Page 20
•
Se requiere una llave hexagonal de 4 mm o 5/32”
Una llave hexagonal de 4 mm o 5/32” es Esta instrucción se aplica a los sistemas de bloqueo
multipunto HOPPE
®
HLS Roller. Los bloqueos multipunto de rodillo HOPPE cuentan con
capacidad de ajuste para proporcionar una compresión óptima del sello del tiempo. Esto
permite ajustes de +/- 1 mm que proporcionan compresión adicional del sello del tiempo o un
funcionamiento de bloqueo mejorado.
1. En la cara del punto de bloqueo del rodillo, localice el indicador posicional.
Una posición a las 3:00 indica la posición más a la derecha.
Una posición de las 9:00 indica la posición más a la izquierda.
Una posición de las 12:00 en punto indica la posición más alta.
Una posición de las 6:00 en punto indica la posición más baja.
1. Con la llave hexagonal, gire el indicador posicional para aumentar o disminuir la compresión
del sello meteorológico.
2. Repita el ajuste para los puntos de bloqueo del rodillo
restantes como desee.
3. Cierre la puerta y enganche los rodillos para probar los
ajustes.
4. Los ajustes pueden resultar en una sobrecompresión del
sello meteorológico que causa una operación de bloqueo
difícil. Vuelva a ajustar los rodillos para reducir la compresión del sello meteorológico cuando la
operación de bloqueo no es deseable.
Adjustment Instructions
Roller Multipoint
•
A 4 mm or 5/32” hex wrench is required
This instruction applies to HOPPE
®
HLS Roller Multipoint locking systems. HOPPE Roller Multipoint
locks feature adjustability to provide optimal weather seal compression. This allows for +/- 1
mm adjustments that provide additional weather seal compression or improved lock operation.
1. On the face of the Roller lock point, locate the positional indicator.
A 3:00 o’clock position indicates the rightmost position.
A 9:00 o’clock position indicates the leftmost position.
A 12:00 o’clock position indicates the highest position.
A 6:00 o’clock position indicates the lowest position.
2. Using the hex wrench, turn the positional indicator to increase
or decrease weather seal compression.
3. Repeat the adjustment for the remaining Roller lock points as
desired.
4. Close the door and engage the Rollers to test the
adjustments.
5. Adjustments may result in over-compression of the weather
seal causing difficult lock operation. Re-adjust Rollers to reduce weather seal compression
when lock operation is undesirable.
Positional Indictor
Indictora Posicional
Instrucciones de ajuste
Roller Multipoint
