auffächerbare Schulterträger
aus Tragetuchstoff (ca. 209 x 23,5 cm)
spreadable shoulder straps made of woven
wrap fabric (approx. 209 x 23.5 cm)
bretelles déployables en tissu écharpe de
portage (env. 209 x 23,5 cm)
teilraffbare und aufrollbare Kapuze
hood can be gathered and rolled up
capuche partiellement réglable et
enroulable
Kapuze eingerollt als
Nackenstütze
hood rolled up as neck
support
capuche enroulée comme
soutien de la nuque
Bauchgurt, 7,5 - 10 cm breit (gepolsterter Bereich
68 cm lang)
waist belt, 7.5 - 10 cm wide (padded area
68 cm long)
ceinture ventrale, largeur 7,5 - 10 cm (zone rembourrée
68 cm de long)
gepolsteter Beinausschnitt
padded leg support
renfort pour le creux des genoux
Rückenteil
39 cm breit x 37 cm lang
back panel
39 cm wide x 37 cm long
tablier
39 cm de largeur x 37 cm de
longueur
MATERIAL
Oberstoff: 100 % Baumwolle
geeignet für Personen mit einem Taillenumfang von
65 bis 160 cm
suitable for people with 65-160 cm waist
convient aux personnes ayant un tour de taille de
65 à 160 cm
MATERIAL
Outer fabric: 100 % cotton
MATÉRIAU
Matériau tissu expértieur: 100 % coton
Stegbreite flexibel einstellbar durch Tunnelzüge
und anpassbares Rückenelement
seat width seamlessly adjustable with drawstrings
and adjustable back panel
largeur de l’assise réglable grâce à des cordons
coulissants et tablier ajustable
Schlaufen auf den Schulterträgern
zur individuellen Befestigung der
Kapuze
loops on the shoulder straps for
individual attachment of the hood
boucles sur les bretelles pour une
fixation individuelle de la capuche
Entspricht Sicherheitsnorm ASTM F 2236 -16a und 16 CFR 1226
Complies with safety standard ASTM F 2236 -16a and 16 CFR 1226
Conforme à la norme de sécurité ASTM F 2236 -16a et 16 CFR 1226
i
