horsch Cruiser 10 XL, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 71

Instruction stickers
¾
Clean soiled stickers.
¾
Damaged or illegible stickers must be re-
placed immediately.
¾
Apply the specified stickers to spare parts.
Hitching/uncoupling
(only for France)
00380900
„ Atteler à un tracteur dont le relevage est équipé
de dispositifs de blocage latéraux et verticaux“.
„Pour circuler sur la route, respecter la hauteur
d’attelage spécifiée dans la notice d’utilisation
et bloquer le relevage“.
O
O
Operating button for parking brake.
1 Parking brake released
2 Parking brake operated; parking position
1
2
Collision of packer elements when clips are
inserted.
Remove aluminium clips before road travel.
00380523
Always plug in all hydraulic lines. Otherwise
components could be damaged because of
interconnected hydraulic functions.
1 Before road travel, place the aluminium
clips on the hydraulic cylinders of the
undercarriage and lower the machine
on these clips (total thickness together
with the permanently installed clips:
100 mm).
2 Observe the permissible transport
height!
1 2
1 Crank all levelling discs completely up
before road travel.
2 Observe the permissible transport width!
1 2
1 Before road travel or after folding, se-
cure the wings with the safety catch.
2 Work in the field: Open the safety catch
before unfolding.
1
2
29