10
Actual model may vary from images shown.
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before cleaning or servicing.
Do not use vacuum without dirt cup or filters
in place.
IMPORTANT
DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER
MADE WITH HEPA MEDIA.
If desired, an additional filter is available at Hoover.
com or call 1-800-944-9200. Ask for Hoover
®
Part
No.
440001953
.
what to buy: filter Made with
Hepa Media
when to Clean
It is recommended that the Filter Made With HEPA
Media be checked and cleaned at least every 2
months or more frequently with heavy use.
3.10
3.11
3.12
filter Made witH Hepa Media
3.13
How to Clean
3.10 The Filter Made With HEPA Media is located on
the bottom of the vacuum cleaner. Remove filter door
to access filter.
3.11 Remove filter by turning clockwise to unlock
and pull out.
3.12 Gently tap the filter on the inside of a trash
receptacle to remove dust and dirt.
Place filter back into rear of vacuum cleaner and
replace filter door.
3.13 Replace filter back into rear of vacuum by
aligning with slots, push in and turn counterclockwise
to lock into place.
WARNING
!
!
10
Le modèle
d’aspirateur peut
varier de
celui illustré.
IMPORTANT
NE
PAS
R
INC
ER
OU
LAV
ER
LE
FIL
TRE
COMPOSÉ D’UNE
SUBSTANCE
FILTRANTE
HEPA.
Au
bes
oin,
u
n f
iltre
s
upp
lém
ent
aire
p
eut
ê
tre
obt
enu
pa
r l’i
nte
rm
édia
ire
du
sit
e H
oov
er.c
om
ou
en
téléphonant au
1 800
944 9200.
Demander la
pièce
Hoover
MD
no
440001953
.
Quoi acheter
: filtre
composé d’une
substance filtrante
hepa
Quand nettoyer
Il e
st r
eco
mm
and
é d
e v
érif
ier
et
de
la
ver
le
fil
tre
com
pos
é d
’un
e s
ubs
tan
ce
filtr
ant
e H
EPA
to
us
les
2
mois, ou
plus souvent
en cas
d’utilisation intensive.
3.10
3.11
3.12
fil
tr
e
CO
MpO
sé
d’u
ne
su
bst
an
Ce
filtrante
H
epa
3.13
nettoyage
3.1
0 L
e f
iltr
e c
om
pos
é d
’un
e s
ubs
tan
ce
filtr
ant
e
HEP
A e
st s
itu
é s
ur l
a p
arti
e in
fér
ieu
re
de
l’ap
par
eil.
Retirer la
porte du
filtre pour
accéder au
filtre.
3.11
R
etir
er
le
filtr
e e
n le
to
urn
ant
d
ans
le
s
ens
horaire pour
le déverrouiller
et le
retirer.
3.1
2 C
ogn
er
dou
cem
ent
le
fi
ltre
c
ont
re
l’in
tér
ieu
r
d’un
e p
oub
elle
p
our
e
nlev
er
la
pou
ssiè
re
et
la
sale
té.
Rep
lac
er l
e fil
tre
à
l’ar
rièr
e d
e l’a
spir
ate
ur e
t re
met
tre
en place
la porte
du filtre.
3.1
3 R
epla
cer
le
fil
tre
à
l’ar
rièr
e d
e l’
asp
ira
teu
r e
n
l’al
ign
ant
ave
c le
s e
nco
che
s, e
n a
ppu
yan
t d
ess
us e
t
en
le
tou
rna
nt
dan
s l
e s
ens
a
ntih
ora
ire
p
our
le
verrouiller en
place.
Pour réduire
le risque
de blessure,
débranch-
er l’aspirateur
avant d’en
effectuer
l’entretien.
Ne
pas
ut
ilis
er l
’ap
par
eil
si l
e v
ide
¬ p
ous
siè
re,
ou les
filtres ne
sont pas
en place.
MISE EN
GARDE
!
!