27
es
piezas de repuesto y consumibles de Hoover
utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas en su servicio Asistencia
Técnica de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique
siempre el número de modelo que posee.
Kit filtro: filtro Hepa Pre-Motor + filtro de descarga: u60 - 35600936
•
Cepillo para alfombras y pisos: g98 - 35600878
•
Cepillo Caresse para parquet: g90PCb - 35600934
•
Turbo cepillo Mini para alergénicos: j40A - 35600938
•
Tubo flexible: d109 - 35600939
•
empuñadura tubo flexible: dH11 - 35600940
•
Servicio de reparaciones de Hoover
si en cualquier momento necesitara efectuar reparaciones, diríjase a su oficina local de servicio de
reparaciones de Hoover.
calidad y ambiente
calidad
las fábricas de Hoover han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. nuestros
productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la
norma Iso 9001.
el medio Ambiente::
este aparato está marcado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/Ce sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAee). Al cerciorarse de que este producto se elimine correcta-
mente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente
y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado de los
residuos de este producto.
el símbolo que puede verse en el producto indica que este producto no puede tratarse como un
residuo doméstico. en vez de esto debe entregarse en un punto de recogida de electrodomésticos
para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. la eliminación debe llevarse a cabo según los
reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detal-
lada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con
su Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde
haya comprado el producto.
Su garantía
las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el
país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde
haya comprado este aparato. debe mostrarse la factura de compra o el recibo al hacer alguna
reclamación en virtud de las condiciones de garantía.
sujeto a cambios sin previo aviso.
lIsTA de CoMPRobACIones que debe ReAlIzAR el usuARIo
InfoRMACIón IMPoRTAnTe
Limpieza de la unidad ciclónica
este equipo usa el sistema ciclón exclusivo de Hoover. si es necesario, la unidad ciclón se puede
desmontar del contenedor recolector de polvo para ser limpiada.
desbloquear el contenedor deslizando el pulsador de desbloqueo hacia la parte trasera del
1.
equipo.
[16]
levantar el recolector de polvo del cuerpo principal del equipo.
Con una mano sujetar el contenedor y con la otra girar la empuñadura del contenedor en el
2.
sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla.
[18]
extraer el conducto de salida rojo del contenedor recolector polvo tirando la lengüeta.
3.
[23]
usar un paño para quitar el polvo en exceso de la superficie del conducto de salida rojo.
4.
Colocar el contenedor debajo del grifo como indica la figura.
5.
[24]
enjuagar con agua tibia.
lavar las superficies internes del contenedor solo con agua. no usar detergentes a base de
jabón para lavar las partes internas del contenedor.
Montar nuevamente el componente interno rojo en el contenedor.
6.
Montar nuevamente la empuñadura en el contenedor. Montar nuevamente el contenedor
7.
recolector polvo en el equipo.
eliminación de obstrucciones
Compruebe si el depósito de suciedad está lleno. en caso afirmativo, consulte el 1. apartado
1.
“Vaciado del depósito de suciedad”.
si el depósito de suciedad está vacío y, aun así, hay poca potencia de aspirado:
2.
¿Cabe la posibilidad de que sea preciso limpiar los filtros? en caso afirmativo, consulte el
A.
apartado “limpieza de los filtros lavables”.
Compruebe si existe alguna otra obstrucción en el sistema - utilice una varilla o una barra
b.
para eliminar cualquier obstrucción del tubo de extensión o de la manguera flexible.
Controlar que el filtro pre-motor se encuentre instalado.
C.
Controlar si es necesario limpiar la unidad ciclón. Ver “limpieza de la unidad ciclón”
d.
si surgiera algún problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se
enumeran a continuación antes de llamar a su servicio local de reparaciones de Hoover.
¿Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con otro aparato eléctrico.
•
¿el contenedor recolector de polvo está lleno? Consulte el apartado “Mantenimiento
•
de los filtros”.
¿está obstruido el filtro? Consulte el apartado “Mantenimiento de los filtros”.
•
¿está obstruida la manguera o la tobera? Consulte “eliminación de una obstrucción en
•
el sistema”.
¿se ha sobrecalentado el aspirador? en caso afirmativo, tardará aproximadame
•
nte 30
minutos en reiniciarse automáticamente.
rush_48000513__1-4_66.indd 27
15-07-2009 14:09:53
Summary of Contents for TCR 4213
Page 2: ...2 3 5 4 10 11 13 12 6 7 9 8 14 15 17 16 18 19 21 20 22 23 24 ...
Page 6: ...4 GB rush_48000513__1 4 gb indd 4 15 07 2009 12 57 04 ...
Page 10: ...8 FR rush_48000513__1 4_41 indd 8 15 07 2009 13 01 21 ...
Page 14: ...12 DE rush_48000513__1 4_40 indd 12 15 07 2009 13 03 23 ...
Page 18: ...16 IT rush_48000513__1 4_39 indd 16 15 07 2009 15 15 55 ...
Page 22: ...20 nl rush_48000513__1 4_60 indd 20 15 07 2009 15 45 32 ...
Page 26: ...24 pt rush_48000513__1 4_62 indd 24 15 07 2009 14 06 32 ...
Page 30: ...28 es rush_48000513__1 4_66 indd 28 15 07 2009 14 09 53 ...
Page 34: ...32 DK rush_48000513__1 4_77 indd 32 15 07 2009 15 57 21 ...
Page 38: ...36 no rush_48000513__1 4_83 indd 36 15 07 2009 16 03 46 ...
Page 42: ...40 se rush_48000513__1 4_82 indd 40 15 07 2009 16 08 12 ...
Page 46: ...44 fl rush_48000513__1 4_84 indd 44 15 07 2009 16 14 58 ...
Page 50: ...48 GR rush_48000513__1 4_85 indd 48 15 07 2009 14 20 37 ...
Page 54: ...52 ru rush_48000513__1 4_64 indd 52 15 07 2009 14 21 43 ...
Page 58: ...56 pl rush_48000513__1 4_61 indd 56 15 07 2009 16 23 23 ...
Page 62: ...60 cz rush_48000513__1 4_57 indd 60 15 07 2009 16 30 09 ...
Page 66: ...64 si rush_48000513__1 4_65 indd 64 15 07 2009 16 37 43 ...