Horizont horiSMART N160, Operating Instruction, Page: 6 / 9

10
11
da
Brugsanvisning horiSMART N160 / N220 / N280
i relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL eller SECURA SECURI-
TY (www.horizont.dk) - (www.horizont.com)
Montage og tilslutning: Skal opsættes/monteres på et sted, der er beskyttet mod vejrliget og uden for
brandfare. Apparatet skal monteres i lodret position. Jordspydet bankes i jorden på et fugtigt sted.
Jordkablet kobles til terminalen markeret med (
) og kablet til hegnet på terminalen mærket lyn signa-
turen ( ).
Ibrugtagning: Et sekund efter tilslutning til lysnettet, starter en test af LED- og advarselssignal (LED 1 - 5,
fra venstre til højre) - se Fig. 2a. Efter denne test slukker alle, hvorefter der lyder en alarm og efter 1 sekund
du hører en regelmæssig tikkende lyd – apparatet er i drift. Beskeden CONTROL (4) lyser grønt, og lysdioder
6 (1) viser hegnet spænding i 1000V intervaller. 3 lamper lyse (3.000 volt), modsat er spændingen ikke
tilstrækkelig.
Mulige årsager:
med tilkoblet hegn: kraftig bevoksning på hegnet, dårlige isolatorer, kortslutning på stålpæle eller hegnet er
for langt.
uden hegn tilkoblet: apparatet er defekt, sendes til service
Intern ALARM med optisk og akustisk advarselssignal:
En berøring af hegnet eller en forandring af modstandsværdien med en last >1000 ohm til en last <400 ohm
med mindst 6 impulsers varighed, vises med et optisk (LED 2) og akustisk advarselssignal i op til min.
10 minutter, også hvis berøringen varer længere.
Samtidig øges taktraten i dette tidsrum af sikkerhedsmæssige grunde til min. 3 sekunder. Hvis hegnsan-
læggets modstandsværdi igen stiger mens alarmen står på, afsluttes alarmen og taktraten vender tilbage
til det oprindelige område. Advarselssignalet må især forventes efter nedbør og kan udløses af bevoksning,
nedstyrtning af træer og grene på hegnet, snavs på hegnssystemet, kortslutning på jernstolper, men også
ved at legemer osv. rører ved hegnet. I tilfælde af en konstant alarm - sluk for apparatet og tjekke ind-
hegningen for fejl.
DELAY-Effekten: Apparater med denne mærkat har en forsinkelsestid på ca. 55 sekunder, inden der
kan afgives en energi på mere end 5 joule! Under normale forhold arbejder apparatet med optimal hegns-
nl
Gebruiksaanwijzing horiSMART N160 / N220 / N280
in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen SECURA ANIMAL of
SECURA SECURITY (www.horizont.com)
Installatie en aansluiting: Montage op een plaats beschermd van weersinvloeden en waar er geen risico is
op brand. Het apparaat moet in een verticale positie worden opgehangen. De aardepen moet in de grond
worden gestoken zo diep mogelijk bij voorkeur op een vochtige plaats. De aardingsdraad moet op de aan-
sluitklem met aanduiding (
) worden aangesloten. Sluit de afrasteringdraad aan op de aansluitklem met
aanduiding ( ) - pagina 4 / figuur 3.
Inbedrijfstelling:
Schakel de netvoeding in; na 1 seconde begint een LED- en alarmsignaaltest (LED 1 – 5,
van links naar rechts) – zie figuur 2a. Na deze test gaan alle LED’s uit, een akoestisch alarmsignaal weer-
klinkt en na 1 seconde is een gelijkmatig tikken hoorbaar: het toestel is in bedrijf. De weergave CONTROL
(4) brandt groen en de 6 LED’s (1) geven de hekspanning in stappen van 1000V weer. Tenminste 3 lampjes
moeten knipperen (3000V) om te zorgen voor voldoende spanning op de afrastering.
Mogelijke redenen, wanneer de spanning te laag is:
a) met afrastering:
veel begroeiing op de afrastering, doorslaande isolatoren of een te lange afrastering.
b) zonder afrastering: het schrikdraadapparaat werkt niet goed
Intern alarm met optisch en akoestisch waarschuwingssignaal: Aanraking van het hekwerk of wijziging
van de weerstandswaarde van een belasting van >1000 ohm tot een belasting van < 400 ohm gedurende
jordspyd - 1,5 m længde
antallet
horiSMART N160 3
horiSMART N220 4
horiSMART N280 5
L‘indicatore si accende a seconda dello stato della recinzione:
verde = impulso standard
rosso = fornitura di energia elevata sulla recinzione, ad es. in caso di guasto (dopo tempo di ritardo)
Funzionamento difettoso: Per impedire che energie non consentite siano trasmesse al recinto,
l’apparecchio dispone di un sistema di monitoraggio della sequenza di clock. Se in meno di 1 secondo
diminuisce la quota della sequenza di clock, l‘apparecchio si spegne automaticamente e il LED (5) invia una
luce rossa. Possibili cause: tensioni troppo elevate sulla rete elettrica, colpi di fulmine, scariche continue
sulla recinzione, anomalia nelle apparecchiature. Per eliminare il funzionamento anomalo, staccare il colle-
gamento alla rete. Dopo la riaccensione il LED (5) deve essere spento, altrimenti l’apparecchio va inviato in
riparazione.
Messa a terra: Per un funzionamento ottimale ed ottenere l‘uscita migliore una
buona messa a terra è molto importante. Di conseguenza la messa a terra deve
essere fatta in un posto piuttosto umido. 3 - 5 pezzi di barre di messa a terra da 1,5
m saranno utilizzati (vedi tabella). Con le recinzioni lunghe e su terreno asciutto sono
necessari i groundings intermedi (ogni 50 m).
Controllo della messa a terra: Provocare un corto circuito a ca. 50m di distanza
dalla centralina del recinto da pascolo con un’asta di metallo piantata nel terreno
contro il filo del recinto da pascolo (niente plastica). La centralina a questo punto
dovrebbe far accendere solo massimo 2 spie (terreno umido) o massimo 3 spie
(terreno asciutto)
altrimenti è necessario aumentare il numero di pali per la messa a terra
Service: La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato. Utilizzare
parti di ricambio originali. Se il cavo di allacciamento di quest‘apparecchio viene danneggiato,
dev‘essere sostituito dal fabbricante, dall‘assistenza tecnica oppure da uno specialista sufficiente-
mente qualificato per evitare rischi di infortuni.
spænding, men med reduceret ufarlig energi under 5 joule.
Hvis modstandsværdien i hegnsanlægget falder så meget, at der ikke længere er givet en sikker beskyttelse,
øges energien efter ca. 55 sekunder.
i løbet af denne 55 sekunder = blinkende lys - rød
efter 55 sekunder = konstant lys - rød
Hvis hegnsanlæggets modstandsværdi stiger igen, arbejdes med reduceret og ufarlig energi under 5 joule -> LED
(3) = grøn
Der kan forventes en øget energiafgivelse på hegnsanlæg med lav modstandsværdi. Også nedbør, bevoks-
ning, nedstyrtning af træer og grene på hegnsanlægget, kortslutning på jernstolper eller legemer, der rører
ved hegnet, kan udløse en øget energiafgivelse.
Indikatoren lyser alt efter hegnets tilstand:
grøn = standardimpuls
rød = øget energiafgivelse til hegnet, f.eks. ved en fejl (efter forsinkelsestid)
Driftsfejl: For at forhindre, utilladelig energier frigives i hegnet, er apparatet udstyret med overvågning
af enheden har et ur sekvens overvågning. Hvis denne sekvens bliver kortere end 1 sekund, afbrydes ap-
paratet automatisk, og LED (5) lyser rødt. Mulige årsager: for store spændinger på lysnettet, lynnedslag,
permanente overslag ved hegnet, defekt apparat. For at nulstille apparatet, afbrydes strømmen til apparatet.
Efter igen at have tilsluttet apparatet, skal LED (5) være slukket, ellers skal apparatet sendes til reparation.
Jordforbindelse: Forudsætningen for en fejlfri drift og optimal ydelse på hegnet,
er en god jordforbindelse. Det er afgørende, at jordspydet/jordspydene om muligt,
sættes i fugtig jordbund.
3 - 5 jordspydet skal være galvaniseret og bør min. bankes min. 1,5 meter i jorden
(se tabel). Ved tørre jordbundsforhold og lange indhegninger, kan det være nødven-
digt at banke jordspyd i jorden for hver 50 meter langs hegnet.
Test af jordforbindelse: Gøres ved at kortslutte en strømførende hegnstråd (ikke af
kunststof) til jorden med et metalspyd ca. 50 meter fra jordforbindelsen til apparatet.
Maks. 2 lampe (fugtig jord) eller 3 lamper (tør jordbund) må lyse.
Lyser flere skal der flere jordspyd.
Service:
Reparation må kun udføres af kvalificerede personer. Der må kun anvendes de reservedel,
der anvises af producenten. Hvis tilslutningsledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal denne
udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person, for at undgå
risici.
terra rods (quantità)
1,5 m lunghezza
horiSMART N160 3
horiSMART N220 4
horiSMART N280 5