Hotpoint Ariston HNB 6.5S AM X/HA, Operating Instructions Manual, Page: 65 / 84

65
RS
Il lampeggio della barra in alto a destra
indica la saturazione del
fi ltro odori.
Il lampeggio di entrambe le barre indica
la saturazione dei due
fi
ltri.
Sarà dunque necessario provvedere alla pulizia/sostituzione
dei
fi ltri grassi “ A ” e/o odori “ B ” (vedi “Manutenzione e cura”),
quest’ultimo solo per le cappe fi ltranti.
Ⱦɥɹ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
:
ɇɚ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɟ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
Ɍ
4
ɧɚ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ
.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ ɨɛɨɢɯ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɛɧɭɥɟɧɢɟ
.
ɉɟɪɜɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɨɛɧɭɥɹɟɬ ɫɱɟɬɱɢɤ ɠɢɪɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
,
ɜɬɨɪɚɹ
-
ɫɨɪɛɰɢɨɧɧɨɝɨ
.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɬɹɠɤɢ
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ Ɍ
4
ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ
6
ɫɟɤɭɧɞ
.(
ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
)
ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɟɪɫɢɹ ɜɵɬɹɠɤɢ
:
Ɉɬɜɨɞɧɚɹ
(
ɦɢɝɚɟɬ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤ ɜ ɥɟɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ
ɭɝɥɭ
).
Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹ
(
ɦɢɝɚɟɬ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ
ɭɝɥɭ
).
Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɟɪɫɢɸ
,
ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ Ɍ
4 .
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɭ
Ɍ
1 ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɜɵɬɹɠɤɭ
,
ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɩɨɫɥɟɧɸɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
,
ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢ ɭɯɨɞ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɱɢɫɬɤɟ
ɢɥɢ ɬɟɯ
.
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
,
ɜɵɧɭɜ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɨɛɳɢɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɞɨɦɟ
.
ɉɟɪɜɚɹ ɱɢɫɬɤɚ
•
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ
•
ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɜɥɚɠɧɨɣ ɝɭɛɤɨɣ ɫ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ
ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
.
•
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ
.
•
ȼɵɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ
,
ɟɫɥɢ ɜɵɬɹɠɤɚ
ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
,
ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɜɞɨɥɶ ɩɨɥɨɫ
ɦɟɬɚɥɥɚ
.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ
ȼɵɬɹɠɤɭ ɧɭɠɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ
(
ɧɟ ɪɟɠɟ ɱɢɫɬɤɢ
ɠɢɪɨɜɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
)
ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ
,
ɬɚɤ ɢ ɫɧɚɪɭɠɢ
.
Ⱦɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɹɩɤɭ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢ ɬɟɩɥɭɸ ɜɨɞɭ
.
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
:
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɢ ɡɚɦɟɧɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ
ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɢɥɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɠɢɪɨɜɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
(
Ⱥ
)
A
ɀɢɪɨɜɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɠɢɪɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ
ɜ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹɯ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɩɪɢ ɝɨɬɨɜɤɟ
.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɢɫɬɢɬɶ
ɷɬɨɬ ɮɢɥɶɬɪ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ
ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ
ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜɪɭɱɧɭɸ
ɢɥɢ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ
ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨ
ɤɨɪɨɬɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
.
Ⱦɥɹ ɫɴɟɦɚ
ɠɢɪɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɩɪɭɠɢɧɧɨɝɨ ɨɬɰɟɩɥɟɧɢɹ
.
ɉɪɢ ɦɨɣɤɟ ɠɢɪɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɟɝɨ ɰɜɟɬ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɭɫɤɧɟɬɶ
,
ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
(
ȼ
)
ɍɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɡɚɩɚɯɢ ɨɬ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢ ɝɨɬɨɜɤɟ
.
ɋɚɬɭɪɚɰɢɹ ɭɝɨɥɶɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɫɥɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɤɭɯɧɢ ɢ ɨɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɢ
ɱɢɫɬɤɢ ɠɢɪɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
.
ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɚɠɟ ɛɟɡ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɚɬɭɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɚɬɪɨɧ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɧɟ ɪɟɠɟ
1
ɪɚɡɚ ɜ
20
ɦɟɫɹɰɚ
.
ɗɬɨɬ ɮɢɥɶɬɪ ɇȿɅɖɁə ɦɵɬɶ
ɢɥɢ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ
.
B
ɋɴɟɦ
:
ɋɧɢɦɢɬɟ ɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɞɜɚ
ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɪɵɱɚɠɤɚ
,
ɤɪɟɩɹɳɢɟ
ɟɝɨ ɤ ɜɵɬɹɠɤɟ
.
B
Ɇ ɨ ɧ ɬ ɚ ɠ
:
ȼ ɧ ɚ ɱ ɚ ɥ ɚ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ ɤ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ
ɲɩɨɧɤɚɦ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ
,
ɡɚɬɟɦ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɞɜɚ ɪɵɱɚɠɤɚ
.