ESPAÑOL
40
IV. ANTES DE LLAMAR A UN TÉCNICO DE
REPARACIÓN
IMPORTANTE
1. En caso de bajo rendimiento de la
refrigeración, traslade los alimentos a otro
refrigerador/congelador para evitar que se
deterioren.
2. Cuando se ponga en contacto con un taller
de reparaciones, indíqueles el nombre
del modelo, el número de serie (véase la
placa de características en la pared interior
derecha), la fecha de instalación (véase la
tarjeta de garantía) y defina la avería (por
ej. el código de error).
1. AVERÍAS CON INDICACIÓN DEL
CÓDIGO DE ERROR
Cuando la ventana de visualización de la
temperatura del Panel de funcionamiento oscila
alternativamente entre el código de error y la
temperatura de la cabina, compruebe el código
de error y siga las instrucciones que se indican a
continuación.
E1, E2: Se restablece automáticamente cuando
vuelve a alcanzarse la temperatura
correcta de la cabina.
E4, E7: Una vez que haya realizado las revisiones
y correcciones anteriores, desconecte la
alimentación de corriente eléctrica y luego
vuelva a conectarla.
Si después de realizar las revisiones y correcciones
antes indicadas persiste el error en la ventana de
visualización de temperatura, póngase en contacto
inmediatamente con un taller de reparaciones
autorizado por Hoshizaki.
2. AVERÍAS SIN INDICACIÓN DEL CÓDIGO
DE ERROR
1) La unidad no funciona:
(1) Fallo en el suministro de corriente eléctrica.
Espere a que se restablezca el suministro de
corriente.
(2) Está desenchufada. Enchufe la unidad.
2) Bajo rendimiento de refrigeración:
(1) La(s) puerta(s) se abre(n) demasiado a
menudo.
(2) La(s) puerta(s) se deja(n) abierta(s).
Ciérrela(s).
(3) Demasiados alimentos o boca(s) de entrada/
salida de aire obstruida(s). Deje algo de
espacio entre los alimentos para asegurar
una buena circulación del aire.
Código de error parpadeante
Fig. 10
1) Si aparece alguno de los siguientes códigos
de error, póngase en contacto inmediatamente
con un taller de reparaciones autorizado por
Hoshizaki.
Código
Problema
E3
Tiempo de descongelación excesivo.
E8, E9 Fallo del termistor.
EA, ED Fallo de la placa controladora.
2) Si aparece alguno de los siguientes códigos de
error, revise y corrija el problema de la unidad
según las instrucciones siguientes:
E1
Temperatura de la cabina demasiado alta.
(1) Puerta(s) izquierda abierta. Cierre.
(2) Alimentos calientes en el interior.
Quítelos.
(3) Temperatura ambiente demasiado alta.
Evite la instalación cerca de equipos
que produzcan mucho calor o la
exposición directa al sol.
E2
Temperatura de la cabina demasiado
baja.
(1) Temperatura ambiente demasiado
baja. Utilice la unidad entre 5°C y 43°C.
(2) Descongelación de los alimentos en
curso. El código de error desaparecerá
cuando finalice la descongelación.
Código
Problema y reparación
E4, E7 Condensador obstruido o temperatura
ambiente excesiva.
(1) Filtro de aire obstruido. Limpie.
(2) Temperatura ambiente demasiado alta.
Evite la instalación cerca de equipos
que produzcan mucho calor o la
exposición directa al sol.
