Hoover WindTunnel Dual V Owner'S Manual Download Page 24

24

Utiliser les instructions numérotées
de cette section française avec les
illustrations numérotées
correspondantes de la section
anglaise de ce guide.

Si vous avez besoin d’aide:

Visitez notre site Web au

www.hoover.com. 

Cliquez sur le bouton

« Service » pour connaître l’adresse du
Centre de service le plus près de chez
vous, OU
Appelez le 

1-800-944-9200

pour écouter

un message vous indiquant les adresses
des Centres de service (É-U.
seulement), OU
Appelez le 1 (330) 499-9499 pour parler
à un représentant du Centre d’aide à la
clientèle.

Ne pas retourner ce produit au
détaillant.

1. Assemblage
de l’aspirateur

1-1

Contenu de l’emballage

Vider le carton. Identifier toutes les
pièces illustrées ci-dessus avant de jeter
les matériaux d’emballage.

A.  Manche

B.  Base de l’appareil

C.  Support de tuyau

1-2

Accessoires

Les accessoires sont emballés sur
l’appareil.

Tous les accessoires ne sont pas
inclus avec chaque modèle.

Modèles avec accessoire portatif à
turbine

D. Tuyau

E. Brosse à épousseter

F. Embout pour mobilier

G. Embout portatif à turbine 

I. Rallonge

J. Bec suceur long

Modèles sans accessoire portatif à
turbine

D. Tuyau

E. Brosse à épousseter

F. Embout pour mobilier

G. Bec suceur 

I. Rallonge

J. Bec suceur long

Remarque :

Le

verrou blanc de

l’interrupteur,

situé au-dessus de

l’interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt),
aide à 

l’assemblage 

de l’aspirateur.

L’assemblage peut se poursuivre même
si le verrou de l’interrupteur est
manquant. Toutefois, 

ne pas enlever

le

verrou 

avant que l’assemblage ne soit

terminé.

Assemblage de
l’aspirateur

1-3

Enlever le carton (A) et les quatre (4) vis
de la section du manche. Jeter le
carton, mais conserver ces dernières
pour l’assemblage (Fig. 1-7 et 1-8).

1-4

Enclencher les languettes du support de
tuyau (B) dans les trous de la section du
manche.

1-5

Enfoncer l’interrupteur à sa position
éteinte « OFF ».

1-6

Faire glisser la section du manche
jusqu’à l’arrière de l’appareil.

1-7

Insérer les vis dans les trous à l’arrière
du manche (Fig. 1-7) et du support de
tuyau (Fig. 1-8).

1-8 

Serrer solidement les vis avec un
tournevis Phillips.

1-9

Placer le tuyau sur le support à tuyau.

1-10

Tirer directement le verrou (C) qui se
trouve au-dessus de l’interrupteur
ON/OFF (Marche/Arrêt) (D). Jeter le
verrou au rebut.

Si le verrou s’est enlevé au cours de
l’assemblage, s’assurer que
l’interrupteur est à la position OFF
(vers le bas) avant de brancher le

cordon à une prise de courant.

2. Utilisation

2-1

Description 
de l’aspirateur

La figure ci-contre illustre l’aspirateur
une fois assemblé. Modèle avec
accessoire portatif à turbine.

1.

Manche

2.  Interrupteur ON/OFF

(Marche/Arrêt)

3.

Couvercle du compartiment à
accessoires

4.

Brosse à épousseter

5.

Accessoire portatif à turbine* ou
bec suceur*

6.

Embout pour mobilier

7.

Interrupteur ON/OFF
(Marche/Arrêt) du rouleau-brosse

8.

Vide-poussière

9.

Poignée du vide-poussière

10. Filtre HEPA à cartouche

11.  Préfiltre

12.  Filtre terminal

13.  Pédale de dégagement du

manche à trois positions :

appuyer sur cette pédale pour
abaisser le manche à sa position de
fonctionnement ou à la position
basse.

14.  Commande de réglage de la

hauteur : 

faire glisser cette

commande au réglage désiré en
fonction de la longueur des poils du
tapis à nettoyer.

15.  Protège-meubles

16.  Éclairage

17.  Balais latéraux

18.  Tuyau

19.  Support de tuyau

20.  Crochets de rangement du 

cordon : 

enrouler le cordon autour

des crochets pour le ranger. Le
crochet supérieur pivote vers la
gauche ou la droite, ce qui facilite le
dégagement du cordon.

21.  Poignée de transport

22.  Rallonge

23.  Bec suceur long* : 

se range dans

la rallonge.

*Disponible pour un frais additionnel
si non inclus avec votre modèle.

N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension
spécifiée sur la plaque signalétique au
bas de l’appareil.

Summary of Contents for WindTunnel Dual V

Page 1: ...This product was designed for easy assembly see page 3 www hoover com ENGLISH pp 1 13 ESPA OL p g 14 21 FRAN AIS p 23 30 Owner s Manual Thank you for your purchase by HOOVER TM TM...

Page 2: ...open toe shoes or sandals Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine w...

Page 3: ...A Handle section B Cleaner body C Hose holder 1 1 A C Note The white switch lock above the ON OFF switch aids in the assembly of your cleaner Assembly can be continued if the switch lock is missing H...

Page 4: ...A and four screws from handle section Discard cardboard but keep screws for assembly Figs 1 7 and 1 8 Cleaner Assembly 1 4 Snap tabs on hose holder B into holes on handle section Place hose on holder...

Page 5: ...red hand tool shown Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner This cleaner is intended for household use Polarized plug To reduce the risk of electric shock this app...

Page 6: ...and lower the nozzle for various carpet pile heights slide the nozzle control knob C to the desired setting Handle position For ease in sliding knob place handle in the upright position and tilt clea...

Page 7: ...sting brush and or extension wand L Wand is used to give extra length to your hose Use it with any of the above tools Available at additional cost if not includ ed with your model 2 12 G H I J F K L M...

Page 8: ...rnstarch may seal the filter and cause loss of suc tion When using the cleaner for this type of dust empty the cup and clean the filters often Disconnect cleaner from electrical outlet Do not use clea...

Page 9: ...remove door Lift out filter K and hand wash it in cold water with mild detergent Clean the HEPA cartridge filter by tap ping either of the ends DO NOT tap soft pleated sides of HEPA cartridge filter a...

Page 10: ...ge groomers When to replace The edge groomers located on both sides of the nozzle should be replaced when they appear worn What to buy When purchasing edge groomers ask for HOOVER part No 39511009 Ins...

Page 11: ...ke sure it rotates freely Replace and tighten screws 8 To replace bottom plate A insert the four tabs on edge of bottom plate into slots on front of tool Pivot bottom plate down and snap closed A B C...

Page 12: ...installed properly Remove filter assembly from dirt cup and ensure that HEPA cartridge filter is properly attached to pre filter screen and that entire filter assembly is properly repositioned inside...

Page 13: ...floor cleaning Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet 1 Check fullness of dirt cup and filter assembly empty cup and clean filters if needed Check hose tube 6 Turn cleaner OFF and unp...

Page 14: ...as o zapatos que dejen los dedos de los pies al descubierto No aspire nada que se est quemando o echando humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes No use este aparato para aspirar materiales...

Page 15: ...a la posici n de apagado OFF 1 6 Deslice la secci n del mango sobre la parte posterior del mango 1 7 Empuje los tornillos en los orificios de la parte posterior del mango Fig 1 7 y soporte para la ma...

Page 16: ...ia abajo 2 2 Traslado de la aspiradora Coloque el mango en posici n vertical Incline la aspiradora hacia atr s sobre las ruedas traseras Emp jela hacia adelante 2 3 Transporte de la aspiradora Use el...

Page 17: ...e el accesorio o el tubo a la manguera M Gire el tubo o el accesorio ligeramente para apretar o aflojar la conexi n C mo limpiar los accesorios Para limpiar la manguera y el accesorio de mano turboacc...

Page 18: ...perior del filtro de cartucho HEPA en su lugar 3 10 Alinee las ranuras H del marco del antefiltro con las ranuras I del dep sito para polvo 3 11 Deslice el conjunto del filtro hacia abajo del dep sito...

Page 19: ...ien sacando la placa inferior y el protector de la correa Figuras 3 21 y 3 22 Reemplace la correa Cuando reemplace la correa pida la pieza No 38528037 de HOOVER 1 Saque la placa inferior el protector...

Page 20: ...polvo y aseg rese de que el filtro de cartucho HEPA est bien adjuntado a la malla del antefiltro y que todo el conjunto del filtro se vuelva a colocar en la forma adecuada dentro del dep sito para pol...

Page 21: ...E UU No env e su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para obtener servicio esto s lo resultar en demoras Si necesita asistencia adicional comun quese con The Hoover Company Consumer Respon...

Page 22: ...22...

Page 23: ...Ne pas aspirer de mati res qui d gagent de la fum e ou qui br lent comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l...

Page 24: ...trous de la section du manche 1 5 Enfoncer l interrupteur sa position teinte OFF 1 6 Faire glisser la section du manche jusqu l arri re de l appareil 1 7 Ins rer les vis dans les trous l arri re du m...

Page 25: ...nsport de l aspirateur Utiliser la poign e de transport pour soulever l aspirateur Ne pas soulever l aspirateur par la poign e du vide poussi re A 2 4 Positions du manche Le manche de l aspirateur com...

Page 26: ...tallation des embouts Fixer l accessoire ou la rallonge au tuyau M Tourner l g rement la rallonge ou l accessoire pour serrer ou desserrer le raccordement Nettoyage des accessoires Pour nettoyer le tu...

Page 27: ...r filtre Enclencher le dessus de la cartouche filtrante HEPA pour la mettre en place 3 10 Aligner les rainures H sur le bo tier du pr filtre avec les rainures I du vide poussi re 3 11 Faire glisser le...

Page 28: ...hat d une nouvelle courroie demander la pi ce HOOVER n 38528037 1 Retirer la plaque inf rieure le prot ge courroie et le rouleau brosse tel que d crit aux Fig 3 21 3 23 3 28 2 Saisir la turbine E et t...

Page 29: ...e possible Solution possible Pression excessive appliqu e sur l embout Poursuivre l utilisation en r duisant la pression Obstruction dans le conduit de la turbine D gager l obstruction Courroie cass e...

Page 30: ...al Au moment de demander des renseignements ou de commander des pi ces toujours identifier l appareil par son num ro de mod le complet Le num ro de mod le se trouve au dos de l aspirateur Garantie com...

Page 31: ...31...

Page 32: ...HOOVER et sont des marques d pos es HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R2 5 03 U8126 30 31 32 40 48 49 900 Litho USA 56511 B47 U8123 950 U8130 955...

Reviews: