Hotpoint Ariston 7HTD 640 (ICE) IX/HA Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 32

background image

19

RU

ВНИМАНИЕ

RU

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 7HTD 640 (ICE) IX/HA

Page 1: ...овування та догляд 25 Усунення несправностей 25 Қазақша Пайдалану нұсқаулығы ПЛИТА Мазмұны Пайдалану нұсқаулығы 1 Ескертулер 3 Көмек 5 Құрылғы сипаттамасы 6 Орнату 26 Қосу және пайдалану 30 Сақтандырулар мен кеңестер 30 Жөндеу және күтім 31 Ақаулықтарды жою 31 Русскии Руководство по эксплуатации ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Содержание Руководство по эксплуатации 1 Предупреждения 2 Сервисное обслуживание 5 Опис...

Page 2: ...nded to be operated by means of an external timer or separate remote control system CAUTION the use of inappropriate hob guards can cause accidents CAUTION In case of hotplate glass breakage shut immediately off all burners and any electrical heating element and isolate the appliance from the power supply do not touch the appliance surface Предупреждения ВНИМАНИЕ Данное изделие и его доступные ком...

Page 3: ...о високим тиском Витріть насухо всі наявні на кришці рідини перш ніж відкрити її Не закривайте скляну кришку якщо вона наявна якщо газові пальники або електричні конфорки залишаються нагрітими Непередбаченоувімкненняприладузадопомогою зовнішнього таймеру або окремої системи дистанційного керування УВАГА використання невідповідних захисних пристроївварильноїповерхніможепризвестидо нещасних випадків...

Page 4: ...асқарылуға арналмаған АБАЙ БОЛЫҢЫЗ сәйкес келмейтін конфоркалардыңқорғануқұралдарынпайдалану жазатайым оқиғаларға себеп болуы мүмкін НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Егер шыны пісіру панелі зақымдалған жағдайда тез арада барлық конфоркаларды және барлық мүмкіндіктегі қыздыру элементтерін өшіріңіз сонымен қатар құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз қондырғының беткейін қолыңызбен ұстамаңыз ...

Page 5: ...и модель изделия Мод номер тех паспорта серииныи Эти данные вы наидете на паспортнои табличке расположеннои на изделии Допомога Cлiд повiдомити тип неисправнoсти модель приладу Mod серійний номер S N Цю інформацію можна знайти на табличці з характеристиками яка розташована на холодильному відділенні внизу ліворуч Көмек Байланыс ақпараты туындаған проблема түрі құрылғының моделі Мод сериялық нөмірі...

Page 6: ...ерекрывает подачу газа Имеется только в некоторых моделях Опис приладу Загальний вигляд 1 Підтримуюча Решітка для ПОСУДУ 2 ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ 3 Ручки управління ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ 4 Запалювання для ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ 5 ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ відрізняються за розмірами тапотужністю Використовуйтедляприготуванняїжіпосудздіаметромувідповідності до розміру найбільшпідходящого пальника Ручки управ...

Page 7: ...inks to the floor as it is heavier than air Therefore roomscontainingLPGcylindersmustalsobeequippedwithventstoallow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep only the cylinder being used in the room positioned so that it...

Page 8: ...with current national regulations Before carrying out the connection make sure the cooker is compatible with the gas supply you wish to use If this is not the case follow the instructions indicated in the paragraph Adapting to different types of gas When using liquid gas from a cylinder install a pressure regulator which complies with current national regulations Check that the pressure of the gas...

Page 9: ...pe of gas used Stickers are available from any of our Service Centres Should the gas pressure used be different or vary slightly from the recommended pressure a suitable pressure regulator must be fitted to the inlet pipe in order to comply with current national regulations Electrical connections DATA PLATE see data plate This appliance conforms to the following European Economic Community directi...

Page 10: ... 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 41 30 30 1 39 28 28 Nozzle 1 100 Flow g h mm 86 64 50 Nozzle 1 100 Flow l h mm 116 Y 96 Z 79 6 286 157 95 218 120 73 214 118 71 Burner and nozzle specifications At 15 C and 1013 25 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ Kg Butane P C S 49 47 MJ Kg Natural P C S 37 78 MJ m 1 Only for appliances with the security device 3 Liquid Gas Natural Gas A S R S 7HTD 640 S IX HA 7H...

Page 11: ...accordancewiththeinstructionsoutlinedinthisbooklet Anyother useoftheappliance e g forheatingtheroom constitutesimproper use and is dangerous The manufacturer may not be held liable for any damage resulting from improper incorrect and unreasonable use of the appliance Ensure that the power supply cables of other electrical appliances do not come into contact with the hot parts of the oven The openi...

Page 12: ... to turn If this happens the tap must be replaced This procedure must be performed by a qualified technician authorised by the manufacturer Troubleshooting It may happen that the appliance does not function properly or at all Before calling the service centre for assistance check if anything can be done First check to see that there are no interruptions in the gas and electrical supplies and in pa...

Page 13: ...писано выше при условии что это не общие зоны здания пожароопасные помещения и не спальни Сжиженный газ пропан бутан тяжелее воздуха и следовательно застаивается внизу По этой причине помещения в которых установлены баллоны с СНГ сжиженным натуральным газом A Пpимepы вeнтиляциoнных отвepстий для притокa вoздyхa для гоpeния Cмeжное помещение Вентилируемое помещение Увеличение зазора между дверъю и ...

Page 14: ...стьизделия указаннуювтаблицетехнических характеристик напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия В противном случае замените розетку или вилку не используите удлинители или тройники и Изделиедолжнобытьустановленотакимобразом чтобыэлектрическии провод и сетевая розетка были легко доступны Эл...

Page 15: ...дом со стержнем крана вплоть до получения стабильного малого пламени 3 Проверьте чтобы при резком повороте рукоятки из положения максимального пламени на минимальное конфорки не гасли 4 В изделиях оснащенных защитным устройством термопарой в случае неисправности этого устройства при минимальном пламени конфорокувеличьтерасходгазаминимальногопламениприпомощи регуляционного винта 5 По завершении рег...

Page 16: ...я способность 37 78 МДж м3 Быстрая Большая R Средняя S Малая А Kонфорка Диаметр мм Теплотворная способность кВт p c s Номин Сокращ Байпас 1 100 мм Форсунка 1 100 мм Расход г час Форсунка 1 100 мм Таблица 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 41 30 30 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 116 Y 96 Z 79 6 286 157 95 Сжиженный газ Природный газ Теплотворная способность кВт p c s Расход л ...

Page 17: ... в руководстве и на паспортнои табличке изделия Данное изделие предназначается для непрофессионального использования в домашних условиях Запрещается устанавливать изделие на улице даже под навесом так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно опасным Неприкасайтеськизделиювлажнымируками босикомилисмокрыми ногами Изделие предназначено для приготовления пищевых продуктов может быть ...

Page 18: ...м средством тщательно удаляя все возможные налеты На варочных панелях оснащенных автоматическим зажиганием следует регулярно чистить наконечники устройств мгновенного электронного зажигания и проверять чтобы отверстия газовых конфорок не были засорены На деталях из нержавеющеи стали могут образоваться пятна если они остаются в течение длительного времени в контакте с водой повышенной жесткости или...

Page 19: ...19 RU ВНИМАНИЕ RU ...

Page 20: ...льними або кімнатами якіможуть представляти небезпеку пожежі Зріджений газ осідає на підлогу так як він важчий заповітря Таким чином приміщення де знаходятьсябалони зі зрідженим газом повинні бути обладнанівентиляційними отворами щоб вилучити газ у разівитоку Внаслідок цього балони які містять зрідженийгаз частково чи повністю заповнені не повинні бутивстановлені A Приклади вентиляційних отворів д...

Page 21: ...фахівців зтехнічної підтримки щоб замінити її Не використовуйтеподовжувачі та трійники Кабель живлення і розетки повинні бути легко доступні після встановлення плити Кабель не повинен бути зігнутим або затиснутим Кабель повинен регулярно перевірятися і підлягатизаміні тільки уповноваженими техніками дивітьсяПідтримку У випадку недотримання вище вказаних заходівбезпеки виробник не несе ніякої відпо...

Page 22: ...сло 4 Деякі плити маютьвстановлені пристроїбезпеки термоелемент Якщоплита не працює колипальникивідрегульовані на невелике полум я то підвищити цеполум я можна за допомогою регулюючого гвинта 5 Після коригування параметрів необхідно замінитипрокладки використовуючи сургуч або аналогічнуречовину Якщоприладпідключенийдоджерелазрідженогогазу регулювальний гвинт необхідно затягнути якомога щільніше Як...

Page 23: ... 86 64 50 116 Y 96 Z 79 6 286 157 95 218 120 73 214 118 71 Характеристики пальників і насадок Таблиця 1 Зріджений газ Природний газ Пальник Діаметр мм Номiн Зменш Теплотворність кВт p c s Байпас 1 100 мм Форсунка 1 100 мм Витрати г год Форсунка 1 100 мм Витрати л год При 15 C і 1013 25 мбар сухий газ Пропан P C S 49 47 МДж кг Бутан P C S 49 47 МДж кг Природний газ P C S 37 78 МДж м 1 Тільки для пл...

Page 24: ...еними ногами або змокрими або вологими руками і ногами Приладповиненвикористовуватисятількиповнолітнімиособами для приготування їжі відповідно до інструкцій наведених в дійсному посібнику Будь яке інше використання пристрою напр дляобігріваннякімнати єневідповіднимтанебезпечним Виробник не несе відповідальності за будь яке пошкодження викликане невідповідним та неправильним використанням пристрою ...

Page 25: ...ять фосфор Після очищення і ретельної сушкивидаліть краплі води які ще залишились Не використовувати на газових пальниках розтиначі тостери або решітки для готування м яса на грилі з неіржавіючої сталі Обслуговування газового крану З часом кран може застрягти або важко повертатися Якщо це станеться кран необхідно замінити Ця процедура повинна виконуватися кваліфікованим фахівцем рекомендованим сам...

Page 26: ...иіс Сығылған газ ауадан ауыр болғандықтан еденге түседі Сондықтан сығылған газ баллондары тұратын бөлмелер газдың шығуы жағдайында ол бөлмеден шығып кетуі үшін вентиляциялық тесіктерменжабдықталуытиіс Солсебепті сығылғангазбаллондары жартылайнемесетолықболсада жердеңгейінентөменбөлмелерде не сақтау аумақтарында төле және т б орнатылмауы немесе сақталмауытиіс Текпайдаланылудаболғанбаллонды оны50 C ...

Page 27: ...урын тексеріп тұрыңыз және қажет болған жағдайда оны тек уәкілетті техник мамандарға ғана ауыстыртыңыз Техникалық қызмет көрсетуді қара Өндіруші жоғарыда аталған ережелер сақталмаған жағдайда барлық жауапкершіліктен босатылады Газ құбырына қосу Газ баллонына немесе газ құбырына қосу иілгіш резеңке немесе болаттан жасалған шланг арқылы қолданыстағы елдің нормативтеріне сәйкес бұйымныңосыпайдаланыла...

Page 28: ...және сол сияқты пломбаларды қалпына келтіріңіз Cұйытылған газды пайдаланған жағдайда реттегіш винт барынша қатты бұралуы керек Oперация аяқталғаннан кейін ескі этикетканы газдың түріне сәйкес келетінжаңатүрінеауыстырыңыз ЭтикетканыбіздіңТехникалыққызмет көрсету Орталықтарына тапсырыс беру арқылы алуға болады Қолданылған газ қысымы ұсынылған қысымнан өзгеше немесе сәл өзгеше болса кіріс құбырға тиі...

Page 29: ...айпас 1 100 мм 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 Жылдам R Жартылай жылдам S Қосымша A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 116 Y 96 Z 79 6 286 157 95 Оттық пен форсункалардың сипаттары 1 кесте Сұйытылған газ Таби и газ Оттық Ном Қысқ Жылу шығару мүмкіндігі кВт p c s Форсунка 1 100 мм Шығын л сағ 41 30 30 1 1 Тек қауіпсіздік құралы бар құрылғылар үшін A S R S ...

Page 30: ...лаяқпенжақындамаңыз Бұйымтағамдықөнімдердідайындауғаарналған оныосытехникалық нұсқаулықтакөрсетілгенережелергесәйкестекересекадамдарғана пайдалана алады Басқатұрмыстықэлектрожабдықтардыңэлектрқуатыөткізгіштерімен бұйымның ыстық бөліктерімен жақын байланысқа түспеңіз Желдеткіш торларды және ыстықты басатын тесіктерді жаппаңыз Бұйымпайдаланылмағанда тұтқалары жағдайындаболуын ылғи тексеріңіз Бұйымны...

Page 31: ...тке арналған торды пайдалануға болмайды Газ шүмегіне техникалық қызмет көрсету Уақытөте шүмектертығыздануынемесеолардыбұруқиындауымүмкін Бұл жағдай орын алса шүмекті ауыстыру қажет Бұл рәсімді өндіруші өкілет берген білікті маман орындауы тиіс Ақаулықтарды жою Пісіргіш панель жұмыс істемей қалып не нашар істеуі мүмкін Қызмет көрсету орталығына хабарласу алдында өзіңіз орындай алатын әрекеттерді қа...

Page 32: ...32 KZ ЕСКЕРТУ 195128494 01 12 2014 XEROX FABRIANO Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 7HTD 640 (ICE) IX/HA

Brand: Gaggenau Pages: 24

Brand: NEFF Pages: 28

Brand: V-ZUG Pages: 36

PIM 640 AS (IX)

Brand: Indesit Pages: 21

Brand: Teka Pages: 16

Brand: KORTING Pages: 32

Brand: Hotpoint Pages: 7

Brand: Caterlite Pages: 8

Brand: Hisense Pages: 24

Brand: IKEA Pages: 56

Brand: Candy Pages: 27

Brand: NEFF Pages: 24

Sofia Pro Series

Brand: FULGOR Pages: 50

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 28

Brand: Mia Cucina Pages: 16

Brand: Caple Pages: 20

Brand: Caple Pages: 24

Brand: ARTHUR MARTIN Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands