GB
3
ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles
se calientan mucho durante el uso.
Por lo tanto, es importante evitar tocar los ele-
mentos calentadores.
Mantenga alejados a los niños menores de 8 años
si no son continuamente vigilados.
El presente aparato puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y por personas con capacida-
des físicas, sensoriales o mentales disminuidas
o sin experiencia ni conocimientos, si se encu-
entran bajo una adecuada vigilancia o si han
sido instruidos sobre el uso del aparato de modo
seguro y comprenden los peligros relacionados
con el mismo. Los niños no deben jugar con el
aparato. Las operaciones de limpieza y de man-
tenimiento no deben ser realizadas por niños sin
vigilancia.
ATENCIÓN: Dejar un quemador con grasas o
aceites sin vigilancia puede ser peligroso y pro-
vocar un incendio.
NUNCA intente apagar una llama/incendio con
agua, se debe apagar el aparato y cubrir la lla-
ma, por ejemplo, con una tapa o con una manta
ignífuga.
No utilice productos abrasivos ni espátulas de
metal cortantes para limpiar la puerta de cristal
del horno ya que podrían rayar la superfi cie y
quebrar el cristal.
Las superfi cies internas del cajón (cuando existe)
pueden calentarse.
No utilice nunca limpiadores a vapor o de
alta presión para la limpieza del aparato.
Elimine eventuales líquidos presentes sobre la
tapa antes de abrirla. No cierre la tapa de vidrio
(si existe) cuando los quemadores o la placa eléc-
trica todavía están calientes.
ATENCIÓN: Antes de sustituir la lámpara con-
trole que el aparato esté apagado para evitar la
posibilidad de choques eléctricos.
! Cuando introduzca la parrilla, controle que el
tope esté dirigido hacia arriba y en la parte po-
sterior de la cavidad.
ES
ATENCIÓN
ATENÇÃO: Este aparelho e as suas partes acessíve-
is aquecem muito durante a utilização.
É preciso ter atenção e evitar tocar os elementos
que aquecem.
Manter afastadas as crianças com menos de 8 anos,
caso não estejam a ser vigiadas.
O presente aparelho pode ser utilizado por crianças
com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com
pouca experiência e conhecimentos, caso sejam
adequadamente vigiadas ou caso tenham recebido
instruções em relação ao uso do aparelho de forma
segura e tenham conhecimento dos perigos associa-
dos. As crianças não devem brincar com o aparel-
ho. As operações de limpeza e manutenção não
devem ser efectuadas por crianças sem vigilância.
ATENÇÃO: Deixar um fogão com gordura e óleo
sem vigilância pode ser perigoso e provocar um
incêndio.
NUNCA tente apagar as chamas com água. É ne-
cessário desligar o aparelho e cobrir as chamas com
uma tampa ou com uma manta ignífuga.
ATENÇÃO: Risco de incêndio: não deixe objectos
sobre as superfícies de cozedura.
ATENÇÃO: Se a superfície vitrocerâmica estiver
rachada, desligue o aparelho para evitar a possibili-
dade de choques eléctricos.
Não utilizar produtos abrasivos nem espátulas de
metal cortantes para limpar a porta em vidro do
forno, uma vez que pode riscar a superfície, provo-
cando a ruptura do vidro.
As superfícies internas da gaveta (se presentes)
podem fi car muito quentes.
Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou
de alta pressão para limpar o aparelho.
Elimine os líquidos presentes na tampa antes de
abri-la. Não feche a tampa de vidro (se presente) se
os queimadores ou a chapa eléctrica ainda estive-
rem quentes.
ATENÇÃO: Assegure-se de que o aparelho esteja
desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar
a possibilidade de choques eléctricos.
! Quando inserir a grelha, assegure-se de que o blo-
queio esteja voltado para cima e na parte posterior
da cavidade.
PT
ATENÇÃO
