background image

Inhoudsopgave

Over deze handleiding  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 

Gebruikte waarschuwingen en symbolen...... 9

  Veiligheidsinstructies  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 

Deskundige personen .................................... 9

2.2 

Gebruik volgens de voorschriften .................. 9

2.3 

Algemene veiligheidsinstructies .................... 9

3 Montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1 Veiligheidsinstructies ................................... 10

Controle en onderhoud  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Profielcilinder ............................................... 10

4.2 Deurscharnieren .......................................... 10

5 Oppervlaktebescherming  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reiniging en onderhoud  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.1 

Oppervlakken van de apparaatschuur ........ 10

6.2 

Kunststof ruiten ........................................... 10

7 Demontage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Over deze handleiding

Lees deze handleiding aandachtig en neem de ins-

tructies in acht!

Hierin staat belangrijke informatie betreffende een vei-

lige montage en vakkundig onderhoud van de 

apparaatschuur.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

Vul het serienummer in (zie typeplaatje).
Serienummer: ............................................................

1 .1 

Gebruikte waarschuwingen en symbolen

Speciale veiligheidsinstructies staan op de desbetref-

fende belangrijke plaatsen. Deze zijn gemarkeerd met 

de volgende symbolen en signaalwoorden.

Het algemene waarschuwingssymbool mar-

keert een gevaar dat kan leiden tot 

verwon-

dingen 

of

 tot de dood

.

  WAARSCHUWING

Duidt een gevaar aan dat kan leiden tot ernstig of 

dodelijk letsel.

OPGELET

Duidt een gevaar aan dat kan leiden tot 

beschadi-

ging 

of 

vernietiging van het product

.

Belangrijke opmerking ter voorkoming van 

materiële schade

Toelaatbare opstelling of handeling

Verboden plaatsing of handeling

Zie tekstdeel (bijv. punt 2.2.1)

controleren

Optionele onderdelen

Onderdeel / verpakking verwijderen / recy-

clen

  Veiligheidsinstructies

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die 

ontstaat door het niet-naleven van deze handlei-

ding en de veiligheidsinstructies .

2 .1 

Deskundige personen

Laat de montage en het onderhoud uitvoeren door 

een deskundige (conform § 2 lid. 5 van de Duitse 

bedrijfsveiligheidsverordening) volgens deze handlei-

ding.

2 .2 

Gebruik volgens de voorschriften

De apparaatschuur is geschikt voor de opslag van tui-

napparatuur, fietsen en recreatieproducten.

De apparaatschuur is niet geschikt voor de opslag 

van gevaarlijke stoffen en als onderdak voor personen 

of dieren.

2 .3 

Algemene veiligheidsinstructies

• 

De deskundige moet erop letten dat de desbetref-

fende nationale voorschriften betreffende veilig 

werken in acht worden genomen.

• 

Creëer volgens onze specificaties een geschikte 

fundering voor de apparaatschuur om de stabiliteit 

bij windbelasting te garanderen. De afmetingen van 

de fundering zijn minimaal 250 mm breed en 

800 mm diep. De stabiliteit wordt bij een windbelas-

ting van 150 km/h alleen gegarandeerd in geval van 

een fundering volgens deze specificaties en een 

gesloten deur.

• 

Wijzig of verwijder geen onderdelen! U kunt daar-

door belangrijke veiligheidsonderdelen buiten wer-

king stellen. Gebruik uitsluitend op de apparaats-

chuur afgestemde originele onderdelen.

• 

Zorg voor voldoende waterafvoer rond het vloerpro-

fiel.

• 

Bescherm de apparaatschuur tegen agressieve en 

bijtende bestanddelen, zoals zuren, logen, strooi-

zout, meststoffen of andere chemische stoffen.

Illustraties  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Doorgeven of kopiëren van dit document, gebruik en mededeling van de 

inhoud ervan zijn verboden indien niet uitdrukkelijk toegestaan. Overtre-

dingen verplichten tot schadevergoeding. Alle rechten voor het inschri-

jven van een patent, een gebruiksmodel of een monster voorbehouden. 

Wijzigingen onder voorbehoud.

1 342 341  RE / 01.2021

9

NEDERLANDS

Summary of Contents for 10364471

Page 1: ...ance Equipment house FR Instructions de montage et maintenance Abri de jardin NL Handleiding voor montage en onderhoud Apparaatschuur IT Istruzioni per il montaggio la manutenzione Magazzino attrezzi...

Page 2: ...DE Ger tehaus 3 EN Equipment housing 5 FR Abri de jardin 7 NL Apparaatschuur 9 IT Magazzino attrezzi 11 RO Magazie pentru scule 13 15 2 1 342 341 RE 01 2021...

Page 3: ...hmacks muster eintragung vorbehalten nderungen vorbehalten Bildteil 15 zul ssige Anordnung oder T tigkeit unzul ssige Anordnung oder T tigkeit siehe Textteil z B Punkt 2 2 1 pr fen optionale Bauteile...

Page 4: ...ungen sind kein Reklamationsgrund F r einen dauerhaften Oberfl chenschutz empfehlen wir binnen drei Monaten nach der Auslieferung einen Endanstrich Beachten Sie hierf r folgende Schritte 1 Schleifen S...

Page 5: ...ions 2 1 Qualified persons Have a qualified person in acc with 2 para 5 Industrial Safety Regulation fit and maintain the door following these instructions 2 2 Intended use The equipment housing is su...

Page 6: ...ches or smaller damage are not valid reasons for complaints To ensure permanent surface protection we recom mend a final coating within three months after deli very Please observe the following steps...

Page 7: ...2 Consignes de s curit Les d g ts caus s par le non respect de ces inst ructions et de ces consignes de s curit d gagent le fabricant de toute responsabilit 2 1 Personnes qualifi es Faites effectuer l...

Page 8: ...r an avec une huile de lubrification usuelle 5 Protection des surfaces L abri de jardin est r alis en mat riau galvanis et dot d un rev tement d appr t base de poudre en polyester Des rayures ou de l...

Page 9: ...het niet naleven van deze handlei ding en de veiligheidsinstructies 2 1 Deskundige personen Laat de montage en het onderhoud uitvoeren door een deskundige conform 2 lid 5 van de Duitse bedrijfsveiligh...

Page 10: ...taat uit verzinkt materiaal en is voorzien van poedergrondverf Krassen of kleinere beschadigingen zijn geen reden voor reclamatie Voor een langdurige oppervlaktebescherming adviseren wij om binnen dri...

Page 11: ...danni dovuti alla mancata osservanza di queste istruzioni e delle indicazioni di sicurezza 2 1 Persone competenti Far effettuare il montaggio e la manutenzione da un esperto secondo 2 comma 5 della Be...

Page 12: ...na volta l anno con un normale lubrificante reperibile sul mercato 5 Protezione della superficie Il magazzino attrezzi in materiale zincato ed ha una mano di fondo in polvere di poliestere Graffi o pi...

Page 13: ...rior rile cauzate de nerespectarea acestor instruc iuni i a m surilor de siguran l vor exo nera pe produc tor de orice responsabilitate 2 1 Persoane de specialitate ns rcina i o persoan de specialitat...

Page 14: ...este din material zincat i acoperit cu pulbere de poliester amorsat Zg rietu rile sau deterior rile minore nu sunt motive pentru reclama ie Pentru o protec ie durabil a suprafe elor v recomand m s apl...

Page 15: ...1 327 000 RE 01 2021 15 50 A...

Page 16: ...16 1 327 000 RE 01 2021...

Page 17: ...1 327 000 RE 01 2021 17 70 A 50 C 95 B H I D E F 40 J G B B W S G P Z A...

Page 18: ...18 1 327 000 RE 01 2021 2 5 0 800 2 3 1 1 2 1 3 1 1 1 A A 1 T 3090 E 2980 T 1140 E 1230 T 2120 E 2280 250 T 2120 E 2280 TYP 2 TYP 3 TYP 1 Trend T Elegant E...

Page 19: ...1 327 000 RE 01 2021 19 1 0 1 4 1 TYP 2 200 200 2 0 0 2 0 0 6 5 0 6 5 0 TYP 3 200 900 900 200 2 0 0 6 5 0 6 5 0 200 200 2 0 0 2 0 0 D G H I a b a b TYP 1...

Page 20: ...20 1 327 000 RE 01 2021 1 A A 2 2 1 2 1 2 2 2 3...

Page 21: ...1 327 000 RE 01 2021 21 A A 1 A 2 2 2 3 2 4 D D E F...

Page 22: ...22 1 327 000 RE 01 2021 A 3 3 1 3 1 3 2 3 1 3 2 3 2...

Page 23: ...1 327 000 RE 01 2021 23 a b 1 4 4 1 A B 2 a b a b A 4 B 2 A...

Page 24: ...24 1 327 000 RE 01 2021 A A a b 1 4 2 4 a b a b A 4 B 4 A B...

Page 25: ...1 327 000 RE 01 2021 25 a b a b a b 4 4 4 3 A A A A...

Page 26: ...26 1 327 000 RE 01 2021 B B B B 4 5 2 1 11 1 1 11 3 1 7 8 B 1 8 1 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...1 327 000 RE 01 2021 27 C C A A B B B B B B 1 4 6 4 7 B B...

Page 28: ...28 1 327 000 RE 01 2021 5 1 5 3 5 2 5 3 5a 5 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5b 5 3...

Page 29: ...1 327 000 RE 01 2021 29 J A 1 J A 5 1 5 2 A 5 3a 5 3b 1 A 1342346 B B W S G P Z...

Page 30: ...30 1 327 000 RE 01 2021 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2b 6 6 1 a b 6 2a 6 2b B B B B 25 5 1...

Page 31: ...1 327 000 RE 01 2021 31...

Page 32: ......

Reviews: