Hoover U5491-900, Owner'S Manual

Page: 11 / 26

11
C
3.3
Replacing bag
door
Reposition bag door
by placing tabs on
bottom of door into
opening (C).
Press top of door to
snap securely shut.
Changing filter bag
Disconnect cleaner from electrical outlet.
3.1
Removing bag
door
To change filter
bag, press down at
top of bag door and
pull door forward.
Remove door.
3.2
A
B
Removing and
installing filter
bag
Grasp filter bag col-
lar (A) and pull collar
from tube (B).
Note: Do not clean
out old filter bag
and reuse. Discard
used filter bag.
Hold new filter bag
as shown. Align
opening in filter
bag with (B).
Push (A) firmly
onto (B).
Tuck in filter bag.
Cleaning secondary filter
Disconnect cleaner from electrical outlet.
The secondary filter (A) , located behind the
grill in the bottom of bag compartment,
protects the motor from dirt particles.
If filter becomes dirty, pull off grill and lift
out filter.
Hand wash filter in cold water with mild
detergent, then air dry.
Reposition dry filter and grill.
Should you want to replace this filter, ask for
HOOVER part No. 38765019.
Secondary and final filters
A
3.4
Cleaning final filter
The
final filter
assists in the filtration pro-
cess to return clean air to the room.
To remove this filter when it becomes dirty,
open the door on the side of the cleaner.
3.5
B
3.6
C
The filter door
is designed with
a “break-away“
feature which al-
lows it to snap free
if it is pushed open
too far.
To reattach, align
hinges (C) of cover
with slots on sides
of filter area.
Press door back
into place.
Lift out filter (B)
and hand wash it
in cold water with
mild detergent.
Let filter air dry
and reposition it
on the side of the
cleaner. Make sure
the green colored
side of filter faces
outward. Close door.
Should you want to replace this filter, ask for
HOOVER part No. 40110004.
Do not operate cleaner without either the
secondary or final filter in place.
Reattaching filter door
11
C
3.3
Rem ett re l a por te
du s ac e n pla ce e n
alig nan t les p att es
au b as d e la p ort e
ave c l’o uve rtu re (C ).
App uye r su r la
por te p our b ien l a
ferm er.
Changement du sac filtre
Débrancher l’aspirateur.
3.1
Retrait de la
porte du sac
Pou r ch ang er le sac
fil tre , ap pu yer su r
la par tie su pér ieu re
de la por te du sac
et tir er la por te ver s
l’a van t. Ret ire r la
por te.
3.2
A
B
Retrait et
installation du
sac filtre
Sai sir l a b agu e (A )
du s ac- filt re e t t ire r
la bag ue pou r
l’e nle ver du tu be (B ).
Rem arq ue : N e pas
vid er e t réu tili ser l e
sac fi ltr e. J ete r le sa c
filt re apr ès usa ge.
Ten ir l e nou vea u sa c f ilt re de la faç on illu str ée.
Alig ner l’o uve rtu re du nou vea u s ac- filt re ave c
le t ube ( B).
Pou sse r sol ide men t le b agu e (A) s ur l e tub e (B )
et b ien i nsé rer l e sac -fi ltr e dan s le t ube .
Nettoyage du filtre secondaire
Débrancher l’aspirateur.
Le filtre secondaire (A) , sit ué d err ièr e la
gri lle a u bas d u com par tim ent d u sac , pro -
tèg e le m ote ur d es p art icu les d e pou ssi ère . Si
le f ilt re e st s ale , ret ire r la g ril le e t sou lev er l e
fil tre . Lav er l e fil tre à l a mai n à l’a ide d ’ea u
fro ide e t de d éte rge nt d oux , pui s le f air e
séc her à l ’ai r lib re.
Rem ett re le fil tre sec et la gri lle en pla ce.
Pou r rem pla cer c e fil tre , dem and er l a piè ce
HOOVER no 38765019.
Filtres secondaire et terminal
A
3.4
Nettoyage du filtre terminal
Le f ilt re t erm ina l con tri bue a u pro ces sus d e
fil tra ge e n reto urn ant l ’ai r pro pre d ans l a
piè ce. P our r eti rer c e fil tre s ’il e st s ale , ou vri r
la p ort e sit uée s ur l e côt é de l ’as pir ate ur.
3.5
B
3.6
C
La p ort e du f ilt re
est d oté e d’u n mé-
can ism e de d éga ge-
men t qui l ui p erm et
de s e dét ach er s i
elle e st o uve rte t rop
gra nde .
Pou r la f ixe r de
nou vea u, a lig ner
les c har niè res ( C)
du c ou ver cle a vec
les e nco che s su r les
côt és d u com par ti-
men t du f ilt re.
App uye r fe rm em ent
su r la p ort e pou r la
fix er e n pla ce.
Sou lev er l e fil tre ( B)
et l e lav er à l a mai n
à l’a ide d ’ea u fro ide
et d e dét erg ent
dou x.
Lai sse r le f ilt re
séc her à l ’ai r lib re
et l e rem ett re e n
pla ce s ur l e côt é
de l ’as pir ate ur.
S’a ssu rer q ue l e
côt é ver t du f ilt re e st p lac é ver s l’e xté rie ur.
Fer mer l a por te. P our r em pla cer c e fil tre ,
dem and er l a piè ce HOOVER no 40110004.
Ne pas utiliser l’aspirateur quand le filtre
secondaire ou terminal n’est pas en place.
Remise en place de la porte du filtre
Remise en place
de la porte du sac