Clearing blockages
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Low suction or pick up may be due to a
blockage in the system. Refer to the follow-
ing steps to check for blockages continuing
with each step until the blockage is found:
A. If a blockage occurs during floor
cleaning:
Turn cleaner OFF and disconnect from
electrical outlet.
1. Check fullness of dirt cup and filter
assembly; empty cup and clean filters if
needed.
A
B
B
4.1
Check dirt duct
2. Remove screws on lower back of cleaner
handle (A) and remove lower dirt duct (B).
3. Clear blockage from dirt duct sections.
C
4.2
Checking under
bottom plate
4.
Turn cleaner OFF
and unplug.
5. Remove bot-
tom plate, belt and
agitator (see “The
belt” section).
Look into opening
(C) for blockages and remove.
6. Remove agitator shield (see Fig. 3-16)
and remove any loose debris which may
have accumulated under it.
D
4.3
B. If a blockage
occurs during tool
use:
Turn cleaner OFF
and disconnect
from electrical
outlet.
1. Look into hose
end and remove
any blockage.
2. Check lower dirt
duct for blockage
(Fig. 4-1).
C. If a block-
age occurs during
powered hand tool
use
(some models
only):
1. Disconnect
powered hand tool
from hose. Remove
bottom plate, belt
guard and turbine
as described in
Figs. 3-21, 3-22
and 3-29.
Remove any block-
age from turbine
channel (D).
Replace belt tur-
bine, brush roll,
belt guard and bot-
tom plate.
18
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE SOLUTION
Powered hand tool
(some models)
brush roll won’t
turn
Too much pressure being
applied to tool
Continue using tool applying light pres-
sure.
Blockage in turbine channel Remove blockage.
Broken or worn belt
Replace belt
Low cleaner suction
Check items under “Cleaner suction low”.
Smoky/burning
smell detected
Belt broken or stretched
Replace agitator brush roll belt as
described in Figs. 3-13 through 3-23 in
the Maintenance section.
Débrancher l’aspirateur
.
La
bai
sse
de
la
pui
ssa
nce
de
su
cci
on
ou
l’in
eff
ica
cit
é de
l’a
spi
rat
eu
r pe
ut
êtr
e ca
u-
sée
par
une
obs
tru
cti
on.
Sui
vre
les
éta
pes
ci-
des
sou
s ju
squ
’à
ce
que
vou
s ay
ez
tro
uvé
l’o
bst
ru
cti
on
:
A. Si
l’obstruction est
survenue pendant
le net-
toyage d’un
plancher :
Tur
n cl
ean
er
OFF
and
dis
con
nec
t fr
om
ele
ctr
ica
l ou
tle
t.
Éte
ind
re
l’a
spi
rat
eu
r (O
FF
) et
le
déb
ran
che
r.
1. V
éri
fie
r si
le
vid
e-p
ous
siè
re
et
l’e
nse
mbl
e
du
fil
tre
son
t pl
ein
s;
au
bes
oin
, vi
der
le
vid
e-
pou
ssi
ère
et
net
toy
er
les
fil
tre
s.
A
B
B
4.1
Vérification du
conduit à
poussière
2. R
etir
er
les
vi
s a
u b
as
de
l’a
rri
ère
du
m
anc
he
(A
)
et e
nle
ver
le co
ndu
it à
pou
ssi
ère in
fér
ieu
r (B
).
3. É
lim
iner
l’o
bst
ruc
tio
n d
ans
le co
ndu
it à
pous
siè
re.
C
4.2
Vérification
sous la
plaque
inférieure
4.
Éte
ind
re
l’a
spi
rat
eur
(O
FF)
et
le
déb
ran
che
r.
5.
Ret
ire
r la
pla
que
inf
éri
eu
re,
la
cou
rro
ie
et
le
rou
lea
u br
oss
e
ag
ita
teu
r (v
oir
la
sec
-
tio
n «
Cou
rro
ie
»).
Reg
ard
er
par
l’o
uve
rtu
re
(C
) po
ur
voi
r s’
il
y a
obs
tru
cti
on.
Le
cas
éch
éan
t,
élim
ine
r
l’o
bst
ru
cti
on.
6.
Ret
ire
r le
pro
tèg
e ro
ule
au
(vo
ir
la
fig
. 3
16)
et
tou
s le
s dé
bri
s ac
cu
mul
és
en
des
sou
s.
B. Si
l’obstruction est
survenue pendant
l’utilisation d’un
accessoire :
Éteindre l’aspirateur
(OFF) et
le débrancher
.
D
4.3
1. Regarder
dans
l’extrémité
du tuyau
et éliminer
toute
obstruction qui
s’y
trouve.
2. Vérifier
s’il y
a une
obstruction dans
le
conduit à
poussière
inférieur (Fig.
4-1).
C. Si
l’obstruction
est survenue
pen-
dant l’utilisation
de
l’accessoire portatif
à
turbine :
1. D
ébr
anc
her
l’a
cce
sso
ire
por
-
tat
if
à tu
rbi
ne
du
tu
yau
. En
lev
er
la
pla
que
inf
éri
eu
re,
le
pro
tèg
e-c
our
roi
e
et
la
tu
rbi
ne,
tel
qu’
illu
str
é au
x fi
g
-
ure
s 3-
21,
3-2
2 et
3-2
9.
Élim
ine
r to
ute
obs
tru
cti
on
qui
se
tro
uve
dan
s le
s
can
aux
de
la
tu
rbi
ne
(D)
.
18
PRO
BLÈME
CAU
SE P
OSSI
BLE
SOL
UTI
ON P
OSS
IBL
E
La poussière
à
l’intérieur du
vide-
poussière arrête
de
tourner.
Rem
arq
ue
: D
es
déb
ris
lou
rds
peu
ven
t se
dép
ose
r
au
bas
du
vid
e-p
ous
siè
re
et
em
pêc
her
la
pou
ssi
ère
de
tou
rn
er,
san
s to
ute
foi
s n
uir
e à
l’e
ffi
cac
ité
du
net
toy
age
. V
ous
pou
vez
con
tin
uer
à u
til
ise
r
l’a
spi
rat
eu
r m
êm
e si
la
pou
ssi
ère
ne
tou
rn
e pa
s à
l’in
tér
ieu
r du
vid
e-p
ous
siè
re.
Cep
en
dan
t,
si
la
pou
ssi
ère
arr
ête
de
tou
rn
er
ET
qu
e
le
ren
dem
en
t de
l’a
spi
rat
eu
r di
min
ue
de
faç
on
vis
-
ibl
e,
vér
ifi
er
les
poi
nts
men
tio
nn
és
à la
ru
bri
qu
e «
L’a
spi
rat
eu
r n
e ra
mas
se
pas
la
pou
ssi
ère
».
Le rouleau-brosse
de l’accessoire
por-
tatif à
turbine (sur
certains modèles)
ne tourne
pas.
Un
e pr
ess
ion
tro
p él
evé
e es
t
exe
rcé
e su
r l’a
cce
sso
ire
.
Con
tin
uer
à u
til
ise
r l’a
cce
sso
ire
, m
ais
en
exe
rça
nt
moi
ns
de
pre
ssi
on.
Le
con
dui
t de
la
tur
bin
e es
t bl
oqu
é.
Élim
in
er
l’o
bst
ru
cti
on.
La
cou
rro
ie
est
bri
sée
ou
usé
e.
Rem
pla
cer
la
cou
rro
ie.
L’a
spi
rat
eu
r n’
a pa
s u
ne
gra
nde
pui
ssa
nce
de
su
cci
on.
Vér
ifi
er
les
poi
nts
men
tio
nn
és
à la
ru
bri
qu
e «
L’a
spi
rat
eu
r n
e ra
mas
se
pas
la
pou
ssi
ère
».
De la
fumée ou
une
odeur de
brûlé se
dégage.
Cou
rro
ie
bri
sée
ou
éti
rée
.
Élimination des
obstructions.