Horizon Hobby DESERT BUGGY XL-E Instruction Manual Download Page 29

95

Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

DYNB3804EC

Reaction 14.8V 5000mAh 4S 50C 
LiPo, Hardcase: EC5

Reaction 14,8V 5000mAh 4S 50C 

LiPo, Etui: EC5

Batterie Reaction Li-Po 4S 14,8V 

5000mA 50C, boitier rigide, prise EC5

Batteria LiPo hardcase Reaction 14,8 

V 5000 mAh 4S 50C: EC5

DYNB3811EC

Reaction HD 11.1V 5000mAh 3S 50C 
LiPo,Hardcase:EC5

Reaction HD 11,1V 5000mAh 3S 50C 

LiPo, Etui: EC5

Batterie Reaction Li-Po HD 3S 11,1V 

5000mA 50C, boitier rigide, prise EC5

Batteria LiPo hardcase Reaction HD 

11,1 V 5000 mAh 3S 50C: EC5

DYNB3854EC

Reaction 15.2V 5000mAh 4S 50C 
LiPo Hardcase: EC5

Reaction 15,2V 5000mAh 4S 50C 

LiPo Etui: EC5

Batterie Reaction Li-Po HV 4S 15,2V 

5000mA 50C, Boitier rigide: EC5

Batteria LiPo hardcase Reaction 15,2 

V 5000 mAh 4S 50C: EC5

DYNB3856EC

Reaction HD 11.4V 5000mAh 3S 50C 
LiPo,Hardcase:EC5

Reaction HD 11.4V 5000mAh 3S 50C 

LiPo, Etui:EC5

Batterie Reaction Li-Po HD 3S 11,4V 

5000mA 50C, boitier rigide, prise 

EC5

Batteria LiPo hardcase Reaction HD 

11,4 V 5000 mAh 3S 50C: EC5

DYNC2050

Prophet Sport Quad 4 X 100W AC/
DC Charger

Prophet Sport Quad 4 x 100W 

Wechsel-/Gleichstrom-Ladegerät

Chargeur Prophet Sport Quad 4 X 

100W AC/DC - EU

Caricabatteria AC/DC Prophet Sport 

Quad 4 X 100 W

DYNC3005

Passport  Duo 400W  Dual AC/DC 
Touch Charger

Passport Duo 400 W Duales 

Wechsel-/Gleichstrom-Ladegerät

Chargeur Passport Duo 400W AC/DC, 

écran tactile - EU

Caricabatteria AC/DC Dual Touch 

Passport Duo 400 W

DYNC3010

Passport Ultra Force 220W Touch 
Battery Charger

Passport Ultra Force 220W Touch-

Akkuladegerät

Chargeur Passport Ultra force 220W 

écran tactile, EU

Caricabatteria Touch Passport Ultra 

Force 220 W

DYNR0111

Aluminum Steering Servo Arm, 15T 

Spline.

Aluminium-Lenkservohebel, 15T 

Spline.

Palonnier 15T de servo de direction 

usiné aluminium

Squadretta servo sterzo alluminio, 

15 denti

DYNT1074

DELUXE 1/4" LARGE SCALE TOOL ST 
W/HANDLE:100/110mm

DELUXE 1/4 ZOLL WERKZEUGSET 

M. GRIFF FÜR GROSSMODELLE: 

100/110mm

Set d’outillage DELUXE pour modèles 

grande échelle, carré 1/4”,avec 

poignée, 100/110mm

SET ATTREZZI DELUXE 1/4” 

PER GRANDI MODELLI CON 

IMPUGNATURA: 100/110 mm

DYNT7000

Large Scale Work Stand: HPI, 5ive-T, 

MINI WRC, DBXL

Montageständer für Großmodelle: 

HPI, 5ive-T, MINI WRC, DBXL

HPI, 5ive-T, Mini WRC, DBXL - 

Support de stand

Supporto da lavoro per grandi 

modelli: HPI, 5ive-T, MINI WRC, DBXL

LOS254032

Front Spindle Set, Aluminum, Black 

(2):, DBXL-E, MTXL

Spindelset vorne, Aluminium, schwarz 

(2): DBXL-E, MTXL

DBXL-E, MTXL - Fusées avant en alu, 

noires

Set fusello anteriore, alluminio, nero 

(2):, DBXL-E, MTXL

LOS351000

Servo Saver Bottom, Aluminum: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

Servo-Saver-Unterteil, Aluminium: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

DBXL, DBXL-E, MTXL - Partie 

inférieure de sauve servo en 

aluminium

Pulsante salvaservo, alluminio: DBXL, 

DBXL-E, MTXL

LOS352003

Mechanical Brake Set: Complete: 

DBXL-E

Set mechanische Bremse: Vollständig: 

DBXL-E

DBXL-E - Frein mécanique

Set freno meccanico, completo: 

DBXL-E

LOS354001

Front Spindle Set, Aluminum: DBXL, 

DBXL-E

Spindelset vorne, Aluminium: DBXL, 

DBXL-E

DBXL, DBXL-E - Fusées avant en 

aluminium

Set fusello anteriore, alluminio: DBXL, 

DBXL-E

LOS354002

Front Spindle Carrier Set, Aluminum: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

Spindelträgerset vorne, Aluminium: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

DBXL, DBXL-E, MTXL - Étriers porte 

fusées avant en aluminium

Set portafusello anteriore, alluminio: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

LOS354004

Shock Tower, Front, Black, Aluminum: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

Stoßdämpferbrücke, vorne, schwarz, 

Aluminium: DBXL, DBXL-E, MTXL

DBXL, DBXL-E, MTXL - Supports 

d’amortisseurs avant noir aluminium

Torretta ammortizzatore, anteriore, 

nero, alluminio: DBXL, DBXL-E, MTXL

LOS354005

Shock Tower, Rear, Black Aluminum: 

DBXL, DBXL-E, MTXL

Stoßdämpferbrücke, hinten, schwarz, 

Aluminium: DBXL, DBXL-E, MTXL

DBXL, DBXL-E, MTXL - Supports 

d’amortisseurs arrière noir aluminium

Torretta ammortizzatore, posteriore, 

nero, alluminio: DBXL, DBXL-E, MTXL

LOSA99172

Camber Gauge

Sturzmessgerät

Cale de mesure de carrossage

Strumento regolazione camber

LOSA99173

Ride Height Gauge

Höhenmesser

Cale de mesure de garde au sol

Misuratore di altezza

LOSA99208

Shock O-Ring Grease

Dämpferfett

Graisse pour loints toriques 

d'amortisseurs

Grasso O-ring ammortizz.

TLR74022

Silicone Shock OIl, 25wt, 4oz

Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 25wt, 4oz

Huile silicone d’amortisseur, 25wt,  

120 ml

Olio siliconico ammortizzatore, 25 

wt, 4 oz

TLR74023

Silicone Shock Oil, 30wt, 4oz

Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 30wt, 4oz

Huile silicone d’amortisseur, 30wt,  

120 ml

Olio siliconico ammortizzatore, 30 

wt, 4 oz

SPM4210W

DX4C DSMR 4CH AVC Tx w/SRS4210 DX4C DSMR 4CH AVC Tx m. 

SRS4210

Émetteur DX4C 4 voies DSMR AVC 

avec SRS4210

Trasmittente DX4C DSMR 4 canali 

AVC con SRS4210

SPM6400

DX6R 6-Channel DSMR Smart Radio 

System WiFi/BT

DX6R 6-Kanal intelligentes DSMR-

Funksystem WiFi/BT

Émetteur DX6R 6 voies avec 

connexion Wifi/Bluetooth

Radiocomando Smart DX6R 6 canali 

DSMR WiFi/BT

SPMSS9010

S9010 1/5th Scale Digital Hi Speed 

HV Surface Servo

S9010 1/5 HV Hochgeschwindigkeits-

Digitalservo Surface

Servo digital S9010 pour voiture 1/5

Servo di superficie digitale S9010 

alta velocità scala 1:5

SPMSS9020

S9020 15th Scale Digital Hi Torque 

HV Surface Servo

S9020 1/5 HV Hi-Torque-Digitalservo 

Surface

Servo digital S9020 pour voiture 1/5, 

pignons métal

Servo di superficie digitale S9020 

alta velocità scala 1:5 high torque

TLR74024

Silicone Shock Oil, 35wt, 4oz

Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 35wt, 4oz

Huile silicone d’amortisseur, 35wt,  

120 ml

Olio siliconico ammortizzatore, 35 

wt, 4 oz

TLR74025

Silicone Shock Oil, 40wt, 4oz

Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 40wt, 4oz

Huile silicone d’amortisseur, 40wt,  

120 ml

Olio siliconico ammortizzatore, 40 

wt, 4 oz

TLR74026

Silicone Shock Oil, 45wt, 4oz

Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 45wt, 4oz

Huile silicone d’amortisseur, 45wt,  

120 ml

Olio siliconico ammortizzatore, 45 

wt, 4 oz

TLR74027

Silicone Shock Oil, 50wt, 4oz

Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 50wt, 4oz

Huile silicone d’amortisseur, 50wt,  

120 ml

Olio siliconico ammortizzatore, 50 

wt, 4 oz

TLR76004

TLR Lok, Threadlock, Blue

TLR Lok, Schraubensicherung, blau

Frein filet TLR Lok, bleu

Frenafiletti TLR Lok, Blue

Summary of Contents for DESERT BUGGY XL-E

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni...

Page 2: ...stin aux pilotes RC exp riment s capables d utiliser des mod les de grande chelle AVERTISSEMENT Un non respect des consignes suivantes peut entra ner des dommage votre v hicule des d g ts mat riels et...

Page 3: ...v hicule o il pourrait entrer en contact avec de l eau sal e Eau de mer ou flaque d eau sur une route sal e ou de l eau pollu e ou contamin e Une petite quantit d eau peut r duire la dur e de vie du...

Page 4: ...MISE HORS TENSION DU V HICULE 54 C R glage du v hicule 55 Carrossage 55 R glages d usine 55 D battement 56 Huile d amortisseur 56 Ressorts 56 Position de montage des amortisseurs 56 Parall lisme du t...

Page 5: ...11 1V 5000mA 50C avec prise EC5 ou 2 batteries Li Po 4S 14 8V 5000mA 50C avec prise EC5 Frein filet TLR Lok bleu TLR76004 Chargeur Dynamite Prophet Sport Quad 4 X 100W AC DC DYNC2050 Chargeur Dynamite...

Page 6: ...S4220 AVEC technologie AVC 12 BIND 13 DISABLE 14 DATA 15 AUX 2 16 AUX 1 17 THR 18 STR Installation des piles de l metteur 1 Appuyez l g rement sur le cache des piles pour d gager la languette de reten...

Page 7: ...renseigner le r cepteur sur le code sp cifique de l metteur appel identificateur unique global GUID Globally Unique Identifier et m moriser les valeurs de s curit int gr e Lorsqu un r cepteur est aff...

Page 8: ...sur surface plane et de niveau pendant au moins 5 secondes 2 1 INSTALLATION DES BATTERIES 1 Retirez les 2 clips de carrosserie du v hicule comme sur l illustration 2 Pivotez la carrosserie vers l arri...

Page 9: ...roite l aide du volant de direction tout en mettant l metteur sous tension La DEL va clignoter rapidement indiquant que le mode programmation est activ 2 Fin de course des gaz Maintenez la g chette en...

Page 10: ...ssez l lectronique refroidir avant de piloter une nouvelle fois IMPORTANT Gardez les fils loign s de toutes les pi ces mobiles Le facteur le plus influant sur l autonomie est la capacit de la batterie...

Page 11: ...sage Biellettes Caract ristiques Biellette en position basse Avant Augmente la r ponse la direction le truck devient plus r actif mais moins stable Arri re Augmente la r activit du ch ssis le truck de...

Page 12: ...u il fait plus froid Plus paisse R agit plus lentement et cr e moins de roulis au ch ssis Utilisez une huile plus paisse lorsqu il fait plus chaud Le d battement se mesure toujours avec les amortisseu...

Page 13: ...Une barre arri re plus fine augmente la motricit du train arri re mais diminue la directivit Arri re Une barre arri re plus paisse augmente la stabilit dans les courbes Diff rentiels Huile fluide Huil...

Page 14: ...t pas atteindre une temp rature o il ne peuvent plus tre touch s Si les temp ratures sont trop lev es nous vous recommandons d essayer d autres rapports de transmission avec des pignons plus petits ou...

Page 15: ...voie des gaz n est pas invers e que le trim est au neutre et que la course est 100 D sactivez toutes les fonctions sp ciales comme l ABS par exemple 3 Pressez le bouton SET en mettant le contr leur s...

Page 16: ...ant la marche arri re et le contr le des freins Pour enclencher la marche arri re quand vous roulez en avant appliquez le frein jusqu l arr t complet du v hicule rel chez le frein puis freinez de nouv...

Page 17: ...Maintenez la tige de l amortisseur et d vissez la chape Poussez l axe dans l amortisseur et retirez le par le haut Retirez le bouchon inf rieur la pro tection anti poussi re les joints toriques et l e...

Page 18: ...t la coupelle 1 Retirez le train avant 2 Retirez le carter avant et le diff rentiel 3 Contr lez la graisse du diff rentiel remplacez ou refaites le niveau avec de la graisse DYN2656 30000CS le niveau...

Page 19: ...6 30 000CS le niveau de remplissage est environ 3mm du haut Ne remplissez pas totalement le diff rentiel il risquerait de fuir 4 Contr lez la couronne et le pignon et galement les plan taires et satel...

Page 20: ...la graisse DYN2657 50000CS le niveau de remplissage est environ 3mm du haut Ne remplissez pas totalement le diff rentiel il risquerait de fuir 3 Contr lez la couronne et galement les plan taires et sa...

Page 21: ...Les pignons ou le moteur du servo sont endommag s Remplacez ou r parez le servo Ne tourne que dans une direction Les pignons du servo sont endom mag s Remplacez ou r parez le servo Le moteur ne fonct...

Page 22: ...rant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit comp...

Page 23: ...Hobby LLC d clare par la pr sente que ce produit est en conformit avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives RTTE et CEM Une copie de la d claration de conformit europ...

Page 24: ...LOS255003 M5 x 20mm LOS255003 M5 x 14mm LOS255003 M5 x 32mm LOS255003 M5 x 40mm LOS255003 M4 x 4mm LOS255000 M5 x 5mm LOS255000 M6 x 5mm LOS255000 M6 x 12mm LOS255000 3 x 8mm LOS255002 M4 x 12mm LOS25...

Page 25: ...x 6mm LOS257000 10 x 22 x 6mm LOS257001 12 x 24 x 6mm LOSB5972 7 x 10 x 4mm LOS257002 8 x 22 x 0 2mm LOS256001 13 x 16 x 0 3mm LOS256001 10 1 x 14 x 25mm LOS256001 M4 LOS256000 M5 LOS256000 M5 LOS256...

Page 26: ...y 2 DBXL E Akkuhalter 2 DBXL E DBXL E Support batterie 2 Supporto batteria 2 DBXL E LOS251048 Battery Strap 6 DBXL E Akkulasche 6 DBXL E DBXL E Sangle batterie 6 Fascetta batteria 6 DBXL E LOS251049 B...

Page 27: ...m Welle Pignon 14 dents m1 5 axe 8mm Pignone 14 denti 1 5 m albero 8 mm LOS252066 Diff Housing Set Aluminum 1 DBXL E Differential Geh use Set Aluminium 1 DBXL E DBXL E Corps de diff rentiel aluminium...

Page 28: ...Bushing 10x7x4mm 4 1 5 4wd DB XL Buchse 10x7x4mm 4 1 5 4wd DB XL 1 5 4WD Paliers 10x7x4mm 4 Boccola 10x7x4 mm 4 1 5 4wd DB XL LOS45015 Wheel Black Beadlock Silver 2 DBXL E Rad schwarz Beadlock silbern...

Page 29: ...meccanico completo DBXL E LOS354001 Front Spindle Set Aluminum DBXL DBXL E Spindelset vorne Aluminium DBXL DBXL E DBXL DBXL E Fus es avant en aluminium Set fusello anteriore alluminio DBXL DBXL E LOS...

Page 30: ...51051 LOS251047 LOS251012 LOS254011 LOS255002 LOSB0884 LOS251020 SPMSR4220 LOS255003 LOS251048 6 LOS252059 LOS252058 LOS255002 LOS255002 LOS251064 LOS251010 LOS256005 LOSB5972 LOS252017 DYNS1665 LOS25...

Page 31: ...0 LOS254005 LOS255002 LOSB5972 LOSB5972 LOS251016 LOS252005 LOS252004 LOS252068 LOS256001 LOS252054 LOS257001 LOS255002 LOS252017 LOS251008 LOS255001 LOS256000 LOS256000 LOS254009 LOS252050 LOS252051...

Page 32: ...LOS251053 LOS254012 LOS255002 LOS251016 LOS251016 LOS256001 LOS257001 LOS252054 LOS252005 LOS252004 LOS252068 LOS252017 LOS252017 LOS252050 LOS254005 LOSB5972 LOSB252011 LOS24010 LOS254006 LOS254013 L...

Page 33: ...manual LOS254015 LOS254018 LOS454017 LOS254015 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500019 LOS2500020 LOS251053 LOS2500021 LOS2500020 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500020...

Page 34: ...High Bite Other Wet Dusty Blue Groove Dry Hard Packed Loose Loamy Smooth Rough Tight Open Indoor Outdoor Track Conditions Front Suspension Differentials Setup Sheet Stock Rear Suspension Radio Servo...

Page 35: ...sty Blue Groove Dry Hard Packed Loose Loamy Smooth Rough Tight Open Indoor Outdoor Track Conditions Front Suspension Differentials Setup Sheet Rear Suspension Radio Servo ESC Motor Pinion Spur Battery...

Page 36: ...eaction TLR Lok and the Horizon Hobby logoare trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US 9 320 977 Other pate...

Reviews: