Horizon Hobby DESERT BUGGY XL-E Instruction Manual Download Page 2

46

Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual

FRANÇAIS

14 ans et plus. CeCi n’est pas un jouet.

aVeRtisseMent:

 Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner.  

Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. 

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation 

irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. 

Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des 

composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, 

au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et 
l’utilisation, ceci afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

aVeRtisseMent ContRe les pRoDuits ContReFaits

 Achetez toujours chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sûr d’avoir des 

produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant com-

patibles DSM ou Spektrum.

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation 
à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

SignificAtion dE cERtAinS tERMES SpécifiQUES

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit.

ReMaRQue 

: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures.

attention :

 Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

aVeRtisseMent : 

Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une 

probabilité élevée de blessure superficielle.

aVeRtisseMent: 

Ce véhicule est seulement destiné aux pilotes RC 

expérimentés capables d’utiliser des modèles de grande échelle.

aVeRtisseMent:

 Un non respect des consignes suivantes peut 

entraîner des dommage à votre véhicule, des dégâts matériels et un risque de 
blessure voir de mort.

attention:

 Si vous effectuez des réglages ou des modifications qui 

n’apparaissent pas dans ce manuel, votre véhicule risque d’être endommagé. 
Afin d’éviter tout risque de dégâts ou de blessures, ayez un comportement 
responsable quand vous utilisez un modèle réduit radiocommandé.
Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui est sujet à des interférences 
pouvant entraîner des pertes de contrôle momentanées, il est donc important 
de conserver une distance de sécurité autour du modèle.
•  Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de 

l’émetteur sont faibles.

•  Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l’écart 

des voitures, de la circulation ou de personnes.

•  Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit fonctionner votre 

modèle dans la rue ou dans des zones habitées.

•  Respectez scrupuleusement les instructions et avertissement à cet 

effet ainsi que pour tous les équipements optionnels/complémentaires 
(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.

•  Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants 

électroniques hors de portée des enfants.

•  Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle 

que ce soit, afin d’éviter tout risque de blessures graves, voire danger de 
mort.

•  Faites bien attention lors de l’utilisation d’outils et lors de l’utilisation 

d’instruments coupants.

•  Faites bien attention lors du montage, certaines pièces peuvent avoir des 

bords coupants.

•  Après avoir utilisé votre modèle, NE touchez PAS à certaines de ces pièces 

telles que le moteur, le contrôleur électronique de vitesse et la batterie, car 
elles peuvent encore se trouver à des températures élevées. Vous risquez 
de vous brûler gravement en cas de contact avec elles.

•  Ne mettez ni vos doigts ni aucun autre objet entre des pièces en rotation 

ou en mouvement, vous risqueriez des dommages ou des blessures graves.

•  Allumez toujours votre émetteur avant d’allumer le récepteur du véhicule. 

Éteignez toujours le récepteur avant d’éteindre votre émetteur.

•  Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas en contact avec le sol 

lorsque vous contrôlez le fonctionnement de votre équipement radio.

pRécAUtionS Et AvERtiSSEMEntS liéS à lA SécURité

EnREgiStREz votRE pRodUit loSi En lignE

Enregistrez votre véhicule dès maintenant et soyez le premier à être informé des dernières options disponibles, des améliorations des produits et bien plus encore. 
Cliquez sur l’onglet support de la page de votre produit sur le site WWW.LOSI.COM pour obtenir toutes les informations.

Summary of Contents for DESERT BUGGY XL-E

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni...

Page 2: ...stin aux pilotes RC exp riment s capables d utiliser des mod les de grande chelle AVERTISSEMENT Un non respect des consignes suivantes peut entra ner des dommage votre v hicule des d g ts mat riels et...

Page 3: ...v hicule o il pourrait entrer en contact avec de l eau sal e Eau de mer ou flaque d eau sur une route sal e ou de l eau pollu e ou contamin e Une petite quantit d eau peut r duire la dur e de vie du...

Page 4: ...MISE HORS TENSION DU V HICULE 54 C R glage du v hicule 55 Carrossage 55 R glages d usine 55 D battement 56 Huile d amortisseur 56 Ressorts 56 Position de montage des amortisseurs 56 Parall lisme du t...

Page 5: ...11 1V 5000mA 50C avec prise EC5 ou 2 batteries Li Po 4S 14 8V 5000mA 50C avec prise EC5 Frein filet TLR Lok bleu TLR76004 Chargeur Dynamite Prophet Sport Quad 4 X 100W AC DC DYNC2050 Chargeur Dynamite...

Page 6: ...S4220 AVEC technologie AVC 12 BIND 13 DISABLE 14 DATA 15 AUX 2 16 AUX 1 17 THR 18 STR Installation des piles de l metteur 1 Appuyez l g rement sur le cache des piles pour d gager la languette de reten...

Page 7: ...renseigner le r cepteur sur le code sp cifique de l metteur appel identificateur unique global GUID Globally Unique Identifier et m moriser les valeurs de s curit int gr e Lorsqu un r cepteur est aff...

Page 8: ...sur surface plane et de niveau pendant au moins 5 secondes 2 1 INSTALLATION DES BATTERIES 1 Retirez les 2 clips de carrosserie du v hicule comme sur l illustration 2 Pivotez la carrosserie vers l arri...

Page 9: ...roite l aide du volant de direction tout en mettant l metteur sous tension La DEL va clignoter rapidement indiquant que le mode programmation est activ 2 Fin de course des gaz Maintenez la g chette en...

Page 10: ...ssez l lectronique refroidir avant de piloter une nouvelle fois IMPORTANT Gardez les fils loign s de toutes les pi ces mobiles Le facteur le plus influant sur l autonomie est la capacit de la batterie...

Page 11: ...sage Biellettes Caract ristiques Biellette en position basse Avant Augmente la r ponse la direction le truck devient plus r actif mais moins stable Arri re Augmente la r activit du ch ssis le truck de...

Page 12: ...u il fait plus froid Plus paisse R agit plus lentement et cr e moins de roulis au ch ssis Utilisez une huile plus paisse lorsqu il fait plus chaud Le d battement se mesure toujours avec les amortisseu...

Page 13: ...Une barre arri re plus fine augmente la motricit du train arri re mais diminue la directivit Arri re Une barre arri re plus paisse augmente la stabilit dans les courbes Diff rentiels Huile fluide Huil...

Page 14: ...t pas atteindre une temp rature o il ne peuvent plus tre touch s Si les temp ratures sont trop lev es nous vous recommandons d essayer d autres rapports de transmission avec des pignons plus petits ou...

Page 15: ...voie des gaz n est pas invers e que le trim est au neutre et que la course est 100 D sactivez toutes les fonctions sp ciales comme l ABS par exemple 3 Pressez le bouton SET en mettant le contr leur s...

Page 16: ...ant la marche arri re et le contr le des freins Pour enclencher la marche arri re quand vous roulez en avant appliquez le frein jusqu l arr t complet du v hicule rel chez le frein puis freinez de nouv...

Page 17: ...Maintenez la tige de l amortisseur et d vissez la chape Poussez l axe dans l amortisseur et retirez le par le haut Retirez le bouchon inf rieur la pro tection anti poussi re les joints toriques et l e...

Page 18: ...t la coupelle 1 Retirez le train avant 2 Retirez le carter avant et le diff rentiel 3 Contr lez la graisse du diff rentiel remplacez ou refaites le niveau avec de la graisse DYN2656 30000CS le niveau...

Page 19: ...6 30 000CS le niveau de remplissage est environ 3mm du haut Ne remplissez pas totalement le diff rentiel il risquerait de fuir 4 Contr lez la couronne et le pignon et galement les plan taires et satel...

Page 20: ...la graisse DYN2657 50000CS le niveau de remplissage est environ 3mm du haut Ne remplissez pas totalement le diff rentiel il risquerait de fuir 3 Contr lez la couronne et galement les plan taires et sa...

Page 21: ...Les pignons ou le moteur du servo sont endommag s Remplacez ou r parez le servo Ne tourne que dans une direction Les pignons du servo sont endom mag s Remplacez ou r parez le servo Le moteur ne fonct...

Page 22: ...rant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit comp...

Page 23: ...Hobby LLC d clare par la pr sente que ce produit est en conformit avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives RTTE et CEM Une copie de la d claration de conformit europ...

Page 24: ...LOS255003 M5 x 20mm LOS255003 M5 x 14mm LOS255003 M5 x 32mm LOS255003 M5 x 40mm LOS255003 M4 x 4mm LOS255000 M5 x 5mm LOS255000 M6 x 5mm LOS255000 M6 x 12mm LOS255000 3 x 8mm LOS255002 M4 x 12mm LOS25...

Page 25: ...x 6mm LOS257000 10 x 22 x 6mm LOS257001 12 x 24 x 6mm LOSB5972 7 x 10 x 4mm LOS257002 8 x 22 x 0 2mm LOS256001 13 x 16 x 0 3mm LOS256001 10 1 x 14 x 25mm LOS256001 M4 LOS256000 M5 LOS256000 M5 LOS256...

Page 26: ...y 2 DBXL E Akkuhalter 2 DBXL E DBXL E Support batterie 2 Supporto batteria 2 DBXL E LOS251048 Battery Strap 6 DBXL E Akkulasche 6 DBXL E DBXL E Sangle batterie 6 Fascetta batteria 6 DBXL E LOS251049 B...

Page 27: ...m Welle Pignon 14 dents m1 5 axe 8mm Pignone 14 denti 1 5 m albero 8 mm LOS252066 Diff Housing Set Aluminum 1 DBXL E Differential Geh use Set Aluminium 1 DBXL E DBXL E Corps de diff rentiel aluminium...

Page 28: ...Bushing 10x7x4mm 4 1 5 4wd DB XL Buchse 10x7x4mm 4 1 5 4wd DB XL 1 5 4WD Paliers 10x7x4mm 4 Boccola 10x7x4 mm 4 1 5 4wd DB XL LOS45015 Wheel Black Beadlock Silver 2 DBXL E Rad schwarz Beadlock silbern...

Page 29: ...meccanico completo DBXL E LOS354001 Front Spindle Set Aluminum DBXL DBXL E Spindelset vorne Aluminium DBXL DBXL E DBXL DBXL E Fus es avant en aluminium Set fusello anteriore alluminio DBXL DBXL E LOS...

Page 30: ...51051 LOS251047 LOS251012 LOS254011 LOS255002 LOSB0884 LOS251020 SPMSR4220 LOS255003 LOS251048 6 LOS252059 LOS252058 LOS255002 LOS255002 LOS251064 LOS251010 LOS256005 LOSB5972 LOS252017 DYNS1665 LOS25...

Page 31: ...0 LOS254005 LOS255002 LOSB5972 LOSB5972 LOS251016 LOS252005 LOS252004 LOS252068 LOS256001 LOS252054 LOS257001 LOS255002 LOS252017 LOS251008 LOS255001 LOS256000 LOS256000 LOS254009 LOS252050 LOS252051...

Page 32: ...LOS251053 LOS254012 LOS255002 LOS251016 LOS251016 LOS256001 LOS257001 LOS252054 LOS252005 LOS252004 LOS252068 LOS252017 LOS252017 LOS252050 LOS254005 LOSB5972 LOSB252011 LOS24010 LOS254006 LOS254013 L...

Page 33: ...manual LOS254015 LOS254018 LOS454017 LOS254015 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500019 LOS2500020 LOS251053 LOS2500021 LOS2500020 LOS2500016 LOS2500017 LOS2500020...

Page 34: ...High Bite Other Wet Dusty Blue Groove Dry Hard Packed Loose Loamy Smooth Rough Tight Open Indoor Outdoor Track Conditions Front Suspension Differentials Setup Sheet Stock Rear Suspension Radio Servo...

Page 35: ...sty Blue Groove Dry Hard Packed Loose Loamy Smooth Rough Tight Open Indoor Outdoor Track Conditions Front Suspension Differentials Setup Sheet Rear Suspension Radio Servo ESC Motor Pinion Spur Battery...

Page 36: ...eaction TLR Lok and the Horizon Hobby logoare trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US 9 320 977 Other pate...

Reviews: