ ɿ ɬ ɶ ɡ ɚ ɯ ɢ ɫ ɧ ɟ
ɩ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɫ ɭ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ
.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜ ɹɤɨɫɬ
i
ɜ ɚ ɠ ɟ ɥ ɹ ɧ ɟ ɜ ɟ ɥ ɢ ɱ ɤ ɭ
ɜɢɤɪɭɬɤɭ ɚɛɨ ɩɨɞ
i
ɛɧɢɣ
i
ɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
2.
Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɭɲɤ ɨɞɠɟɧɭ
ɥɚɦɩɨɱɤɭ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɿɥɶɤɢ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɡ ɬɢɦɢ ɠ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
,
ɳɨ ɣ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɿ
(
ɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ
,
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɭ ɰɶɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
).
3.
Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɟ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
(
ɮɿɤɫɚɰɿɹ ɲɥɹɯɨɦ
ɡɚɳɿɩɚɧɧɹ
).
Ɂɚɦɿɧɚ ɥɚɦɩɨɱɨɤ
LED
*
ȼɢɬɹɠɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
.
ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
,
ɬɪɢɜɚɥɿɲɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɭ
ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɥɚɦɩɨɱɤɚɦɢ
.
Ⱦɥɹ ɡɚɦɿɧɢ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɿɜ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɋɟɪɜɿɫɧɭ ɫɥɭɠɛɭ
.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ ɲɧɭɪ
ȼ ɪɚɡɿ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɲɧɭɪɭ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
,
ɡɜɟɪɧɭɜɲɢɫɹ ɞɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɚɛɨ ɞɨ ɣɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ
.
ɐɟ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɶ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
ɍɌɂɅȱɁȺɐȱə
ɐɟɣ ɩɪɢɥɚɞ ɦɚɽ ɜ
i
ɞɦ
i
ɬɤɭ
(WEEE)
ɭ ɜ
i
ɞɩɨɜ
i
ɞɧɨɫɬ
i
ɞɨ ȯɜɪɨɩɟɣɫɤɨʀ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ
2012/19/EC:
ȼ
i
ɞɯɨɞɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
(WEEE).
ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɢɜɲɢɫɹ
,
ɳɨ ɰɟɣ ɜɢɪɨɛ ɛɭɜ ɭɬɢɥ
i
ɡɨɜɚɧɢɣ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ
,
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɪɨɛɢɬɶ ɫɜ
i
ɣ ɜɧɟɫɨɤ ɡ
ɦɟɬɨɸ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰ
i
ɣɧɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɧɚɫɥ
i
ɞɤɨɜ
ɞɥɹ ɞɨɜɤ
i
ɥɥɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ
’
ɹ ɥɸɞɢɧɢ
,
ɹɤ
i
ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɫɬɚɬɢ
ɱɟɪɟɡ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɭɬɢɥ
i
ɡɚɰ
i
ɸ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ
.
ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɜɢɪɨɛ
i
ɚɛɨ ɭ ɫɭɩɪɨɜɿɞɧɿɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɜɤɚɡɭɽ
,
ɳɨ ɰɟɣ ɩɪɢɥɚɞ ɧɟ ɦɚɽ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɹɤ ɩɨɛɭɬɨɜ
i
ɜ
i
ɞɯɨɞɢ ɬɚ ɣɨɝɨ ɫɥ
i
ɞ ɡɞɚɜɚɬɢ ɭ ɫɩɟɰ
i
ɚɥ
i
ɡɨɜɚɧ
i
ɰɟɧɬɪɢ
ɡɛɨɪɭ
,
ɹɤ
i
ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɪɨɛɤɨɸ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
.
ɍɬɢɥ
i
ɡɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɡɝ
i
ɞɧɨ ɞɨ
ɦ
i
ɫɰɟɜɢɯ ɧɨɪɦ ɳɨɞɨ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɬɚ ɭɬɢɥ
i
ɡɚɰ
i
ʀ ɜ
i
ɞɯɨɞ
i
ɜ
.
Ɂɚ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɸ
i
ɧɮɨɪɦɚɰ
i
ɽɸ ɳɨɞɨ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ
,
ɜ
i
ɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɬɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɡɜ
’
ɹɠ
i
ɬɶɫɹ ɡ
ɜ
i
ɞɩɨɜ
i
ɞɧɢɦɢ ɦ
i
ɫɰɟɜɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ
, i
ɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɡɿ
ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɜ
i
ɞɯɨɞ
i
ɜ ɚɛɨ ɡ ɦɚɝɚɡɢɧɨɦ
,
ɞɟ ɜɢ
ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
.
ɇɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɿ ɡɚɫɨɛɢ ʀɯ
ɭɫɭɧɟɧɧɹ
əɤɳɨ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɥɚɞɭ ɜɢɧɢɤɥɢ ɞɟɹɤɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɋɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ
,
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɚɤɿ ɩɪɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
əɤɳɨ ɜɢɬɹɠɤɚ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ
:
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɳɨ
:
•
ɧɟ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɟɪɟɪɢɜɚɧɧɹ ɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
.
•
ɛɭɥɚ ɨɛɪɚɧɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
.
əɤɳɨ ɜɢɬɹɠɤɚ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨɝɚɧɨ
:
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɳɨ
:
•
Ɉɛɪɚɧɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɞɜɢɝɭɧɚ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɞɥɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɩɚɪɢ
.
•
Ʉɭɯɧɿ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɜɟɧɬɢɥɶɨɜɚɧɨɸ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɡɚɛɨɪɭ ɩɨɜɿɬɪɹ
.
•
ȼɭɝɿɥɶɧɢɣ ɮɿɥɶɬɪ ɧɟ ɡɧɨɲɟɧɢɣ
(
ɞɥɹ ɜɢɬɹɠɨɤ ɭ
ɮɿɥɶɬɪɭɸɱɿɣ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ
).
əɤɳɨ ɜɢɬɹɠɤɢ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
:
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɳɨ
:
•
ɧɟ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɟɪɟɪɢɜɚɧɧɹ ɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
.
•
ɧɟ ɫɩɪɚɰɸɜɚɜ ɞɜɨɩɨɥɸɫɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ
.
ȼ ɪɚɡɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
,
ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ
ɋɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ
,
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ ɹɤɧɚɣɦɟɧɲ
ɧɚ
5
ɫɟɤ
.
ɩɪɢɥɚɞ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɜɢɣɧɹɜɲɢ ɜɢɥɤɭ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ
,
ɿ ɩɨɬɿɦ ɜɫɬɚɜɬɟ ʀʀ ɡɧɨɜɭ
.
əɤɳɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɧɟ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɭɫɭɧɭɬɢ
,
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ
ɋɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ
.
*
ɇɚɹɜɧɢɣ ɥɢɲɟ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ