16
Page 1: ...r horizont com www horizont com BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectrificateur de Cl ture fr GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdraadapparaat nl BRUG...
Page 2: ...0216 98812 84741 89474 90005 4 98271 schwarz black noir preto nero sort fekete zwart ierna 97999 rot red rouge vermelho rosso r d piros rood erven 2 3 1 Fig 1 Ersatzteile Spare parts Pi ces d tach es...
Page 3: ...es Ticken das Ger t ist in Betrieb Bei falscher Polarit t l uft das Ger t nicht an Die Zaunspannungsanzeige 2 leuchtet im Rhythmus der elektrischen Impulse auf Die 6 Lampen 2 zeigen die Zaunspannung i...
Page 4: ...oir image il faudrait ficher des piquets suppl mentaires Maintenance Seulement du personnel qualifi est autorize d effectuer des r paratures Il ne faut utiliser que des pi ces de rechange ordonn es pa...
Page 5: ...rezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY www horizont com it pt Manual de instru es para a cerca el ctrica farmer AN15 AN25 id ntica intelliSTOP AN15 AN25...
Page 6: ...v gjon hozz egy f m rudat kb 50 m terr l Ma ximum 1 l mpa nedves talajon vagy 2 l mpa sz raz talajon vil g that Amennyiben ez nem k vetkezik be haszn ljon t bb rudat l sd az br t Szerviz Csak k pes t...
Page 7: ...n Branden er meer lampjes dan moet een aantal aardpennen verhoogd worden Service Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden Hierbij mag alleen gebruik gemaakt worden...
Page 8: ...ni soggette a modifiche Der tages forbehold mod tekniske ndringer A m szaki v ltoztat sok jog t TeCHNISCHE VERANDERING VOORBEHOUDEN Technick zmeny vyhraden CEE max Zaunl nge max fence line length long...
Page 9: ...16...
