92E1CG20C0012
FRANÇAIS
6
IMPORTANT
1. Pour pouvoir installer le produit correctement et en toute
sécurité, veuillez lire attentivement cette notice avant de
procéder à l’installation et suivez les consignes qu’elle contient.
2. Une fois l’installation terminée, mettez la machine à glace en
marche et vérifiez qu’elle ne présente aucune anomalie.
Expliquez ensuite à l’utilisateur comment l’utiliser et l’entretenir
selon la notice d’utilisation.
3. Cette notice doit être remise à l’utilisateur après l’installation
du produit. L’utilisateur doit la conserver avec la notice
d’utilisation pour toute consultation ultérieure.
AVERTISSEMENT
L’installation doit être effectuée par du personnel
qualifié, en respectant les réglementations en vigueur et en
suivant les consignes du fabricant.
1. DEBALLAGE
AVERTISSEMENT
Les enfants doivent être tenus à l’écart de tous les éléments
d’emballage (sacs en plastique et polystyrène expansé) car ce
sont des éléments potentiellement dangereux.
ATTENTION
Enlevez le carton d’emballage, le(s) ruban(s) et les matériaux
d’emballage. S’il reste des matériaux d’emballage dans la machine
à glace, elle ne fonctionnera pas correctement.
3) Retirez l’emballage maintenant les accessoires et vérifiez les
accessoires suivants:
a) Kit d’installation (Refroidi par air)
Tuyau d’arrivée d’eau
1
Tuyau de vidange
1
Kit d’installation (Refroidi par eau)
Tuyau d’arrivée d’eau
2
Tuyau de vidange
2
Mamelon 1/2-3/4
2
b) Pelle à glace (Sauf IM-240X)
1
c) Chute de glaçons (IM-240X seulement)
1
d) Bride du collier de vidange
1
(IM-240X seulement)
e) Emballage (IM-240X seulement)
1
4) Retirez le ruban d’emballage maintenant le commutateur de commande
du bac.
5) Enlevez le film protecteur en plastique recouvrant les panneaux. Si
la machine à glace est exposée au soleil ou à la chaleur, attendez
qu’elle se soit refroidie pour le faire.
2. EMPLACEMENT
IMPORTANT
1. Cette machine à glace n’est pas conçue pour être utilisée à
l’extérieur. La température ambiante normale de service doit
être comprise entre 1°C et 40°C. La température normale de
service de l’eau doit être comprise entre 5°C et 35°C. Le
fonctionnement de l’appareil en dehors de ces températures
pendant des durées prolongées, risque d’influer sur les
performances.
2. La machine à glace ne doit pas être placée à proximité de
fours, de grills, ou de tout autre source de chaleur importante.
3. L’assise de l’appareil doit être solide et horizontale.
4. Pour assurer une bonne circulation d’air et faciliter les
opérations d’entretien ou de révision en cas de besoin,
maintenez un dégagement de 15 cm à l’arrière, sur les côtés
et au-dessus de l’appareil. Maintenez un dégagement de 30
cm sur le côté droit.
5. Cet appareil ne doit pas être monté dans un local où l’on peut
utiliser un jet d’eau ou dans lequel l’égouttage est prohibé.
6. Ne mettez rien sur la machine à glace ni devant le volet
d’aération.
7. Cet appareil ne fonctionne pas à des températures inférieures
à zéro. Afin d’éviter que les conduites d’eau ne s’abiment,
vidangez l’appareil dès que la température de l’air tombe au-
dessous de zéro.
3. INSTALLATION
* Une mauvaise installation de l’appareil peut
avoir des conséquences néfastes sur
les personnes, les animaux ou les
choses, pour lesquelles le fabricant ne
pourra être tenu responsable.
1) Placez le bac de stockage sur son côté
arrière pour ne pas l’endommager.
Vissez à fond les quatre pieds fournis
(accessoire du bac de stockage) dans
les quatre trous percés sous la face
inférieure du bac de stockage. Voir Fig.
3.
2 ) P l a c e z l e b a c d e s t o c k a g e à
l’emplacement désiré et veillez à ce qu’il
soit nivelé. Voir Fig. 4.
3) Retirez les panneaux de l’appareil sauf
le panneau arrière qui n’a pas besoin
d’être enlevé. Voir “1. DEBALLAGE”.
a) Panneau avant:
Enlevez la/les vis, soulevez et tirez le
panneau vers vous.
b) Panneau supérieur: Enlevez la/les vis et soulevez-le.
c) Panneau latéral :
Enlevez la/les vis, glissez le panneau vers
l’avant et soulevez-le.
d) Panneau arrière :
Il ne faut pas l’enlever.
Fig. 2
[IM-240D]
[IM-240X]
Fig. 1
Panneau supérieur
Cordon d’alimentation
Condenseur
Panneau
avant
Bac de stockage
(Option)
Porte de bac
Pieds réglables
Remarque: Cette machine nécessite un bac de stockage. Hoshizaki
recommande les modèles suivants:
P-200SD ------- IM-240D
F650-44 -------- IM-240D/IM-480D
F950-48 -------- IM-480D/IM-720D
F1025-52 ------ IM-480D/IM-720D
1) Après avoir enlevé les matériaux d’emballage, vérifiez que la machine
à glace et le bac de glaçons soient en bon état. En cas de doute,
n’utilisez pas l’appareil mais adressez-vous à un professionnel.
Suivez les recommandations accompagnant le bac de stockage
pour le déballer et l’installer.
2) Retirez les panneaux de la machine pour accéder aux accessoires
et faciliter l’installation.
Poignée
Volet d’aération, Filtre à air
(Modèle refroidi par air)
Sortie de vidange
(Pas de panneau supérieur,
sortie de vidange à gauche)
Fig. 3
Face
inférieure
Pieds réglables
Fig. 4
Pieds réglables
