background image

24

1 327 000  RE / 01.2021

A

A

a

b

1

4.2

a

b

a = b

A

B

A

B

Summary of Contents for 10364471

Page 1: ...ance Equipment house FR Instructions de montage et maintenance Abri de jardin NL Handleiding voor montage en onderhoud Apparaatschuur IT Istruzioni per il montaggio la manutenzione Magazzino attrezzi...

Page 2: ...DE Ger tehaus 3 EN Equipment housing 5 FR Abri de jardin 7 NL Apparaatschuur 9 IT Magazzino attrezzi 11 RO Magazie pentru scule 13 15 2 1 342 341 RE 01 2021...

Page 3: ...hmacks muster eintragung vorbehalten nderungen vorbehalten Bildteil 15 zul ssige Anordnung oder T tigkeit unzul ssige Anordnung oder T tigkeit siehe Textteil z B Punkt 2 2 1 pr fen optionale Bauteile...

Page 4: ...ungen sind kein Reklamationsgrund F r einen dauerhaften Oberfl chenschutz empfehlen wir binnen drei Monaten nach der Auslieferung einen Endanstrich Beachten Sie hierf r folgende Schritte 1 Schleifen S...

Page 5: ...ions 2 1 Qualified persons Have a qualified person in acc with 2 para 5 Industrial Safety Regulation fit and maintain the door following these instructions 2 2 Intended use The equipment housing is su...

Page 6: ...ches or smaller damage are not valid reasons for complaints To ensure permanent surface protection we recom mend a final coating within three months after deli very Please observe the following steps...

Page 7: ...2 Consignes de s curit Les d g ts caus s par le non respect de ces inst ructions et de ces consignes de s curit d gagent le fabricant de toute responsabilit 2 1 Personnes qualifi es Faites effectuer l...

Page 8: ...r an avec une huile de lubrification usuelle 5 Protection des surfaces L abri de jardin est r alis en mat riau galvanis et dot d un rev tement d appr t base de poudre en polyester Des rayures ou de l...

Page 9: ...het niet naleven van deze handlei ding en de veiligheidsinstructies 2 1 Deskundige personen Laat de montage en het onderhoud uitvoeren door een deskundige conform 2 lid 5 van de Duitse bedrijfsveiligh...

Page 10: ...taat uit verzinkt materiaal en is voorzien van poedergrondverf Krassen of kleinere beschadigingen zijn geen reden voor reclamatie Voor een langdurige oppervlaktebescherming adviseren wij om binnen dri...

Page 11: ...danni dovuti alla mancata osservanza di queste istruzioni e delle indicazioni di sicurezza 2 1 Persone competenti Far effettuare il montaggio e la manutenzione da un esperto secondo 2 comma 5 della Be...

Page 12: ...na volta l anno con un normale lubrificante reperibile sul mercato 5 Protezione della superficie Il magazzino attrezzi in materiale zincato ed ha una mano di fondo in polvere di poliestere Graffi o pi...

Page 13: ...rior rile cauzate de nerespectarea acestor instruc iuni i a m surilor de siguran l vor exo nera pe produc tor de orice responsabilitate 2 1 Persoane de specialitate ns rcina i o persoan de specialitat...

Page 14: ...este din material zincat i acoperit cu pulbere de poliester amorsat Zg rietu rile sau deterior rile minore nu sunt motive pentru reclama ie Pentru o protec ie durabil a suprafe elor v recomand m s apl...

Page 15: ...1 327 000 RE 01 2021 15 50 A...

Page 16: ...16 1 327 000 RE 01 2021...

Page 17: ...1 327 000 RE 01 2021 17 70 A 50 C 95 B H I D E F 40 J G B B W S G P Z A...

Page 18: ...18 1 327 000 RE 01 2021 2 5 0 800 2 3 1 1 2 1 3 1 1 1 A A 1 T 3090 E 2980 T 1140 E 1230 T 2120 E 2280 250 T 2120 E 2280 TYP 2 TYP 3 TYP 1 Trend T Elegant E...

Page 19: ...1 327 000 RE 01 2021 19 1 0 1 4 1 TYP 2 200 200 2 0 0 2 0 0 6 5 0 6 5 0 TYP 3 200 900 900 200 2 0 0 6 5 0 6 5 0 200 200 2 0 0 2 0 0 D G H I a b a b TYP 1...

Page 20: ...20 1 327 000 RE 01 2021 1 A A 2 2 1 2 1 2 2 2 3...

Page 21: ...1 327 000 RE 01 2021 21 A A 1 A 2 2 2 3 2 4 D D E F...

Page 22: ...22 1 327 000 RE 01 2021 A 3 3 1 3 1 3 2 3 1 3 2 3 2...

Page 23: ...1 327 000 RE 01 2021 23 a b 1 4 4 1 A B 2 a b a b A 4 B 2 A...

Page 24: ...24 1 327 000 RE 01 2021 A A a b 1 4 2 4 a b a b A 4 B 4 A B...

Page 25: ...1 327 000 RE 01 2021 25 a b a b a b 4 4 4 3 A A A A...

Page 26: ...26 1 327 000 RE 01 2021 B B B B 4 5 2 1 11 1 1 11 3 1 7 8 B 1 8 1 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...1 327 000 RE 01 2021 27 C C A A B B B B B B 1 4 6 4 7 B B...

Page 28: ...28 1 327 000 RE 01 2021 5 1 5 3 5 2 5 3 5a 5 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5b 5 3...

Page 29: ...1 327 000 RE 01 2021 29 J A 1 J A 5 1 5 2 A 5 3a 5 3b 1 A 1342346 B B W S G P Z...

Page 30: ...30 1 327 000 RE 01 2021 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2b 6 6 1 a b 6 2a 6 2b B B B B 25 5 1...

Page 31: ...1 327 000 RE 01 2021 31...

Page 32: ......

Reviews: